Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Nepali (ne)

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 76 2009-11-18 07:37:00 UTC Rabi Poudyal
debian-installer 98.87218045112782 001.13 98.87218045112782% translated 1.1278195488721803% untranslated 18 18 0 — 42 42 1596 2009-11-05 04:57:54 UTC Rabi Poudyal
debian-installer-help 89.375 010.62 89.375% translated 10.625% untranslated 17 17 0 — 29 29 160 2009-11-03 08:20:28 UTC Rabi Poudyal
ubiquity-debconf 77.2020725388601 022.80 77.2020725388601% translated 22.797927461139896% untranslated 44 44 0 — 39 39 193 2009-11-05 05:36:56 UTC Rabi Poudyal
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-12-03 16:22:14 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-04 07:32:05 UTC Rabi Poudyal
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 5 2009-11-24 07:25:11 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2010-02-26 10:23:18 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 2010-02-26 11:08:27 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 54.83870967741935 045.16 54.83870967741935% translated 45.16129032258064% untranslated 14 14 0 — 0 — 31 2010-05-05 09:04:20 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-10-30 17:32:25 UTC Manoj Duwady
indicator-applet 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 10 10 1 1 0 — 14 2009-10-15 05:15:05 UTC Rabi Poudyal
language-selector 45.36082474226804 054.64 45.36082474226804% translated 54.63917525773196% untranslated 53 53 0 — 0 — 97 2010-05-05 09:45:29 UTC —
software-center 68.11594202898551 031.88 68.11594202898551% translated 31.88405797101449% untranslated 22 22 0 — 0 — 69 2009-10-30 08:00:31 UTC Rabi Poudyal
aptdaemon 36.19047619047619 063.81 36.19047619047619% translated 63.8095238095238% untranslated 67 67 0 — 0 — 105 2009-11-04 08:44:44 UTC Rabi Poudyal
update-manager 12.0 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 308 308 3 3 1 1 350 2010-05-09 11:29:00 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 12 12 0 — 0 — 68 2007-12-04 05:33:24 UTC Rabi Poudyal
evolution-indicator 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2010-05-06 10:55:22 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-12-17 16:24:29 UTC Aarya
app-install-data 2.4443901246638964 097.56 2.4443901246638964% translated 97.5556098753361% untranslated 3991 3991 1 1 0 — 4091 2010-05-05 14:11:16 UTC —
gnome-codec-install 90.0 010.00 90.0% translated 10.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 30 2010-05-16 14:11:36 UTC —
ubuntuone-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 45.45454545454545 054.55 45.45454545454545% translated 54.54545454545454% untranslated 66 66 0 — 0 — 121 2010-04-29 12:33:23 UTC —
friendly-recovery 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2010-09-14 09:58:16 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-03-09 16:05:47 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-09 13:36:42 UTC —
onboard 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 55 2010-09-14 11:08:21 UTC —
jockey 5.05050505050505 094.95 5.05050505050505% translated 94.94949494949495% untranslated 94 94 0 — 0 — 99 2010-05-11 08:38:41 UTC —
usbcreator 26.506024096385545 073.49 26.506024096385545% translated 73.49397590361446% untranslated 61 61 0 — 0 — 83 2009-10-16 05:56:52 UTC Rabi Poudyal
software-properties 55.23809523809524 044.76 55.23809523809524% translated 44.761904761904766% untranslated 47 47 1 1 1 1 105 2009-12-22 16:20:14 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-05-04 05:56:14 UTC —
gdebi 20.30075187969925 079.70 20.30075187969925% translated 79.69924812030075% untranslated 106 106 0 — 0 — 133 2015-12-07 13:45:21 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-09-27 19:10:06 UTC —
synaptic 17.103448275862068 082.90 17.103448275862068% translated 82.89655172413794% untranslated 601 601 0 — 0 — 725 2009-10-16 08:01:46 UTC Rabi Poudyal
apport 44.09448818897638 055.91 44.09448818897638% translated 55.90551181102362% untranslated 71 71 0 — 0 — 127 2009-11-03 06:35:17 UTC Rabi Poudyal
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2010-05-16 13:52:24 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-09-15 08:35:51 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 77.77777777777779 022.22 77.77777777777779% translated 22.22222222222222% untranslated 2 2 0 — 0 — 9 2010-05-04 06:19:59 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-02 08:42:28 UTC Rabi Poudyal
xulrunner-1.9.1 92.36276849642005 007.64 92.36276849642005% translated 7.637231503579953% untranslated 288 288 0 — 0 — 3771 2009-08-25 06:52:33 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 85 2009-12-22 16:04:15 UTC Launchpad Translations...
gdm 26.82926829268293 073.17 26.82926829268293% translated 73.17073170731707% untranslated 180 180 1 1 0 — 246 2010-05-09 21:31:32 UTC Mahesh Subedi
gnome-panel 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 111 111 43 43 0 — 629 2009-10-20 14:27:59 UTC Nabin Gautam
python-apt 23.809523809523807 076.19 23.809523809523807% translated 76.19047619047619% untranslated 64 64 3 3 0 — 84 2009-12-22 22:05:43 UTC Launchpad Translations...
yelp 53.17460317460318 046.83 53.17460317460318% translated 46.82539682539682% untranslated 177 177 1 1 0 — 378 2009-12-22 21:16:25 UTC Launchpad Translations...
gtk+ 53.91969407265774 046.08 53.91969407265774% translated 46.08030592734226% untranslated 482 482 1 1 0 — 1046 2009-11-02 16:31:17 UTC Mahesh Subedi
gtk+-properties 68.30860534124629 031.69 68.30860534124629% translated 31.69139465875371% untranslated 534 534 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:34:56 UTC Ganesh Ghimire
nautilus 77.46580273578114 022.53 77.46580273578114% translated 22.534197264218864% untranslated 313 313 33 33 6 6 1389 2009-11-23 13:49:30 UTC Nabin Gautam
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2010-02-27 05:15:20 UTC —
nm-applet 12.705882352941176 087.29 12.705882352941176% translated 87.29411764705883% untranslated 371 371 27 27 0 — 425 2009-10-15 08:15:54 UTC Shyam Krishna Bal
networkmanager 1.0752688172043012 098.92 1.0752688172043012% translated 98.9247311827957% untranslated 92 92 0 — 0 — 93 2009-10-15 08:22:51 UTC Nabin Gautam
evolution 81.58390949088623 018.42 81.58390949088623% translated 18.416090509113765% untranslated 879 879 0 — 0 — 4773 2009-11-04 03:29:42 UTC Narayan Kumar Magar
evolution-data-server 89.22040423484118 010.78 89.22040423484118% translated 10.779595765158806% untranslated 112 112 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:47:46 UTC Narayan Kumar Magar
gedit 97.1945701357466 002.81 97.1945701357466% translated 2.805429864253394% untranslated 31 31 0 — 1 1 1105 2009-10-20 23:20:53 UTC Narayan Kumar Magar
empathy 54.213036565977745 045.79 54.213036565977745% translated 45.78696343402226% untranslated 288 288 3 3 0 — 629 2009-11-03 06:03:34 UTC Rabi Poudyal
rhythmbox 76.70720299345183 023.29 76.70720299345183% translated 23.292797006548177% untranslated 249 249 0 — 0 — 1069 2010-01-17 04:04:55 UTC Shyam Krishna Bal
tomboy 76.01010101010101 023.99 76.01010101010101% translated 23.98989898989899% untranslated 95 95 0 — 0 — 396 2010-11-09 18:24:48 UTC Narayan Kumar Magar
totem 53.223593964334704 046.78 53.223593964334704% translated 46.776406035665296% untranslated 341 341 5 5 0 — 729 2009-12-21 23:41:23 UTC Launchpad Translations...
f-spot 1.0250569476082005 098.97 1.0250569476082005% translated 98.9749430523918% untranslated 869 869 3 3 0 — 878 2009-10-16 08:10:11 UTC Rabi Poudyal
libwnck 99.1701244813278 000.83 99.1701244813278% translated 0.8298755186721992% untranslated 2 2 0 — 0 — 241 2009-09-22 01:28:53 UTC Nabin Gautam
eog 85.13513513513513 014.86 85.13513513513513% translated 14.864864864864865% untranslated 44 44 17 17 57 57 296 2009-12-22 22:09:32 UTC Launchpad Translations...
evince 87.38461538461539 012.62 87.38461538461539% translated 12.615384615384615% untranslated 41 41 0 — 0 — 325 2011-01-05 17:18:39 UTC Narayan Kumar Magar
system-config-printer 1.9607843137254901 098.04 1.9607843137254901% translated 98.0392156862745% untranslated 650 650 0 — 0 — 663 2011-08-09 21:45:14 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 90.97839898348158 009.02 90.97839898348158% translated 9.021601016518424% untranslated 71 71 307 307 404 404 787 2009-12-23 00:54:27 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 066.38 33.61744031110827% translated 66.38255968889173% untranslated 238638 1042 1358 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated