Ubuntu
bacula package

Translation status

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “bacula”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Afrikaans 099.41 0.5924540068599937% translated 99.40754599314% untranslated 3188 3188 0 — 0 — 2008-04-06 16:55:32 UTC Theuns Smuts
Albanian 098.32 1.683816651075772% translated 98.31618334892423% untranslated 3153 3153 0 — 0 — 2009-08-10 19:33:56 UTC Vilson Gjeci
Amharic 098.22 1.7773620205799812% translated 98.22263797942001% untranslated 3150 3150 0 — 0 — 2017-04-11 17:14:04 UTC —
Arabic 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 2 2 0 — 2009-08-01 09:39:50 UTC —
Asturian 098.63 1.3719987527284068% translated 98.62800124727158% untranslated 3163 3163 0 — 0 — 2009-08-26 15:21:52 UTC Heinrich
Belarusian 099.41 0.5924540068599937% translated 99.40754599314% untranslated 3188 3188 0 — 0 — 2009-05-31 00:37:24 UTC Iryna Nikanchuk
Bosnian 009.85 90.14655441222325% translated 9.853445587776738% untranslated 316 316 0 — 0 — 2010-11-04 20:01:04 UTC —
Brazilian Portuguese 003.27 96.72591206735267% translated 3.274087932647334% untranslated 105 105 7 7 0 — 2009-10-25 02:46:21 UTC André Gondim
Bulgarian 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 3 3 0 — 2009-11-22 16:24:03 UTC —
Burmese 097.54 2.4633613969441845% translated 97.53663860305582% untranslated 3128 3128 0 — 0 — 2013-06-04 09:22:50 UTC —
Catalan 099.50 0.4989086373557842% translated 99.50109136264422% untranslated 3191 3191 4 4 0 — 2008-10-26 11:41:10 UTC —
Chechen 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — 2014-08-13 08:30:06 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Chinese (Hong Kong) 099.84 0.1559089491736826% translated 99.84409105082632% untranslated 3202 3202 1 1 0 — 2009-02-15 12:12:52 UTC —
Chinese (Simplified) 089.06 10.944808231992516% translated 89.05519176800748% untranslated 2856 2856 45 45 0 — 2009-11-12 17:43:57 UTC Tao Wei
Chinese (Traditional) 099.75 0.2494543186778921% translated 99.75054568132211% untranslated 3199 3199 0 — 0 — 2008-10-21 15:41:12 UTC —
Czech 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 127 127 0 — 2008-04-17 17:47:04 UTC —
Dakota 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Dutch 093.92 6.080449017773621% translated 93.91955098222638% untranslated 3012 3012 33 33 0 — 2008-05-22 23:04:05 UTC Balaam's Miracle
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-08-24 11:47:41 UTC —
English (Canada) 002.62 97.38072965388214% translated 2.6192703461178675% untranslated 84 84 0 — 0 — 2009-11-14 10:43:04 UTC Zack Blair
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2010-02-02 14:51:11 UTC Robert Readman
Finnish 099.25 0.7483629560336763% translated 99.25163704396633% untranslated 3183 3183 0 — 0 — 2009-10-14 01:11:10 UTC Kern Sibbald
French 064.52 35.48487683193015% translated 64.51512316806985% untranslated 2069 2069 500 500 5 5 2009-10-14 01:14:17 UTC Eric Bollengier
Galician 099.38 0.6236357966947303% translated 99.37636420330527% untranslated 3187 3187 0 — 0 — 2009-08-31 22:15:34 UTC Xosé
German 074.59 25.413158715310256% translated 74.58684128468974% untranslated 2392 2392 22 22 10 10 2009-10-14 01:15:34 UTC Philipp Storz
Greek 098.69 1.3096351730589337% translated 98.69036482694106% untranslated 3165 3165 0 — 0 — 2008-06-18 14:23:16 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Hebrew 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 21 21 0 — 2009-07-17 05:15:03 UTC —
Hungarian 099.35 0.6548175865294669% translated 99.34518241347054% untranslated 3186 3186 18 18 0 — 2008-04-08 22:37:08 UTC —
Icelandic 099.75 0.2494543186778921% translated 99.75054568132211% untranslated 3199 3199 0 — 0 — 2008-10-25 09:39:16 UTC Gling Gling
Indonesian 084.78 15.216713439351418% translated 84.78328656064859% untranslated 2719 2719 0 — 0 — 2009-06-03 09:32:01 UTC Arief Setiadi Wibowo
Inuktitut 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Italian 099.59 0.40536326785157467% translated 99.59463673214842% untranslated 3194 3194 932 932 0 — 2009-10-14 01:12:42 UTC Fparacchini
Japanese 099.19 0.8107265357031493% translated 99.18927346429685% untranslated 3181 3181 1 1 0 — 2009-10-29 08:21:44 UTC drec
Javanese 099.97 0.031181789834736514% translated 99.96881821016527% untranslated 3206 3206 0 — 0 — 2009-01-12 03:53:36 UTC Rahman Yusri Aftian
Korean 099.00 0.9978172747115684% translated 99.00218272528843% untranslated 3175 3175 0 — 0 — 2009-04-17 09:43:04 UTC Seongho Choo
Lakota 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Lao 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — 2008-05-16 06:22:58 UTC —
Lithuanian 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 4 4 0 — 2008-07-13 21:10:34 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Malay 097.07 2.931088244465232% translated 97.06891175553477% untranslated 3113 3113 0 — 0 — 2010-01-13 04:58:05 UTC KatieKitty
Norwegian Bokmal 099.53 0.4677268475210477% translated 99.53227315247895% untranslated 3192 3192 14 14 0 — 2008-06-02 21:22:46 UTC —
Occitan (post 1500) 081.17 18.833801060180853% translated 81.16619893981914% untranslated 2603 2603 0 — 1 1 2009-11-26 21:21:19 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Persian 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — 2010-03-09 16:58:34 UTC —
Polish 058.12 41.87714374805114% translated 58.12285625194886% untranslated 1864 1864 9 9 8 8 2010-01-11 21:19:05 UTC Piotr Strębski
Portuguese 095.57 4.427814156532585% translated 95.57218584346742% untranslated 3065 3065 16 16 0 — 2009-12-01 01:35:28 UTC xx
Romanian 095.63 4.365450576863112% translated 95.63454942313689% untranslated 3067 3067 0 — 0 — 2010-01-13 16:54:01 UTC Adi Roiban
Russian 075.05 24.94543186778921% translated 75.05456813221079% untranslated 2407 2407 204 204 0 — 2009-11-02 15:05:10 UTC Artem
Serbian 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — 2010-06-21 06:36:21 UTC —
Slovak 098.16 1.8397256002494544% translated 98.16027439975055% untranslated 3148 3148 159 159 0 — 2008-05-03 10:17:17 UTC salwator
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 569 569 2009-11-01 17:36:20 UTC Paco Molinero
Swedish 094.57 5.425631431244153% translated 94.57436856875586% untranslated 3033 3033 474 474 0 — 2009-10-14 00:59:54 UTC Kern Sibbald
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Turkish 076.86 23.136888057374495% translated 76.86311194262551% untranslated 2465 2465 2 2 0 — 2009-11-23 19:34:11 UTC EsatYuce
Ukrainian 073.15 26.84752104770814% translated 73.15247895229187% untranslated 2346 2346 0 — 32 32 2009-11-02 09:14:52 UTC Marta Velychko
Uyghur 096.98 3.0246336139694416% translated 96.97536638603056% untranslated 3110 3110 0 — 0 — 2010-06-23 16:33:39 UTC —
Vietnamese 099.97 0.031181789834736514% translated 99.96881821016527% untranslated 3206 3206 1 1 0 — 2009-11-25 17:52:40 UTC —
Yiddish 100.00 100.0% untranslated 3207 3207 0 — 0 — — —
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated