Ubuntu
git-core package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “git-gui”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

Set up sharing
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 078.60 21.40077821011673% translated 78.59922178988327% untranslated 404 404 0 — 0 — 2009-12-30 14:27:41 UTC Vilson Gjeci
Asturian 085.60 14.396887159533073% translated 85.60311284046692% untranslated 440 440 0 — 0 — 2009-11-17 08:03:58 UTC Xandru Martino
Belarusian 076.46 23.540856031128403% translated 76.45914396887159% untranslated 393 393 0 — 0 — 2009-05-05 19:11:41 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 000.78 99.22178988326849% translated 0.7782101167315175% untranslated 4 4 0 — 0 — 2010-11-04 22:54:10 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-25 23:31:34 UTC André Gondim
Bulgarian 001.17 98.83268482490273% translated 1.1673151750972763% untranslated 6 6 2 2 5 5 2009-05-27 12:10:17 UTC Krasimir Chonov
Catalan 092.80 7.198443579766536% translated 92.80155642023347% untranslated 477 477 1 1 0 — 2009-01-24 15:49:39 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2016-07-23 18:16:40 UTC —
Chinese (Simplified) 000.78 99.22178988326849% translated 0.7782101167315175% untranslated 4 4 38 38 13 13 2011-01-10 13:48:42 UTC Eric Miao
Chinese (Traditional) 095.72 4.280155642023346% translated 95.71984435797665% untranslated 492 492 0 — 0 — 2009-05-05 12:46:07 UTC Lin Wai Man
Croatian 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2008-07-23 01:25:04 UTC —
Czech 100.00 100.0% untranslated 514 514 63 63 0 — 2009-05-20 17:14:29 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Danish 099.61 0.38910505836575876% translated 99.61089494163424% untranslated 512 512 0 — 0 — 2015-08-06 13:34:55 UTC —
Dutch 093.58 6.420233463035019% translated 93.57976653696498% untranslated 481 481 4 4 0 — 2008-05-19 22:36:19 UTC Balaam's Miracle
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-03 12:50:17 UTC Robert Readman
Finnish 099.61 0.38910505836575876% translated 99.61089494163424% untranslated 512 512 0 — 0 — 2008-11-26 23:30:40 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-10 12:06:38 UTC Christian Couder
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-01-20 18:58:17 UTC Miguel Anxo Bouzada
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 189 189 2011-01-10 11:36:44 UTC Christian Stimming
Greek 026.46 73.54085603112841% translated 26.459143968871597% untranslated 136 136 0 — 0 — 2009-07-16 07:44:22 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Hebrew 099.81 0.19455252918287938% translated 99.80544747081711% untranslated 513 513 0 — 0 — 2009-07-29 22:50:27 UTC Ddorda
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2011-01-10 13:12:39 UTC Miklos Vajna
Indonesian 099.42 0.5836575875486382% translated 99.41634241245137% untranslated 511 511 49 49 0 — 2009-08-09 15:54:30 UTC Rahman Yusri Aftian
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 2011-01-10 13:18:12 UTC Michele Ballabio
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 83 83 2011-01-10 13:24:38 UTC しらいし ななこ
Korean 001.75 98.24902723735408% translated 1.7509727626459144% untranslated 9 9 0 — 0 — 2009-10-05 16:31:03 UTC sungyup
Lakota 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Malay 000.97 99.0272373540856% translated 0.9727626459143969% untranslated 5 5 0 — 0 — 2008-04-16 10:58:49 UTC Ahmed Noor Kader Musta...
Nepali 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2015-12-03 04:05:06 UTC —
Norwegian Bokmal 007.78 92.21789883268482% translated 7.782101167315175% untranslated 40 40 0 — 0 — 2009-07-11 06:23:33 UTC Fredrik S
Occitan (post 1500) 060.31 39.688715953307394% translated 60.311284046692606% untranslated 310 310 0 — 2 2 2008-08-11 10:54:41 UTC Yannig MARCHEGAY (Koko...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Polish 079.38 20.622568093385212% translated 79.37743190661479% untranslated 408 408 1 1 0 — 2008-04-19 14:53:03 UTC —
Portuguese 061.09 38.91050583657588% translated 61.08949416342413% untranslated 314 314 0 — 0 — 2010-01-15 18:14:12 UTC xx
Romanian 076.46 23.540856031128403% translated 76.45914396887159% untranslated 393 393 3 3 0 — 2009-03-03 08:13:50 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2011-01-10 13:36:45 UTC Alex Riesen
Serbian 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2010-06-21 06:40:38 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-08-03 09:02:58 UTC Paco Molinero
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2011-01-10 13:41:29 UTC Peter Krefting
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — 2019-12-11 12:00:20 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Turkish 019.07 80.93385214007782% translated 19.06614785992218% untranslated 98 98 0 — 0 — 2009-11-20 19:40:44 UTC EsatYuce
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 148 148 2009-10-06 01:45:52 UTC yurchor
Urdu 099.03 0.9727626459143969% translated 99.0272373540856% untranslated 509 509 0 — 0 — 2009-11-18 18:04:52 UTC Talha
Uyghur 080.74 19.26070038910506% translated 80.73929961089495% untranslated 415 415 0 — 0 — 2010-06-23 16:36:28 UTC —
Vietnamese 000.97 99.0272373540856% translated 0.9727626459143969% untranslated 5 5 0 — 0 — 2015-07-22 19:47:59 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 514 514 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated