Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Malayalam (ml)

These Ubuntu translations are managed by Launchpad Malayalam Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.68421052631578 001.32 98.68421052631578% translated 1.3157894736842104% untranslated 1 1 24 24 13 13 76 2009-11-03 17:29:41 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
debian-installer 94.79949874686717 005.20 94.79949874686717% translated 5.200501253132832% untranslated 83 83 8 8 8 8 1596 2010-01-24 14:37:20 UTC DrG
debian-installer-help 48.75 051.25 48.75% translated 51.24999999999999% untranslated 82 82 0 — 2 2 160 2010-08-29 10:57:27 UTC Saji Nediyanchath
ubiquity-debconf 36.787564766839374 063.21 36.787564766839374% translated 63.212435233160626% untranslated 122 122 15 15 0 — 193 2009-09-05 19:33:58 UTC Colin Watson
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-13 10:29:17 UTC Evan
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2010-01-25 06:19:06 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 5 2010-02-02 09:58:35 UTC Saji Nediyanchath
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-23 05:42:59 UTC DrG
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-23 05:43:58 UTC DrG
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-23 05:54:39 UTC DrG
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 2010-02-19 03:19:52 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2010-01-25 06:38:04 UTC Rino Tom Thomas
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2010-06-13 04:52:33 UTC kadaj
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 4 2010-01-27 06:48:41 UTC DrG
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 5 2010-01-25 13:27:32 UTC Rino Tom Thomas
indicator-session 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2010-06-23 05:26:35 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-03 17:34:32 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
indicator-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-12-24 06:29:47 UTC Launchpad Translations...
language-selector 45.36082474226804 054.64 45.36082474226804% translated 54.63917525773196% untranslated 53 53 8 8 0 — 97 2009-10-25 02:27:24 UTC Colin Watson
software-center 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 23 23 2 2 0 — 69 2009-11-12 05:29:05 UTC Deepu G Nair
aptdaemon 49.523809523809526 050.48 49.523809523809526% translated 50.476190476190474% untranslated 53 53 3 3 0 — 105 2010-06-12 17:24:02 UTC —
update-manager 14.000000000000002 086.00 14.000000000000002% translated 86.0% untranslated 301 301 0 — 2 2 350 2010-05-09 11:57:53 UTC Michael Vogt
update-notifier 33.82352941176471 066.18 33.82352941176471% translated 66.17647058823529% untranslated 45 45 0 — 0 — 68 2010-01-23 06:25:47 UTC DrG
evolution-indicator 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2009-11-25 17:18:33 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-05-17 15:36:22 UTC hareesh
app-install-data 2.8354925446101196 097.16 2.8354925446101196% translated 97.16450745538988% untranslated 3975 3975 2 2 0 — 4091 2010-07-27 01:47:23 UTC —
gnome-codec-install 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 15 15 0 — 0 — 30 2010-02-07 10:19:40 UTC —
ubuntuone-client 30.508474576271187 069.49 30.508474576271187% translated 69.49152542372882% untranslated 41 41 0 — 0 — 59 2010-07-12 12:48:22 UTC —
computerjanitor 18.96551724137931 081.03 18.96551724137931% translated 81.03448275862068% untranslated 47 47 0 — 0 — 58 2010-06-20 07:18:23 UTC —
checkbox 10.743801652892563 089.26 10.743801652892563% translated 89.25619834710744% untranslated 108 108 0 — 0 — 121 2010-06-23 07:27:26 UTC —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2010-07-01 05:38:59 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-06-13 04:54:13 UTC kadaj
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-06-23 07:37:17 UTC —
onboard 38.18181818181819 061.82 38.18181818181819% translated 61.81818181818181% untranslated 34 34 0 — 0 — 55 2010-06-23 07:39:59 UTC —
jockey 0.0 100.00 100.0% untranslated 99 99 0 — 0 — 99 — —
usbcreator 49.39759036144578 050.60 49.39759036144578% translated 50.602409638554214% untranslated 42 42 0 — 0 — 83 2009-11-06 12:15:55 UTC Deepu G Nair
software-properties 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 75 75 0 — 0 — 105 2010-01-27 17:21:46 UTC DrG
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-04-30 08:56:37 UTC —
gdebi 26.31578947368421 073.68 26.31578947368421% translated 73.68421052631578% untranslated 98 98 1 1 0 — 133 2010-06-20 10:45:14 UTC —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-07-01 06:47:21 UTC —
synaptic 4.689655172413794 095.31 4.689655172413794% translated 95.3103448275862% untranslated 691 691 1 1 0 — 725 2010-01-27 17:20:49 UTC DrG
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 7 7 0 — 127 2009-12-12 12:52:34 UTC —
apturl 3.0303030303030303 096.97 3.0303030303030303% translated 96.96969696969697% untranslated 32 32 0 — 0 — 33 2010-06-23 07:51:20 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-07-01 06:58:05 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2010-02-19 03:00:38 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-03 17:32:16 UTC പ്രിന്‍സ് പോള്‍
xulrunner-1.9.1 99.70830018562715 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 3771 2010-01-09 07:39:52 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 8 8 85 2010-01-27 06:52:15 UTC DrG
gdm 99.59349593495935 000.41 99.59349593495935% translated 0.40650406504065045% untranslated 1 1 1 1 0 — 246 2010-05-09 21:38:46 UTC Artur Rona
gnome-panel 99.52305246422894 000.48 99.52305246422894% translated 0.47694753577106513% untranslated 3 3 0 — 2 2 629 2010-01-26 09:42:38 UTC DrG
python-apt 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 79 79 0 — 0 — 84 2009-12-22 09:29:25 UTC Launchpad Translations...
yelp 95.5026455026455 004.50 95.5026455026455% translated 4.497354497354497% untranslated 17 17 0 — 1 1 378 2010-02-02 09:52:15 UTC Saji Nediyanchath
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1046 2010-01-25 01:00:36 UTC Sebastien Bacher
gtk+-properties 99.9406528189911 000.06 99.9406528189911% translated 0.05934718100890207% untranslated 1 1 0 — 0 — 1685 2010-01-25 01:40:55 UTC Sebastien Bacher
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 2 2 1389 2010-02-04 15:18:14 UTC Saji Nediyanchath
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-06-16 18:32:20 UTC —
nm-applet 99.76470588235294 000.24 99.76470588235294% translated 0.2352941176470588% untranslated 1 1 0 — 0 — 425 2009-10-15 08:12:48 UTC Alexander Sack
networkmanager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 3 3 0 — 0 — 93 2010-08-14 23:38:34 UTC —
evolution 99.97904881625811 000.02 99.97904881625811% translated 0.020951183741881416% untranslated 1 1 56 56 0 — 4773 2009-11-04 02:42:41 UTC C de-Avillez
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:42:17 UTC Sebastien Bacher
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 17 17 8 8 1105 2010-01-26 09:40:06 UTC DrG
empathy 99.52305246422894 000.48 99.52305246422894% translated 0.47694753577106513% untranslated 3 3 19 19 0 — 629 2010-01-24 08:40:23 UTC DrG
rhythmbox 9.354536950420954 090.65 9.354536950420954% translated 90.64546304957905% untranslated 969 969 12 12 0 — 1069 2010-01-24 06:37:48 UTC DrG
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 396 2010-11-09 18:06:41 UTC Ken VanDine
totem 86.55692729766804 013.44 86.55692729766804% translated 13.443072702331962% untranslated 98 98 0 — 0 — 729 2010-01-27 17:23:38 UTC DrG
f-spot 3.0751708428246016 096.92 3.0751708428246016% translated 96.9248291571754% untranslated 851 851 1 1 0 — 878 2010-06-24 07:25:10 UTC —
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2010-01-27 17:23:57 UTC DrG
eog 99.66216216216216 000.34 99.66216216216216% translated 0.33783783783783783% untranslated 1 1 3 3 0 — 296 2009-10-20 23:27:23 UTC Ani Peter
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 325 2011-01-05 17:12:44 UTC Ani Peter
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 19 19 12 12 663 2010-01-24 14:45:22 UTC DrG
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 787 2010-01-27 06:54:13 UTC DrG
Overall statistics: 076.64 23.35648656843464% translated 76.64351343156535% untranslated 275525 1095 113 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated