Ubuntu
kdepim package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “libkdepim”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: akregator, desktop-kdepim, kabc-slox, kabcclient and 39 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 097.00 3.003003003003003% translated 96.996996996997% untranslated 323 323 0 — 0 — 2009-07-18 22:01:33 UTC Jonathan Riddell
Albanian 049.25 50.750750750750754% translated 49.249249249249246% untranslated 164 164 0 — 0 — 2009-06-22 23:35:04 UTC Vilson Gjeci
Arabic 035.14 64.86486486486487% translated 35.13513513513514% untranslated 117 117 0 — 0 — 2009-10-06 15:19:53 UTC youss44
Asturian 095.20 4.804804804804805% translated 95.1951951951952% untranslated 317 317 0 — 0 — 2009-12-29 19:08:57 UTC ivarela
Azerbaijani 097.00 3.003003003003003% translated 96.996996996997% untranslated 323 323 0 — 0 — 2008-02-15 23:45:47 UTC Metin Amiroff
Basque 032.73 67.26726726726727% translated 32.732732732732735% untranslated 109 109 0 — 0 — 2009-08-04 04:15:16 UTC marcos
Belarusian 061.56 38.43843843843844% translated 61.56156156156156% untranslated 205 205 0 — 0 — 2009-04-08 21:29:33 UTC Darafei Praliaskouski
Bosnian 003.90 96.09609609609609% translated 3.903903903903904% untranslated 13 13 1 1 1 1 2010-02-03 08:47:34 UTC Samir Ribić
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-07 09:54:37 UTC Luiz Fernando Ranghetti
Breton 057.66 42.34234234234234% translated 57.65765765765766% untranslated 192 192 0 — 0 — 2009-07-18 19:47:55 UTC Thierry Vignaud
Bulgarian 019.22 80.78078078078079% translated 19.21921921921922% untranslated 64 64 9 9 7 7 2009-10-06 14:49:30 UTC Zlatko Popov
Catalan 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 3 3 0 — 2009-07-24 11:42:25 UTC Josep Ma. Ferrer
Catalan (Valencian) 013.51 86.48648648648648% translated 13.513513513513514% untranslated 45 45 2 2 0 — 2010-05-04 10:29:25 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Chhattisgarhi 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-10-06 23:14:46 UTC Ravishankar Shrivastava
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-01 13:20:42 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 14 14 0 — 2009-10-07 03:46:12 UTC Jonathan Riddell
Croatian 084.68 15.315315315315313% translated 84.68468468468468% untranslated 282 282 0 — 0 — 2009-10-06 22:14:08 UTC Jonathan Riddell
Czech 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-07-24 10:56:40 UTC Vít Pelčák
Dakota 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Danish 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-10-06 16:30:41 UTC Martin Schlander
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-26 19:46:25 UTC Removed by request
English (Australia) 079.58 20.42042042042042% translated 79.57957957957959% untranslated 265 265 0 — 0 — 2011-09-17 13:21:39 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-28 01:49:08 UTC Steve Holmes
Esperanto 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 225 225 0 — 1 1 2009-12-22 01:53:35 UTC —
Estonian 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-07 01:11:08 UTC Marek Laane
Finnish 001.50 98.49849849849849% translated 1.5015015015015014% untranslated 5 5 0 — 0 — 2009-10-07 01:29:18 UTC Mikko Piippo
French 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-07-17 00:11:24 UTC Mickaël Sibelle
Frisian 032.73 67.26726726726727% translated 32.732732732732735% untranslated 109 109 0 — 0 — 2009-10-07 00:29:16 UTC Rinse de Vries
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-11 08:23:31 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 036.04 63.96396396396396% translated 36.03603603603604% untranslated 120 120 0 — 0 — 2006-05-17 21:20:08 UTC Aiet Kolkhi
German 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-06 16:15:53 UTC Burkhard Lück
Greek 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-06 15:56:42 UTC Petros Vidalis
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Hebrew 049.25 50.750750750750754% translated 49.249249249249246% untranslated 164 164 69 69 0 — 2009-10-06 23:41:23 UTC Diego Iastrubni
Hindi 022.82 77.17717717717719% translated 22.822822822822822% untranslated 76 76 0 — 0 — 2009-10-06 22:49:36 UTC Ravishankar Shrivastava
Hungarian 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-11-29 23:00:37 UTC Tamas Szanto
Icelandic 069.97 30.03003003003003% translated 69.96996996996997% untranslated 233 233 0 — 0 — 2009-10-07 02:57:58 UTC Arnar Leosson
Interlingua 079.58 20.42042042042042% translated 79.57957957957959% untranslated 265 265 0 — 0 — 2011-08-26 23:19:47 UTC —
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Irish 017.72 82.28228228228228% translated 17.71771771771772% untranslated 59 59 0 — 0 — 2009-10-07 00:49:59 UTC Kevin Scannell
Italian 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-09-03 09:24:27 UTC Nicola Ruggero
Japanese 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-10-06 21:31:48 UTC Yukiko Bando
Kazakh 024.02 75.97597597597597% translated 24.024024024024023% untranslated 80 80 1 1 0 — 2009-10-06 20:56:33 UTC Sairan Kikkarin
Khmer 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-10-06 20:29:26 UTC Khoem Sokhem
Kinyarwanda 082.58 17.417417417417415% translated 82.58258258258259% untranslated 275 275 0 — 0 — 2008-02-16 03:43:34 UTC Steve Murphy
Korean 040.84 59.15915915915916% translated 40.84084084084084% untranslated 136 136 0 — 0 — 2008-02-16 13:56:26 UTC Shinjo Park
Lakota 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Latvian 001.20 98.7987987987988% translated 1.2012012012012012% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-10-07 03:24:36 UTC Viesturs Zariņš
Lithuanian 002.10 97.8978978978979% translated 2.1021021021021022% untranslated 7 7 3 3 0 — 2009-10-06 18:51:20 UTC Donatas Glodenis
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Low German 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-10-07 01:54:23 UTC Sönke Dibbern
Macedonian 056.76 43.24324324324324% translated 56.75675675675676% untranslated 189 189 1 1 0 — 2009-10-07 02:33:37 UTC Bozidar Proevski
Maithili 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 222 222 0 — 0 — 2009-07-16 13:48:19 UTC Sangeeta Kumari
Malay 027.93 72.07207207207207% translated 27.927927927927925% untranslated 93 93 0 — 0 — 2009-07-18 10:55:42 UTC MIMOS Open Source Deve...
Nepali 033.03 66.96696696696696% translated 33.033033033033036% untranslated 110 110 0 — 0 — 2009-07-16 09:46:41 UTC Nabin Gautam
Northern Sami 067.57 32.432432432432435% translated 67.56756756756756% untranslated 225 225 0 — 0 — 2009-07-17 23:22:19 UTC Børre Gaup
Norwegian Bokmal 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-11-03 14:45:48 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 1 1 0 — 2009-08-05 00:25:29 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 062.76 37.23723723723724% translated 62.76276276276276% untranslated 209 209 0 — 0 — 2009-07-18 09:37:45 UTC Jonathan Riddell
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Pashto 099.40 0.6006006006006006% translated 99.3993993993994% untranslated 331 331 0 — 0 — 2006-09-14 11:20:22 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Persian 033.03 66.96696696696696% translated 33.033033033033036% untranslated 110 110 0 — 0 — 2009-07-17 02:55:53 UTC Nazanin Kazemi
Polish 000.60 99.3993993993994% translated 0.6006006006006006% untranslated 2 2 0 — 0 — 2009-08-04 23:58:15 UTC Mikolaj Machowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-04 19:32:03 UTC Almufadado
Punjabi 041.14 58.85885885885885% translated 41.14114114114114% untranslated 137 137 21 21 0 — 2009-10-07 09:13:29 UTC A S Alam
Romanian 006.91 93.09309309309309% translated 6.906906906906906% untranslated 23 23 0 — 0 — 2010-01-13 20:39:43 UTC Adi Roiban
Russian 000.30 99.69969969969969% translated 0.3003003003003003% untranslated 1 1 0 — 0 — 2009-10-17 06:39:25 UTC Sergey Sedov
Serbian 022.82 77.17717717717719% translated 22.822822822822822% untranslated 76 76 0 — 0 — 2008-02-17 05:38:59 UTC Chusslove Illich
Serbian Ijekavian 079.58 20.42042042042042% translated 79.57957957957959% untranslated 265 265 0 — 0 — 2011-10-20 08:11:03 UTC —
Serbian Ijekavian Latin 079.58 20.42042042042042% translated 79.57957957957959% untranslated 265 265 0 — 0 — 2011-10-20 08:14:19 UTC —
Serbian Latin 079.58 20.42042042042042% translated 79.57957957957959% untranslated 265 265 0 — 0 — 2011-10-20 08:12:42 UTC —
Serbian Latn 034.23 65.76576576576578% translated 34.234234234234236% untranslated 114 114 0 — 0 — 2008-02-17 05:23:26 UTC Chusslove Illich
Slovak 021.92 78.07807807807808% translated 21.92192192192192% untranslated 73 73 0 — 0 — 2009-10-07 07:56:40 UTC Richard Fric
Slovenian 009.31 90.69069069069069% translated 9.30930930930931% untranslated 31 31 0 — 0 — 2009-10-07 06:59:26 UTC Andrej Vernekar
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-06 17:27:22 UTC Eloy Cuadra
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-07 07:09:09 UTC Daniel Nylander
Tajik 069.97 30.03003003003003% translated 69.96996996996997% untranslated 233 233 0 — 0 — 2009-10-07 06:16:24 UTC Victor Ibragimov
Tamil 052.55 47.44744744744745% translated 52.552552552552555% untranslated 175 175 0 — 0 — 2009-07-17 19:46:59 UTC Zhakanini
Thai 009.31 90.69069069069069% translated 9.30930930930931% untranslated 31 31 0 — 0 — 2009-10-07 05:46:49 UTC Thanomsub Noppaburana
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Turkish 003.30 96.69669669669669% translated 3.303303303303303% untranslated 11 11 0 — 0 — 2009-10-07 05:29:28 UTC Serdar Soytetir
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-09-21 17:17:09 UTC Yuri Chornoivan
Upper Sorbian 092.19 7.807807807807808% translated 92.1921921921922% untranslated 307 307 0 — 0 — 2009-12-23 18:08:48 UTC Launchpad Translations...
Uyghur 085.29 14.714714714714713% translated 85.28528528528528% untranslated 284 284 0 — 0 — 2010-06-24 17:01:30 UTC —
Uzbek 071.17 28.82882882882883% translated 71.17117117117117% untranslated 237 237 0 — 0 — 2009-07-18 04:39:28 UTC Mashrab Kuvatov
Walloon 058.56 41.44144144144144% translated 58.55855855855856% untranslated 195 195 0 — 0 — 2009-10-07 03:54:42 UTC Jean Cayron
Welsh 058.26 41.74174174174174% translated 58.25825825825825% untranslated 194 194 0 — 0 — 2009-07-18 17:52:45 UTC KD at KGyfieithu
Xhosa 097.00 3.003003003003003% translated 96.996996996997% untranslated 323 323 0 — 0 — 2009-12-23 12:03:22 UTC Launchpad Translations...
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 333 333 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated