Ubuntu
network-manager-applet package

Browsing Punjabi translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “nm-applet”
  3. Punjabi (pa)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions.

These translations are shared with Network Manager Applet trunk series template nm-applet.

1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last
118.
_Disconnect VPN...
VPN ਡਿਸ-ਕੁਨੈਕਟ ਕਰੋ(_D)...
Translated by A S Alam
In upstream:
VPN ਕੁਨੈਕਸ਼ਨ ਬੰਦ(_D)
Suggested by A S Alam
Located in ../src/applet.c:1577
142.
The NetworkManager Applet could not find some required resources (the glade file was not found).
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਐਪਲਿਟ ਲੋੜੀਦੇ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭਿਆ ਸਕਿਆ (ਗਲੇਡ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ)।
Translated by A S Alam
In upstream:
ਨੈੱਟਵਰਕ-ਮੈਨੇਜਰ ਐਪਲਿਟ ਨੂੰ ਕੁਝ ਲੋੜੀਦੇ ਸਰੋਤ ਨਹੀਂ ਲੱਭੇ ਹਨ (ਗਲੇਡ ਫਾਇਲ ਨਹੀਂ ਲੱਭੀ)।
Suggested by A S Alam
Located in ../src/applet.c:3109 ../src/wired-dialog.c:128
156.
Open System
Shared Key
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
ਓਪਨ-ਸਿਸਟਮ
ਸ਼ੇਅਰ ਕੁੰਜੀ
Translated by A S Alam
In upstream:
ਓਪਨ ਸਿਸਟਮ
ਸ਼ੇਅਰਡ ਕੀ
Suggested by A S Alam
Located in ../src/applet.glade.h:19
1 → 3 of 3 results First • Previous • Next • Last

This translation is managed by Ubuntu Panjabi Translators (ਪੰਜਾਬੀ), assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: A S Alam, A S Alam, Gursharnjit_Singh.