|
7.
|
|
|
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:970
|
|
8.
|
|
|
Git directory not found:
|
|
|
|
Git директорията не е открита:
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Директорията на Git не е открита:
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1267
|
|
9.
|
|
|
Cannot move to top of working directory:
|
|
|
|
Не може да се премине към родителската работна директория.
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Не може да се премине към родителската директория.
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1301
|
|
13.
|
|
|
Scanning for modified files ...
|
|
|
|
Сканиране за променени файлове…
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Проверка за променени файлове…
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1551
|
|
29.
|
|
|
Starting gitk... please wait...
|
|
|
|
Стартиране на gitk… моля, изчакайте...
|
|
Translated and reviewed by
Atanas Kovachki
|
In upstream: |
|
Стартиране на „gitk“…, изчакайте…
|
|
|
Suggested by
Alexander Shopov
|
|
|
|
Located in
git-gui.sh:1972
|