|
|
1.
|
|
|
Sorry, can not open the software database
|
|
|
|
|
Кечирасиз, дастур маълумотлар базасини очиб бўлмайди
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:317
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:128
|
|
|
2.
|
|
|
Please re-install the 'software-center' package.
|
|
|
|
|
Илтимос, 'software-center' пакетини қайтадан ўрнатинг.
|
|
Translated and reviewed by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/ui/gtk3/app.py:318
../softwarecenter/ui/gtk3/dialogs/deauthorize_dialog.py:129
|
|
|
3.
|
|
|
ERROR
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/app.py:349 ../softwarecenter/view/appdetailsview.py:404
|
|
|
4.
|
|
|
Canonical does no longer provide updates for %s in Ubuntu %s. Updates may be available in a newer version of Ubuntu.
|
|
|
|
|
Canonical компанияси %s учун Ubuntu %s'да янгилашларни амалга оширмайди. Янгилашлар Ubuntu'нинг янгироқ версияларида мавжуд бўлиши мумкин.
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:204
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:217
|
|
|
5.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical компанияси %(appname)s учун жиддий янгиланишларни until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s'гача амалга оширади.
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:212
|
|
|
6.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %(appname)s until %(support_end_month_str)s %(support_end_year)s.
|
|
|
|
|
Canonical фирмаси %(appname)s дастурчилари томонидан қўлланган муҳим янгиланишларни %(support_end_month_str)s %(support_end_year)sгача амалга оширади.
|
|
Translated by
Akmal Xushvaqov
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:226
|
|
|
7.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the third party vendor.
|
|
|
|
|
Canonical компанияси %s учун янгиланишларни амалга оширмайди. Баъзи янгиланишлар учинчи тараф томонидан амалга оширилиши мумкин.
|
|
Translated by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/Ubuntu.py:216
|
|
|
8.
|
|
|
Canonical provides critical updates for %s.
|
|
|
|
|
Canonical kompaniyasi %s uchun jiddiy yangilanishlarni amalga oshiradi.
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Canonical компанияси %s учун жиддий янгилашларни амалга оширади.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:237
|
|
|
9.
|
|
|
Canonical provides critical updates supplied by the developers of %s.
|
|
|
|
|
Canonical kompaniyasi %s dasturchilari tomonidan qo‘llanadigan jiddiy yangilanishlarni amalga oshiradi.
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Canonical компанияси %s дастурчилари томонидан қўлланадиган жиддий янгиланишларни амалга оширади.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:239
|
|
|
10.
|
|
|
Canonical does not provide updates for %s. Some updates may be provided by the Ubuntu community.
|
|
|
|
|
Canonical kompaniyasi %s uchun yangilanishlarni amalga oshirmaydi. Bazi yangilanishlarni Ubuntu jamoasi tomonidan amalga oshirilishi mumkin.
|
|
Translated and reviewed by
Ruslan Rustamov
|
| In upstream: |
|
Canonical компанияси %s учун янгилашларни амалга оширмайди. Баъзи янгиланишлар Ubuntu жамоаси томонидан амалга оширилиши мумкин.
|
|
|
Suggested by
Ubuntu Uzbek Translators
|
|
|
|
Located in
../softwarecenter/distro/ubuntu.py:242
|
