Ubuntu
konversation package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “konversation”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: desktop-konversation.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 098.92 1.0804321728691477% translated 98.91956782713085% untranslated 1648 1648 0 — 0 — 2009-06-05 17:26:08 UTC Vilson Gjeci
Arabic 038.90 61.104441776710686% translated 38.895558223289314% untranslated 648 648 0 — 0 — 2009-10-20 14:32:18 UTC metehyi
Asturian 098.98 1.0204081632653061% translated 98.9795918367347% untranslated 1649 1649 0 — 0 — 2009-12-24 00:42:10 UTC Launchpad Translations...
Basque 037.76 62.244897959183675% translated 37.755102040816325% untranslated 629 629 4 4 0 — 2007-08-30 06:55:59 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 082.65 17.346938775510203% translated 82.6530612244898% untranslated 1377 1377 0 — 0 — 2009-05-15 06:25:29 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 001.86 98.13925570228092% translated 1.8607442977190876% untranslated 31 31 0 — 13 13 2010-01-11 10:28:45 UTC —
Brazilian Portuguese 000.06 99.93997599039616% translated 0.060024009603841535% untranslated 1 1 0 — 11 11 2009-12-08 22:57:39 UTC André Gondim
Bulgarian 024.07 75.93037214885955% translated 24.069627851140456% untranslated 401 401 2 2 19 19 2009-10-20 14:34:28 UTC Yasen Pramatarov
Catalan 010.86 89.13565426170467% translated 10.864345738295318% untranslated 181 181 41 41 0 — 2009-10-20 14:33:01 UTC manutortosa
Catalan (Valencian) 015.13 84.87394957983193% translated 15.126050420168067% untranslated 252 252 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:33 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 011.04 88.95558223289316% translated 11.044417767106843% untranslated 184 184 0 — 12 12 2009-10-31 09:53:32 UTC Wylmer Wang
Chinese (Traditional) 012.85 87.1548619447779% translated 12.845138055222089% untranslated 214 214 7 7 27 27 2009-10-20 14:33:18 UTC Aurélien Gâteau
Czech 034.51 65.48619447779112% translated 34.513805522208884% untranslated 575 575 36 36 0 — 2009-10-20 14:34:13 UTC Lukáš Tinkl
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Danish 010.80 89.19567827130852% translated 10.804321728691477% untranslated 180 180 5 5 4 4 2009-10-20 14:32:39 UTC Martin Schlander
Dutch 010.92 89.07563025210085% translated 10.92436974789916% untranslated 182 182 87 87 139 139 2009-10-20 14:32:01 UTC Freek de Kruijf
English (Australia) 002.22 97.77911164465787% translated 2.220888355342137% untranslated 37 37 0 — 0 — 2006-07-13 09:19:08 UTC Isopogon
English (Canada) 097.72 2.2809123649459786% translated 97.71908763505402% untranslated 1628 1628 0 — 0 — 2007-04-24 18:50:04 UTC —
English (United Kingdom) 000.12 99.87995198079231% translated 0.12004801920768307% untranslated 2 2 0 — 4 4 2010-01-07 13:02:41 UTC Dan Bishop
Esperanto 096.58 3.4213685474189672% translated 96.57863145258104% untranslated 1609 1609 0 — 0 — 2007-11-20 03:20:47 UTC Andres J. Riofrio
Estonian 010.86 89.13565426170467% translated 10.864345738295318% untranslated 181 181 0 — 0 — 2009-10-20 14:33:15 UTC Marek Laane
Finnish 011.52 88.47539015606243% translated 11.524609843937576% untranslated 192 192 3 3 25 25 2009-11-03 21:34:38 UTC Tomi Juntunen
French 011.04 88.95558223289316% translated 11.044417767106843% untranslated 184 184 71 71 7 7 2009-10-20 14:33:59 UTC Sebastien Renard
Galician 010.86 89.13565426170467% translated 10.864345738295318% untranslated 181 181 0 — 2 2 2009-10-20 14:32:31 UTC Xosé
Georgian 045.32 54.68187274909964% translated 45.31812725090036% untranslated 755 755 8 8 0 — 2009-04-09 02:49:41 UTC Giasher
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2009-10-20 14:32:11 UTC Frederik Schwarzer
Greek 013.51 86.49459783913565% translated 13.505402160864346% untranslated 225 225 2 2 16 16 2009-10-20 14:34:51 UTC Spiros Georgaras
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Hebrew 034.69 65.3061224489796% translated 34.69387755102041% untranslated 578 578 0 — 0 — 2009-10-20 14:33:43 UTC Aurélien Gâteau
Hindi 065.97 34.03361344537815% translated 65.96638655462185% untranslated 1099 1099 0 — 3 3 2009-12-15 14:19:00 UTC Abhishek Mishra
Hungarian 012.85 87.1548619447779% translated 12.845138055222089% untranslated 214 214 2 2 59 59 2009-10-20 14:33:55 UTC Csanád Tóth
Icelandic 099.16 0.8403361344537815% translated 99.15966386554622% untranslated 1652 1652 0 — 0 — 2008-02-20 01:13:58 UTC Stefán Sigurjónsson
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Italian 010.14 89.85594237695078% translated 10.14405762304922% untranslated 169 169 35 35 0 — 2009-10-20 14:34:24 UTC Federico Zenith
Japanese 023.23 76.77070828331333% translated 23.229291716686674% untranslated 387 387 122 122 214 214 2009-10-20 14:32:50 UTC Yukiko Bando
Korean 041.00 59.003601440576226% translated 40.99639855942377% untranslated 683 683 0 — 0 — 2009-09-18 23:55:35 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Lithuanian 039.86 60.14405762304922% translated 39.85594237695078% untranslated 664 664 4 4 1 1 2009-10-18 00:16:11 UTC Andrius Štikonas
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Low German 010.86 89.13565426170467% translated 10.864345738295318% untranslated 181 181 0 — 0 — 2009-10-20 14:33:10 UTC Sönke Dibbern
Malay 098.68 1.3205282112845138% translated 98.67947178871549% untranslated 1644 1644 0 — 0 — 2012-04-17 03:49:24 UTC —
Norwegian Bokmal 013.51 86.49459783913565% translated 13.505402160864346% untranslated 225 225 5 5 0 — 2007-09-27 18:59:23 UTC Daniel Høyer Iversen
Occitan (post 1500) 082.11 17.88715486194478% translated 82.11284513805522% untranslated 1368 1368 0 — 8 8 2008-08-05 21:47:02 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Pashto 099.88 0.12004801920768307% translated 99.87995198079231% untranslated 1664 1664 0 — 0 — 2006-09-10 06:08:59 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Persian 099.88 0.12004801920768307% translated 99.87995198079231% untranslated 1664 1664 0 — 0 — 2010-03-09 12:42:36 UTC Launchpad Translations...
Polish 012.97 87.03481392557023% translated 12.965186074429772% untranslated 216 216 130 130 0 — 2010-01-11 21:00:52 UTC Piotr Strębski
Portuguese 010.86 89.13565426170467% translated 10.864345738295318% untranslated 181 181 0 — 2 2 2009-10-20 14:32:15 UTC Pedro Morais
Punjabi 036.67 63.32533013205283% translated 36.67466986794718% untranslated 611 611 0 — 0 — 2009-10-20 14:34:37 UTC A S Alam
Romanian 092.38 7.623049219687875% translated 92.37695078031213% untranslated 1539 1539 0 — 0 — 2010-01-13 16:14:22 UTC Adi Roiban
Russian 018.25 81.75270108043217% translated 18.24729891956783% untranslated 304 304 96 96 93 93 2009-10-20 14:33:26 UTC overmind88
Serbian 012.00 87.9951980792317% translated 12.004801920768307% untranslated 200 200 2 2 0 — 2009-07-03 04:53:17 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 015.31 84.6938775510204% translated 15.306122448979592% untranslated 255 255 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:52 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 015.31 84.6938775510204% translated 15.306122448979592% untranslated 255 255 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:41 UTC —
Serbian Latin 015.31 84.6938775510204% translated 15.306122448979592% untranslated 255 255 0 — 0 — 2010-05-31 15:39:22 UTC —
Serbian Latn 026.83 73.16926770708282% translated 26.830732292917165% untranslated 447 447 0 — 0 — 2009-04-09 02:49:28 UTC Chusslove Illich
Sinhalese 039.92 60.08403361344538% translated 39.91596638655462% untranslated 665 665 0 — 2 2 2011-12-10 22:09:33 UTC —
Slovak 030.37 69.62785114045619% translated 30.372148859543817% untranslated 506 506 0 — 0 — 2007-04-01 12:11:59 UTC Roman Priesol
Slovenian 067.95 32.052821128451384% translated 67.94717887154862% untranslated 1132 1132 0 — 0 — 2006-08-01 10:20:55 UTC Tadej
Spanish 002.34 97.65906362545019% translated 2.34093637454982% untranslated 39 39 3 3 135 135 2009-11-21 07:41:23 UTC Paco Molinero
Swedish 010.68 89.31572629051621% translated 10.684273709483794% untranslated 178 178 182 182 0 — 2009-10-20 14:34:05 UTC Stefan Asserhäll
Tamil 062.42 37.5750300120048% translated 62.42496998799519% untranslated 1040 1040 0 — 0 — 2008-08-20 03:51:34 UTC Zhakanini
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Turkish 001.44 98.5594237695078% translated 1.440576230492197% untranslated 24 24 10 10 199 199 2009-10-20 14:32:42 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2009-10-20 14:32:35 UTC yurchor
Uyghur 082.29 17.707082833133253% translated 82.29291716686674% untranslated 1371 1371 0 — 0 — 2010-06-23 15:52:24 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1666 1666 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated