Ubuntu
binutils package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gas”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bfd, binutils, gold, gprof and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Albanian 099.51 0.49361207897793263% translated 99.50638792102207% untranslated 3427 3427 0 — 0 — 2009-09-30 03:31:45 UTC Vilson Gjeci
Amharic 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2009-12-20 05:40:15 UTC —
Asturian 099.91 0.08710801393728224% translated 99.91289198606272% untranslated 3441 3441 0 — 0 — 2009-12-29 18:55:43 UTC ivarela
Belarusian 099.97 0.029036004645760744% translated 99.97096399535424% untranslated 3443 3443 0 — 0 — 2020-05-03 16:49:13 UTC —
Bosnian 003.22 96.77700348432056% translated 3.2229965156794425% untranslated 111 111 0 — 0 — 2010-11-04 20:04:45 UTC —
Brazilian Portuguese 072.59 27.409988385598144% translated 72.59001161440186% untranslated 2500 2500 2383 2383 0 — 2009-12-30 21:07:24 UTC André Gondim
Catalan 099.36 0.6387921022067364% translated 99.36120789779326% untranslated 3422 3422 1 1 0 — 2008-11-16 13:01:24 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2014-08-13 07:23:06 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 095.88 4.123112659698026% translated 95.87688734030198% untranslated 3302 3302 2 2 0 — 2009-11-10 08:29:31 UTC Hugh SH
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Dutch 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 6 6 0 — 2007-10-26 14:15:12 UTC JC
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-12-05 06:45:29 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2016-10-29 14:18:09 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2006-08-28 05:05:50 UTC Malcolm Parsons
Estonian 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2006-09-08 11:32:27 UTC —
Finnish 000.78 99.21602787456446% translated 0.7839721254355401% untranslated 27 27 0 — 0 — 2011-06-08 08:13:21 UTC —
French 001.80 98.19976771196283% translated 1.8002322880371662% untranslated 62 62 60 60 10 10 2010-01-02 13:20:40 UTC Pierre Slamich
Galician 094.08 5.923344947735192% translated 94.07665505226481% untranslated 3240 3240 0 — 0 — 2009-12-21 11:33:57 UTC Miguel Anxo Bouzada
Georgian 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2007-09-17 13:17:15 UTC —
German 082.43 17.56678281068525% translated 82.43321718931476% untranslated 2839 2839 9 9 0 — 2006-05-13 10:58:16 UTC —
Greek 098.95 1.0452961672473868% translated 98.95470383275261% untranslated 3408 3408 1 1 0 — 2009-10-17 20:51:24 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2006-07-22 20:32:53 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 19:16:47 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Italian 098.43 1.5679442508710801% translated 98.43205574912892% untranslated 3390 3390 8 8 0 — 2007-04-07 13:26:33 UTC —
Japanese 091.96 8.042973286875727% translated 91.95702671312428% untranslated 3167 3167 0 — 0 — 2011-02-23 07:18:38 UTC —
Kinyarwanda 099.97 0.029036004645760744% translated 99.97096399535424% untranslated 3443 3443 0 — 0 — 2009-10-29 19:16:49 UTC Steve Murphy
Kurdish 099.97 0.029036004645760744% translated 99.97096399535424% untranslated 3443 3443 0 — 0 — 2006-08-10 07:36:25 UTC rizoye-xerzi
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Malay 099.77 0.23228803716608595% translated 99.76771196283391% untranslated 3436 3436 13 13 0 — 2013-07-06 02:34:38 UTC —
Occitan (post 1500) 098.40 1.5969802555168409% translated 98.40301974448316% untranslated 3389 3389 0 — 0 — 2009-12-19 17:21:04 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2006-09-07 12:19:24 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Polish 098.29 1.713124274099884% translated 98.28687572590012% untranslated 3385 3385 3 3 0 — 2008-02-29 09:00:34 UTC Mateusz Tybura
Portuguese 098.58 1.4227642276422763% translated 98.57723577235772% untranslated 3395 3395 0 — 0 — 2009-08-26 21:24:09 UTC xx
Romanian 099.59 0.40650406504065045% translated 99.59349593495935% untranslated 3430 3430 1 1 0 — 2008-05-03 19:15:57 UTC Ionuț Jula
Russian 011.06 88.93728222996515% translated 11.062717770034842% untranslated 381 381 8 8 0 — 2009-04-20 06:35:18 UTC Nick Gorbunov
Serbian 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2010-06-24 23:25:30 UTC —
Slovak 099.94 0.05807200929152149% translated 99.94192799070848% untranslated 3442 3442 0 — 0 — 2008-04-16 16:03:27 UTC salwator
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 0 — 2009-11-21 10:45:03 UTC Paco Molinero
Swedish 007.58 92.42160278745645% translated 7.578397212543554% untranslated 261 261 0 — 0 — 2007-09-20 00:41:55 UTC Torbjörn Hed
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — 2019-12-12 00:46:23 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Turkish 038.33 61.672473867595826% translated 38.32752613240418% untranslated 1320 1320 0 — 5 5 2010-01-13 20:42:08 UTC ubuntuki
Ukrainian 004.09 95.90592334494772% translated 4.094076655052264% untranslated 141 141 0 — 1 1 2009-08-17 19:59:07 UTC —
Uyghur 099.42 0.5807200929152149% translated 99.41927990708479% untranslated 3424 3424 0 — 0 — 2010-06-23 16:08:48 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3444 3444 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated