Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Punjabi (pa)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ).

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 86.8421052631579 013.16 86.8421052631579% translated 13.157894736842104% untranslated 10 10 2 2 0 — 76 2009-12-13 06:59:33 UTC Amanpreet Singh Alam
debian-installer 99.3107769423559 000.69 99.3107769423559% translated 0.6892230576441103% untranslated 11 11 0 — 44 44 1596 2009-09-15 18:27:22 UTC A S Alam
debian-installer-help 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 80 80 0 — 1 1 160 2009-12-13 07:09:45 UTC Amanpreet Singh Alam
ubiquity-debconf 54.40414507772021 045.60 54.40414507772021% translated 45.59585492227979% untranslated 88 88 0 — 0 — 193 2009-09-05 19:33:22 UTC A S Alam
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 3 2010-09-05 03:17:32 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 1 1 0 — 4 2010-02-04 14:14:15 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 1 1 0 — 0 — 31 2009-12-13 07:06:44 UTC Amanpreet Singh Alam
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-13 07:07:01 UTC Amanpreet Singh Alam
indicator-applet 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 1 1 0 — 0 — 14 2009-12-13 07:09:00 UTC Amanpreet Singh Alam
language-selector 81.44329896907216 018.56 81.44329896907216% translated 18.556701030927837% untranslated 18 18 0 — 0 — 97 2010-09-07 18:39:40 UTC —
software-center 65.21739130434783 034.78 65.21739130434783% translated 34.78260869565217% untranslated 24 24 3 3 0 — 69 2009-12-13 06:55:06 UTC Amanpreet Singh Alam
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 105 105 4 4 0 — 105 2015-02-06 00:06:47 UTC —
update-manager 57.714285714285715 042.29 57.714285714285715% translated 42.285714285714285% untranslated 148 148 0 — 0 — 350 2009-12-22 16:36:28 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 68 2010-06-30 03:13:31 UTC —
evolution-indicator 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-08-18 02:53:09 UTC Prabhjot Singh Virdi
app-install-data 0.07333170373991689 099.93 0.07333170373991689% translated 99.92666829626008% untranslated 4088 4088 0 — 0 — 4091 2014-03-21 22:58:28 UTC —
gnome-codec-install 86.66666666666667 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 30 2010-09-05 03:25:21 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 25.862068965517242 074.14 25.862068965517242% translated 74.13793103448276% untranslated 43 43 0 — 0 — 58 2012-07-01 19:33:09 UTC —
checkbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 121 121 0 — 0 — 121 — —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2010-09-05 03:27:12 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-09-05 03:27:35 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-11-29 07:54:55 UTC —
onboard 3.6363636363636362 096.36 3.6363636363636362% translated 96.36363636363636% untranslated 53 53 0 — 0 — 55 2014-02-02 00:12:35 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 66.26506024096386 033.73 66.26506024096386% translated 33.734939759036145% untranslated 28 28 0 — 0 — 83 2010-11-29 07:55:33 UTC —
software-properties 68.57142857142857 031.43 68.57142857142857% translated 31.428571428571427% untranslated 33 33 1 1 1 1 105 2009-12-22 16:20:19 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 11.11111111111111 088.89 11.11111111111111% translated 88.88888888888889% untranslated 8 8 0 — 0 — 9 2014-03-21 22:57:20 UTC —
synaptic 0.9655172413793104 099.03 0.9655172413793104% translated 99.03448275862068% untranslated 718 718 0 — 0 — 725 2007-10-25 18:34:05 UTC nanz
apport 0.7874015748031495 099.21 0.7874015748031495% translated 99.21259842519686% untranslated 126 126 0 — 0 — 127 2014-02-02 00:14:40 UTC —
apturl 84.84848484848484 015.15 84.84848484848484% translated 15.151515151515152% untranslated 5 5 0 — 0 — 33 2014-09-06 16:27:49 UTC —
system-service 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 12 2012-04-06 07:10:17 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-13 07:07:59 UTC Amanpreet Singh Alam
xulrunner-1.9.1 99.76133651551312 000.24 99.76133651551312% translated 0.23866348448687352% untranslated 9 9 0 — 0 — 3771 2010-01-09 06:27:41 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 2 2 85 2009-10-11 03:51:49 UTC A S Alam
gdm 95.52845528455285 004.47 95.52845528455285% translated 4.471544715447155% untranslated 11 11 0 — 1 1 246 2010-05-09 21:19:33 UTC A S Alam
gnome-panel 97.61526232114467 002.38 97.61526232114467% translated 2.384737678855326% untranslated 15 15 29 29 0 — 629 2009-09-09 13:59:07 UTC A S Alam
python-apt 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 24 24 1 1 0 — 84 2010-03-16 13:54:36 UTC Amanpreet Singh Alam
yelp 97.35449735449735 002.65 97.35449735449735% translated 2.6455026455026456% untranslated 10 10 1 1 0 — 378 2009-12-11 16:39:03 UTC Amanpreet Singh Alam
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1046 2010-01-25 00:38:48 UTC A S Alam
gtk+-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:13:44 UTC A S Alam
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 3 3 1389 2009-11-23 13:48:38 UTC A S Alam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 28 2007-06-29 12:17:56 UTC A S Alam
nm-applet 99.76470588235294 000.24 99.76470588235294% translated 0.2352941176470588% untranslated 1 1 14 14 3 3 425 2009-10-15 08:18:23 UTC A S Alam
networkmanager 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 93 2009-10-15 08:23:32 UTC A S Alam
evolution 99.89524408129058 000.10 99.89524408129058% translated 0.10475591870940709% untranslated 5 5 257 257 0 — 4773 2009-11-04 03:32:34 UTC A S Alam
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1039 2009-10-20 11:48:30 UTC A S Alam
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 22 22 27 27 1105 2009-10-20 22:59:31 UTC A S Alam
empathy 99.52305246422894 000.48 99.52305246422894% translated 0.47694753577106513% untranslated 3 3 9 9 0 — 629 2009-10-29 19:30:53 UTC A S Alam
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 1069 2010-01-17 04:03:48 UTC A S Alam
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 396 2010-11-09 18:31:49 UTC A S Alam
totem 82.57887517146777 017.42 82.57887517146777% translated 17.421124828532236% untranslated 127 127 1 1 0 — 729 2009-11-11 12:29:41 UTC A S Alam
f-spot 72.55125284738041 027.45 72.55125284738041% translated 27.44874715261959% untranslated 241 241 21 21 0 — 878 2009-11-06 15:54:37 UTC A S Alam
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:48 UTC A S Alam
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 24 24 10 10 296 2009-12-22 00:44:40 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 40 40 0 — 325 2011-01-05 17:36:45 UTC A S Alam
system-config-printer 99.84917043740573 000.15 99.84917043740573% translated 0.1508295625942685% untranslated 1 1 14 14 0 — 663 2009-10-20 18:51:56 UTC Jaswinder Singh
xsane 99.72602739726028 000.27 99.72602739726028% translated 0.273972602739726% untranslated 2 2 0 — 0 — 730 2008-01-15 20:10:20 UTC A S Alam
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 43 43 94 94 787 2009-12-23 00:53:00 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 059.49 40.51083621473814% translated 59.48916378526186% untranslated 213857 2988 721 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated