Ubuntu
binutils package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “binutils”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details

Related templates

Other templates here: bfd, gas, gold, gprof and 2 other templates.

Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 052.27 47.72727272727273% translated 52.27272727272727% untranslated 598 598 0 — 0 — 2023-12-03 22:22:54 UTC —
Albanian 095.72 4.283216783216783% translated 95.71678321678321% untranslated 1095 1095 0 — 0 — 2009-08-08 17:39:59 UTC Vilson Gjeci
Asturian 099.74 0.26223776223776224% translated 99.73776223776224% untranslated 1141 1141 0 — 0 — 2010-10-14 13:05:41 UTC —
Belarusian 099.91 0.08741258741258741% translated 99.91258741258741% untranslated 1143 1143 0 — 0 — 2020-05-03 16:47:49 UTC —
Bosnian 002.71 97.29020979020979% translated 2.7097902097902096% untranslated 31 31 0 — 57 57 2010-01-11 09:18:20 UTC —
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-24 22:37:06 UTC André Gondim
Bulgarian 051.75 48.25174825174825% translated 51.74825174825175% untranslated 592 592 8 8 8 8 2010-05-18 19:30:46 UTC —
Catalan 009.44 90.55944055944056% translated 9.44055944055944% untranslated 108 108 2 2 0 — 2008-11-23 13:27:50 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2014-08-13 07:18:27 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Chinese (Simplified) 030.51 69.49300699300699% translated 30.506993006993007% untranslated 349 349 0 — 0 — 2009-10-29 19:16:34 UTC Wang Li
Chinese (Traditional) 021.94 78.05944055944056% translated 21.94055944055944% untranslated 251 251 1 1 0 — 2009-10-29 19:16:42 UTC 趙惟倫
Croatian 083.48 16.52097902097902% translated 83.47902097902097% untranslated 955 955 0 — 0 — 2013-06-11 23:53:36 UTC —
Czech 098.51 1.486013986013986% translated 98.51398601398601% untranslated 1127 1127 1 1 0 — 2008-02-11 08:14:51 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Danish 031.82 68.18181818181817% translated 31.818181818181817% untranslated 364 364 0 — 1 1 2009-10-29 19:14:38 UTC Keld Simonsen
Dutch 097.73 2.272727272727273% translated 97.72727272727273% untranslated 1118 1118 85 85 0 — 2006-03-15 18:56:12 UTC JW
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-03-01 22:18:04 UTC —
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-11-19 12:05:41 UTC Jen Ockwell
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 19:14:50 UTC Jorma Karvonen
French 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 2009-10-29 19:14:53 UTC Michel Robitaille
Galician 082.78 17.22027972027972% translated 82.77972027972028% untranslated 947 947 0 — 0 — 2011-05-26 15:29:30 UTC —
German 012.76 87.23776223776224% translated 12.762237762237763% untranslated 146 146 5 5 0 — 2006-05-18 03:43:34 UTC Christian Kroll
Greek 099.48 0.5244755244755245% translated 99.47552447552448% untranslated 1138 1138 6 6 0 — 2012-12-20 14:41:48 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Hungarian 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2006-09-16 23:28:47 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-29 19:14:59 UTC Arif Endro Nugroho
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Italian 006.73 93.26923076923077% translated 6.730769230769231% untranslated 77 77 0 — 0 — 2006-05-17 13:49:26 UTC Luca Gervasio
Japanese 001.49 98.51398601398601% translated 1.486013986013986% untranslated 17 17 0 — 10 10 2009-10-29 19:15:00 UTC Daisuke Yamashita
Kabyle 079.98 20.017482517482517% translated 79.98251748251748% untranslated 915 915 3 3 0 — 2020-02-23 19:11:25 UTC —
Kinyarwanda 099.74 0.26223776223776224% translated 99.73776223776224% untranslated 1141 1141 108 108 0 — 2009-10-29 19:15:53 UTC Steve Murphy
Korean 099.74 0.26223776223776224% translated 99.73776223776224% untranslated 1141 1141 0 — 0 — 2010-02-11 04:58:24 UTC —
Kurdish 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2006-11-28 17:58:11 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Malay 087.85 12.15034965034965% translated 87.84965034965036% untranslated 1005 1005 0 — 0 — 2013-01-19 14:27:13 UTC —
Occitan (post 1500) 071.42 28.583916083916083% translated 71.41608391608392% untranslated 817 817 0 — 0 — 2009-11-19 21:29:17 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Pashto 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2006-09-18 12:57:08 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Polish 088.81 11.188811188811188% translated 88.81118881118881% untranslated 1016 1016 7 7 0 — 2006-05-19 00:53:22 UTC —
Portuguese 011.01 88.98601398601399% translated 11.013986013986015% untranslated 126 126 0 — 0 — 2006-05-27 18:59:41 UTC José Pedro Paulino Afonso
Romanian 019.58 80.41958041958041% translated 19.58041958041958% untranslated 224 224 4 4 0 — 2010-01-13 16:48:35 UTC Adi Roiban
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 2009-10-29 19:15:50 UTC Pavel Maryanov
Serbian 003.15 96.85314685314685% translated 3.146853146853147% untranslated 36 36 13 13 5 5 2009-05-22 10:00:28 UTC turncoat
Slovak 004.46 95.54195804195804% translated 4.458041958041958% untranslated 51 51 0 — 0 — 2009-10-29 19:16:19 UTC helix84
Slovenian 087.50 12.5% translated 87.5% untranslated 1001 1001 0 — 0 — 2014-09-22 10:53:49 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 2009-11-01 12:18:16 UTC Paco Molinero
Swedish 005.33 94.66783216783216% translated 5.332167832167832% untranslated 61 61 6 6 0 — 2009-10-29 19:16:21 UTC Tommy Pettersson
Tajik 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2020-07-23 06:16:09 UTC —
Tibetan 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — 2019-12-12 02:28:54 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Turkish 018.88 81.11888111888112% translated 18.88111888111888% untranslated 216 216 0 — 1 1 2009-10-29 19:16:24 UTC Deniz Akkus Kanca
Ukrainian 002.01 97.9895104895105% translated 2.0104895104895104% untranslated 23 23 0 — 18 18 2009-10-29 19:16:28 UTC Maxim Dziumanenko
Uyghur 098.25 1.7482517482517483% translated 98.25174825174825% untranslated 1124 1124 0 — 0 — 2010-06-23 15:05:30 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2009-10-29 19:16:31 UTC Clytie Siddall
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 1144 1144 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated