Ubuntu
jockey package

Browsing Kazakh translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “jockey”
  3. Kazakh (kk)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kazakh guidelines.

These translations are shared with Jockey trunk series template jockey.

1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last
9.
Only activate this driver if you have problems with your wireless LAN connection.

The free "ath5k" driver should work with most Atheros cards nowadays, but on some computers this alternate (but proprietary) driver still works better, or at all.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/madwifi.py:24 ../data/handlers/madwifi.py:24
13.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of some ATI graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.
(no translation yet)
Located in ../data/handlers/fglrx.py:27
15.
This driver enables the usage of many software modems, as commonly found in laptops.

If this driver is not enabled, you will not be able to use your modem.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/sl_modem.py:17 ../data/handlers/sl_modem.py:17
45.
Proprietary drivers do not have public source code that %(os)s developers are free to modify. Security updates and corrections depend solely on the responsiveness of the manufacturer. %(os)s cannot fix or improve these drivers.
 
%(os)s stands for the OS name. Prefix it or suffix it,
but do not replace it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:241
75.
There is no available graphics driver for your system which supports the composite extension, or the current one already supports it.
(no translation yet)
Located in ../jockey/ui.py:577
91.
This driver is required to fully utilise the 3D potential of NVIDIA graphics cards, as well as provide 2D acceleration of newer cards.

If you wish to enable desktop effects, this driver is required.

If this driver is not enabled, you will not be able to enable desktop effects and will not be able to run software that requires 3D acceleration, such as some games.
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../examples/handlers/nvidia.py:29
1 → 6 of 6 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Kazakh Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Baurzhan Muftakhidinov, arruah, jmb_kz.