Translation status

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 087.69  12.307692307692308% translated  87.6923076923077% untranslated 57 57 18 18 0 2008-10-24 23:00:18 UTC
Albanian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-07-18 22:54:10 UTC Vilson Gjeci
Arabic 086.15  13.846153846153847% translated  86.15384615384616% untranslated 56 56 3 3 0 2008-11-15 19:22:38 UTC
Basque 093.85  6.153846153846154% translated  93.84615384615384% untranslated 61 61 0 0 2010-03-06 20:17:26 UTC
Belarusian 086.15  13.846153846153847% translated  86.15384615384616% untranslated 56 56 0 0 2009-09-03 08:04:22 UTC Iryna Nikanchuk
Bengali 092.31  7.6923076923076925% translated  92.3076923076923% untranslated 60 60 52 52 0 2009-12-09 06:27:50 UTC nasir khan saikat
Brazilian Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-02-20 02:40:21 UTC André Gondim
Breton 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-05-27 15:01:20 UTC Breizh
Catalan 100.00  100.0% untranslated 65 65 55 55 0 2008-12-07 18:44:21 UTC
Cherokee 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Chinese (Hong Kong) 100.00  100.0% untranslated 65 65 6 6 0 2009-08-13 08:24:58 UTC
Chinese (Simplified) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-27 09:03:55 UTC Ji YongGang
Chinese (Traditional) 009.23  90.76923076923077% translated  9.230769230769232% untranslated 6 6 0 0 2010-05-03 16:41:41 UTC Colin Watson
Cornish 095.38  4.615384615384616% translated  95.38461538461539% untranslated 62 62 1 1 0 2009-05-04 17:56:23 UTC fletch_2002
Czech 090.77  9.230769230769232% translated  90.76923076923077% untranslated 59 59 21 21 0 2008-10-17 20:23:44 UTC
Dakota 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Divehi 095.38  4.615384615384616% translated  95.38461538461539% untranslated 62 62 0 0 2009-12-28 10:48:17 UTC އިއްސޭ
Dutch 100.00  100.0% untranslated 65 65 32 32 0 2008-11-07 13:04:47 UTC
English (Canada) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-09-11 19:03:50 UTC Daniel LeBlanc
English (United Kingdom) 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-28 10:39:51 UTC Jen Ockwell
Finnish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 16:37:28 UTC Tapio Lehtonen
French 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-04-03 18:38:59 UTC Bruno
Galician 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-11-30 12:10:41 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 012.31  87.6923076923077% translated  12.307692307692308% untranslated 8 8 60 60 0 2008-10-28 13:34:19 UTC
Greek 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-27 08:19:56 UTC yODesY
Gujarati 092.31  7.6923076923076925% translated  92.3076923076923% untranslated 60 60 0 0 2009-09-09 06:50:18 UTC bhadresh
Hawaiian 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Hebrew 041.54  58.46153846153847% translated  41.53846153846154% untranslated 27 27 0 0 2010-02-04 20:10:54 UTC Omri Strumza
Hungarian 001.54  98.46153846153847% translated  1.5384615384615385% untranslated 1 1 0 0 2008-12-27 07:19:51 UTC SZERVÑC Attila
Icelandic 007.69  92.3076923076923% translated  7.6923076923076925% untranslated 5 5 0 0 2009-10-12 06:47:02 UTC Baldur
Indonesian 012.31  87.6923076923077% translated  12.307692307692308% untranslated 8 8 25 25 0 2009-03-19 17:00:18 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Italian 083.08  16.923076923076923% translated  83.07692307692308% untranslated 54 54 46 46 0 2008-11-12 05:15:59 UTC
Japanese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-27 07:39:24 UTC KURASAWA Nozomu
Javanese 081.54  18.461538461538463% translated  81.53846153846153% untranslated 53 53 0 0 2009-02-16 15:06:09 UTC Arief Setiadi Wibowo
Kazakh 084.62  15.384615384615385% translated  84.61538461538461% untranslated 55 55 0 0 2009-10-14 13:57:06 UTC jmb_kz
Khmer 072.31  27.692307692307693% translated  72.3076923076923% untranslated 47 47 0 0 2009-10-10 20:14:36 UTC chhorran
Korean 000.00  100.0% translated 0 0 1 1 2009-10-15 01:11:09 UTC Jaesung
Kurdish 087.69  12.307692307692308% translated  87.6923076923077% untranslated 57 57 1 1 0 2009-03-21 15:00:15 UTC Erdal Ronahi
Lakota 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Latvian 095.38  4.615384615384616% translated  95.38461538461539% untranslated 62 62 0 0 2009-10-25 18:31:52 UTC Arvis Lācis
Lithuanian 100.00  100.0% untranslated 65 65 3 3 0 2010-01-20 18:37:40 UTC
Louisiana French 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Malay 058.46  41.53846153846154% translated  58.46153846153847% untranslated 38 38 0 0 2009-11-23 13:44:58 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Mongolian 095.38  4.615384615384616% translated  95.38461538461539% untranslated 62 62 7 7 0 2009-03-09 18:47:58 UTC Enkhsaikhan Pagva
Norwegian Bokmal 041.54  58.46153846153847% translated  41.53846153846154% untranslated 27 27 0 0 2010-02-12 09:15:57 UTC Kjetil Birkeland Moe
Norwegian Nynorsk 100.00  100.0% untranslated 65 65 4 4 0 2008-10-20 00:20:54 UTC Launchpad Translations...
Occitan (post 1500) 060.00  40.0% translated  60.0% untranslated 39 39 0 0 2009-12-05 10:28:14 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Pennsylvania German 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Persian 100.00  100.0% untranslated 65 65 3 3 0 2009-04-05 08:24:44 UTC
Polish 007.69  92.3076923076923% translated  7.6923076923076925% untranslated 5 5 1 1 0 2010-01-11 13:44:13 UTC Piotr Strębski
Portuguese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 16:32:40 UTC Miguel Figueiredo
Romanian 006.15  93.84615384615384% translated  6.153846153846154% untranslated 4 4 0 0 2010-05-03 16:48:53 UTC Eddy Petrisor
Russian 000.00  100.0% translated 0 0 0 2008-12-27 08:38:50 UTC Russian L10N Team
Serbian 087.69  12.307692307692308% translated  87.6923076923077% untranslated 57 57 0 0 2009-07-09 11:35:09 UTC
Sinhalese 086.15  13.846153846153847% translated  86.15384615384616% untranslated 56 56 0 0 2009-03-25 11:14:24 UTC Dinuka Thilanga
Slovak 095.38  4.615384615384616% translated  95.38461538461539% untranslated 62 62 27 27 0 2008-10-26 13:34:43 UTC
Slovenian 084.62  15.384615384615385% translated  84.61538461538461% untranslated 55 55 0 0 2009-07-23 21:05:10 UTC Dejan Dežman
Spanish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2009-01-23 19:16:52 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 16:38:52 UTC Daniel Nylander
Tagalog 083.08  16.923076923076923% translated  83.07692307692308% untranslated 54 54 0 0 2008-10-20 00:02:54 UTC Eric Pareja
Tamil 087.69  12.307692307692308% translated  87.6923076923077% untranslated 57 57 0 0 2009-11-14 15:36:00 UTC Surendhar
Tetum 096.92  3.076923076923077% translated  96.92307692307692% untranslated 63 63 1 1 0 2009-11-10 05:44:46 UTC Mto-Nokholoy
Thai 092.31  7.6923076923076925% translated  92.3076923076923% untranslated 60 60 0 0 2010-02-04 03:04:26 UTC SiraNokyoongtong
Tlingit 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Turkish 038.46  61.53846153846154% translated  38.46153846153847% untranslated 25 25 0 0 2009-11-25 21:15:13 UTC ubuntuki
Ukrainian 053.85  46.15384615384615% translated  53.84615384615385% untranslated 35 35 0 0 2009-05-18 19:41:38 UTC Nizzzia
Vietnamese 000.00  100.0% translated 0 0 0 2010-05-03 16:34:00 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00  100.0% untranslated 65 65 0 0
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated