Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kannada (kn)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Kannada Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 76 2010-01-06 05:44:02 UTC Keron Madtha
debian-installer 25.31328320802005 074.69 25.31328320802005% translated 74.68671679197995% untranslated 1192 1192 8 8 1 1 1596 2010-02-18 07:05:09 UTC chetan honnavile
debian-installer-help 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 64 64 1 1 0 — 160 2010-01-06 07:29:59 UTC Keron Madtha
ubiquity-debconf 40.932642487046635 059.07 40.932642487046635% translated 59.067357512953365% untranslated 114 114 0 — 0 — 193 2010-05-15 17:35:01 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-11-28 11:22:22 UTC Vasudev Kamath
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 1 1 1 1 1 1 4 2010-01-29 16:47:48 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2010-01-29 16:28:58 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-29 17:01:02 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 4 2010-01-29 17:07:23 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 4 2010-01-29 16:43:07 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2009-11-19 12:45:53 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 3 3 0 — 4 2010-01-29 17:09:50 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-01-29 17:21:06 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 4 4 0 — 4 2009-11-21 00:57:28 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-17 09:56:35 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2009-11-21 04:09:34 UTC —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2010-01-29 16:28:21 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
indicator-session 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 0 — 31 2009-12-23 17:24:14 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-12-23 17:19:14 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
indicator-applet 78.57142857142857 021.43 78.57142857142857% translated 21.428571428571427% untranslated 3 3 0 — 0 — 14 2010-09-09 12:14:04 UTC —
language-selector 46.391752577319586 053.61 46.391752577319586% translated 53.608247422680414% untranslated 52 52 2 2 0 — 97 2009-12-17 07:32:02 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
software-center 53.62318840579711 046.38 53.62318840579711% translated 46.3768115942029% untranslated 32 32 1 1 0 — 69 2010-02-11 19:05:11 UTC —
aptdaemon 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 0 — 0 — 105 2010-09-13 11:08:49 UTC —
update-manager 3.7142857142857144 096.29 3.7142857142857144% translated 96.28571428571429% untranslated 337 337 1 1 0 — 350 2010-05-09 11:51:25 UTC ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
update-notifier 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 51 51 2 2 0 — 68 2009-12-24 06:07:55 UTC ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
evolution-indicator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2009-12-18 11:06:36 UTC Vasudev Kamath
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-02-10 08:39:19 UTC ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
app-install-data 0.5133219261794182 099.49 0.5133219261794182% translated 99.48667807382058% untranslated 4070 4070 1 1 0 — 4091 2010-03-02 08:43:23 UTC —
gnome-codec-install 43.333333333333336 056.67 43.333333333333336% translated 56.666666666666664% untranslated 17 17 0 — 0 — 30 2010-05-10 15:05:09 UTC —
ubuntuone-client 11.864406779661017 088.14 11.864406779661017% translated 88.13559322033898% untranslated 52 52 6 6 0 — 59 2010-01-27 12:08:29 UTC ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
computerjanitor 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 52 52 0 — 0 — 58 2010-03-16 13:27:00 UTC —
checkbox 27.27272727272727 072.73 27.27272727272727% translated 72.72727272727273% untranslated 88 88 0 — 0 — 121 2009-12-21 02:52:37 UTC Vasudev Kamath
friendly-recovery 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 5 5 0 — 0 — 7 2010-09-13 12:44:26 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-02-11 04:44:07 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-02-11 19:22:21 UTC —
onboard 23.636363636363637 076.36 23.636363636363637% translated 76.36363636363637% untranslated 42 42 0 — 0 — 55 2007-10-20 11:46:46 UTC rajesh
jockey 21.21212121212121 078.79 21.21212121212121% translated 78.78787878787878% untranslated 78 78 0 — 0 — 99 2009-06-26 06:35:38 UTC —
usbcreator 87.95180722891565 012.05 87.95180722891565% translated 12.048192771084338% untranslated 10 10 1 1 0 — 83 2009-11-11 09:17:13 UTC —
software-properties 73.33333333333333 026.67 73.33333333333333% translated 26.666666666666668% untranslated 28 28 0 — 0 — 105 2010-01-06 18:21:17 UTC ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-11-30 09:06:22 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2009-12-24 05:32:38 UTC ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
synaptic 14.206896551724139 085.79 14.206896551724139% translated 85.79310344827587% untranslated 622 622 0 — 0 — 725 2008-02-24 17:18:53 UTC ಗಣೇಶ ಭಾಸ್ಕರ (Ganesha B...
apport 53.54330708661418 046.46 53.54330708661418% translated 46.45669291338583% untranslated 59 59 0 — 0 — 127 2009-12-21 02:51:03 UTC Vasudev Kamath
apturl 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 27 27 0 — 0 — 33 2016-03-26 09:39:35 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2009-12-21 02:58:41 UTC Vasudev Kamath
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 22.22222222222222 077.78 22.22222222222222% translated 77.77777777777779% untranslated 7 7 0 — 0 — 9 2011-03-27 02:55:30 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-12-23 17:21:59 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
xulrunner-1.9.1 99.70830018562715 000.29 99.70830018562715% translated 0.2916998143728454% untranslated 11 11 0 — 0 — 3771 2010-01-09 09:21:43 UTC Arne Goetje
gnome-menus 84.70588235294117 015.29 84.70588235294117% translated 15.294117647058824% untranslated 13 13 0 — 2 2 85 2009-12-23 17:18:26 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
gdm 95.52845528455285 004.47 95.52845528455285% translated 4.471544715447155% untranslated 11 11 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:28:24 UTC shankar Prasad
gnome-panel 97.77424483306835 002.23 97.77424483306835% translated 2.2257551669316373% untranslated 14 14 0 — 0 — 629 2009-09-22 00:30:42 UTC shankar Prasad
python-apt 9.523809523809524 090.48 9.523809523809524% translated 90.47619047619048% untranslated 76 76 0 — 0 — 84 2010-01-04 10:11:31 UTC ಗುಂಡ ಚಂದ್ರು
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 378 2009-10-15 18:13:46 UTC Sebastien Bacher
gtk+ 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1046 2010-01-25 00:50:52 UTC shankar Prasad
gtk+-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1685 2010-01-24 22:47:44 UTC shankar Prasad
nautilus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 1389 2009-12-07 17:31:13 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2009-12-07 17:01:27 UTC Chandan (ಚಂದನ್)
nm-applet 98.82352941176471 001.18 98.82352941176471% translated 1.1764705882352942% untranslated 5 5 0 — 0 — 425 2009-12-19 07:21:49 UTC ಸುಭಾಸ್ ಭಟ್(Subhas Bhat)
networkmanager 98.9247311827957 001.08 98.9247311827957% translated 1.0752688172043012% untranslated 1 1 0 — 0 — 93 2009-09-16 14:57:43 UTC shankar Prasad
evolution 99.97904881625811 000.02 99.97904881625811% translated 0.020951183741881416% untranslated 1 1 4 4 0 — 4773 2009-11-04 02:30:31 UTC shankar Prasad
evolution-data-server 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 51 51 0 — 1039 2009-10-20 11:39:35 UTC shankar Prasad
gedit 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 1105 2009-10-28 11:22:26 UTC ಸುಧೀಂದ್ರ
empathy 99.52305246422894 000.48 99.52305246422894% translated 0.47694753577106513% untranslated 3 3 2 2 0 — 629 2009-11-11 03:25:14 UTC Vasudev Kamath
rhythmbox 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 1069 2010-01-17 04:18:32 UTC shankar Prasad
tomboy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 396 2010-11-09 18:28:26 UTC shankar Prasad
totem 82.57887517146777 017.42 82.57887517146777% translated 17.421124828532236% untranslated 127 127 0 — 0 — 729 2009-12-25 14:55:02 UTC yathishmedhu-ಯತೀಶ್ ಮೆದು
f-spot 99.65831435079726 000.34 99.65831435079726% translated 0.3416856492027335% untranslated 3 3 0 — 0 — 878 2009-10-29 20:09:14 UTC shankar Prasad
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:36 UTC shankar Prasad
eog 99.66216216216216 000.34 99.66216216216216% translated 0.33783783783783783% untranslated 1 1 1 1 0 — 296 2009-12-22 22:15:41 UTC Launchpad Translations...
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 325 2011-01-05 17:02:45 UTC shankar Prasad
system-config-printer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 4 4 663 2009-07-26 20:37:38 UTC shankar Prasad
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 787 2009-12-20 06:52:02 UTC Keron Madtha
Overall statistics: 077.00 22.999869258864667% translated 77.00013074113534% untranslated 276807 514 136 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated