Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Uzbek (uz)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Uzbek Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 76 2009-10-07 12:24:03 UTC Sardorbek Pulatov
debian-installer 97.24310776942356 002.76 97.24310776942356% translated 2.756892230576441% untranslated 44 44 0 — 0 — 1596 2009-03-26 06:44:54 UTC Akmal Xushvaqov
debian-installer-help 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 16 16 0 — 0 — 160 2010-09-10 15:25:32 UTC —
ubiquity-debconf 54.40414507772021 045.60 54.40414507772021% translated 45.59585492227979% untranslated 88 88 0 — 0 — 193 2011-04-03 12:36:58 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-10-08 07:37:26 UTC Sardorbek Pulatov
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 48.38709677419355 051.61 48.38709677419355% translated 51.61290322580645% untranslated 16 16 0 — 3 3 31 2011-10-20 19:44:25 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-10-04 19:14:39 UTC —
indicator-applet 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2011-11-03 17:03:10 UTC —
language-selector 86.5979381443299 013.40 86.5979381443299% translated 13.402061855670103% untranslated 13 13 0 — 10 10 97 2009-10-25 02:23:43 UTC Sardorbek Pulatov
software-center 49.275362318840585 050.72 49.275362318840585% translated 50.72463768115942% untranslated 35 35 0 — 12 12 69 2011-09-01 16:38:56 UTC —
aptdaemon 0.9523809523809524 099.05 0.9523809523809524% translated 99.04761904761905% untranslated 104 104 0 — 0 — 105 2012-03-26 15:02:40 UTC —
update-manager 74.57142857142857 025.43 74.57142857142857% translated 25.428571428571427% untranslated 89 89 8 8 0 — 350 2010-05-09 11:36:48 UTC Sardorbek Pulatov
update-notifier 60.29411764705882 039.71 60.29411764705882% translated 39.705882352941174% untranslated 27 27 0 — 0 — 68 2008-05-07 12:40:37 UTC Akmal Xushvaqov
evolution-indicator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2011-10-24 19:09:51 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-05-22 13:47:07 UTC Akmal Xushvaqov
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 4091 4091 9 9 0 — 4091 2020-02-18 11:40:59 UTC —
gnome-codec-install 93.33333333333333 006.67 93.33333333333333% translated 6.666666666666667% untranslated 2 2 0 — 0 — 30 2011-10-31 16:53:27 UTC —
ubuntuone-client 5.084745762711865 094.92 5.084745762711865% translated 94.91525423728814% untranslated 56 56 0 — 0 — 59 2011-10-23 07:20:51 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 3.3057851239669422 096.69 3.3057851239669422% translated 96.69421487603306% untranslated 117 117 0 — 0 — 121 2012-01-16 21:17:28 UTC —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2011-08-11 01:27:09 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2011-08-11 01:11:39 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-07-23 21:00:12 UTC —
onboard 1.8181818181818181 098.18 1.8181818181818181% translated 98.18181818181819% untranslated 54 54 0 — 0 — 55 2012-03-23 08:28:14 UTC —
jockey 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 96 96 0 — 0 — 99 2012-01-16 21:29:26 UTC —
usbcreator 27.710843373493976 072.29 27.710843373493976% translated 72.28915662650603% untranslated 60 60 0 — 0 — 83 2009-10-08 07:40:38 UTC Sardorbek Pulatov
software-properties 60.952380952380956 039.05 60.952380952380956% translated 39.04761904761905% untranslated 41 41 0 — 0 — 105 2012-01-16 21:18:50 UTC —
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2011-07-23 20:45:20 UTC —
gdebi 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 19 19 0 — 0 — 133 2014-05-16 15:44:16 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2012-12-09 08:40:06 UTC —
synaptic 25.103448275862068 074.90 25.103448275862068% translated 74.89655172413792% untranslated 543 543 0 — 0 — 725 2009-10-08 07:36:07 UTC Sardorbek Pulatov
apport 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 127 2012-12-20 18:03:14 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2012-12-20 15:51:56 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-08-05 11:52:30 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-11-26 14:17:14 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2011-07-22 18:53:22 UTC —
xulrunner-1.9.1 92.36276849642005 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 3771 2009-08-25 03:33:53 UTC Arne Goetje
gnome-menus 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 1 1 0 — 26 26 85 2007-10-14 18:23:36 UTC Akmal Xushvaqov
gdm 35.36585365853659 064.63 35.36585365853659% translated 64.63414634146342% untranslated 159 159 1 1 7 7 246 2010-05-09 21:09:54 UTC Nurali Abdurahmonov
gnome-panel 97.93322734499205 002.07 97.93322734499205% translated 2.066772655007949% untranslated 13 13 21 21 236 236 629 2009-10-20 14:27:33 UTC Nurali Abdurahmonov
python-apt 88.09523809523809 011.90 88.09523809523809% translated 11.904761904761903% untranslated 10 10 0 — 0 — 84 2018-02-12 19:42:13 UTC —
yelp 63.75661375661375 036.24 63.75661375661375% translated 36.24338624338625% untranslated 137 137 205 205 12 12 378 2010-01-17 13:29:39 UTC slavabduz
gtk+ 60.133843212237096 039.87 60.133843212237096% translated 39.866156787762904% untranslated 417 417 0 — 0 — 1046 2010-01-25 00:38:53 UTC Nurali Abdurahmonov
gtk+-properties 22.789317507418396 077.21 22.789317507418396% translated 77.21068249258161% untranslated 1301 1301 0 — 0 — 1685 2009-07-04 06:22:17 UTC Nurali Abdurahmonov
nautilus 92.08063354931606 007.92 92.08063354931606% translated 7.919366450683945% untranslated 110 110 37 37 574 574 1389 2009-11-23 13:55:26 UTC Nurali Abdurahmonov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2021-09-06 15:15:02 UTC —
nm-applet 47.76470588235294 052.24 47.76470588235294% translated 52.23529411764706% untranslated 222 222 0 — 0 — 425 2012-02-21 11:43:03 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 2011-11-15 18:24:06 UTC —
evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4773 4773 0 — 0 — 4773 — —
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 17.013574660633484 082.99 17.013574660633484% translated 82.98642533936652% untranslated 917 917 0 — 0 — 1105 2009-04-10 14:48:28 UTC Sardorbek Pulatov
empathy 75.83465818759937 024.17 75.83465818759937% translated 24.165341812400637% untranslated 152 152 2 2 0 — 629 2009-12-24 01:39:24 UTC Launchpad Translations...
rhythmbox 65.85594013096352 034.14 65.85594013096352% translated 34.14405986903648% untranslated 365 365 0 — 0 — 1069 2008-05-18 10:49:58 UTC Akmal Xushvaqov
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 95.88477366255144 004.12 95.88477366255144% translated 4.11522633744856% untranslated 30 30 2 2 0 — 729 2011-01-23 11:00:42 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 10.37344398340249 089.63 10.37344398340249% translated 89.62655601659752% untranslated 216 216 0 — 0 — 241 2012-01-16 21:20:24 UTC —
eog 79.72972972972973 020.27 79.72972972972973% translated 20.27027027027027% untranslated 60 60 0 — 33 33 296 2009-12-22 22:11:41 UTC Launchpad Translations...
evince 92.0 008.00 92.0% translated 8.0% untranslated 26 26 0 — 0 — 325 2010-01-18 05:14:28 UTC slavabduz
system-config-printer 7.993966817496228 092.01 7.993966817496228% translated 92.00603318250377% untranslated 610 610 1 1 0 — 663 2012-06-10 04:58:44 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 38.11944091486658 061.88 38.11944091486658% translated 61.88055908513341% untranslated 487 487 3 3 0 — 787 2008-04-01 12:01:02 UTC Akmal Xushvaqov
Overall statistics: 089.02 10.97808277861075% translated 89.02191722138924% untranslated 320024 862 1303 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated