|
|
101.
|
|
|
Save changes to document "%s" before closing?
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-close-confirmation-dialog.c:484
|
|
|
148.
|
|
|
_Add...
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/dialogs/gedit-preferences-dialog.ui.h:24
|
|
|
175.
|
|
|
%s
Run ' %s --help' to see a full list of available command line options.
|
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-app.c:811 ../gedit/gedit-app.c:901
|
|
|
236.
|
|
|
The location of the file cannot be mounted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:238
|
|
|
237.
|
|
|
The location of the file cannot be accessed because it is not mounted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:242
|
|
|
250.
|
|
|
gedit cannot find the file. Perhaps it has recently been deleted.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:417
|
|
|
261.
|
|
|
D_on't Edit
|
|
|
Translators: the access key chosen for this string should be
different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:773
|
|
|
296.
|
|
|
Active _Plugins:
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../gedit/gedit-plugin-manager.c:800
|
|
|
304.
|
|
|
<b>Fonts</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
|
305.
|
|
|
<b>Page header</b>
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
