Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Kurdish, Central (ckb)

These Ubuntu translations are managed by Central Kurdish (Sorani) Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 93.42105263157895 006.58 93.42105263157895% translated 6.578947368421052% untranslated 5 5 0 — 0 — 76 2009-06-22 15:52:27 UTC Aras
debian-installer 82.20551378446115 017.79 82.20551378446115% translated 17.794486215538846% untranslated 284 284 2 2 0 — 1596 2009-09-25 10:20:40 UTC Ara Qadir
debian-installer-help 73.75 026.25 73.75% translated 26.25% untranslated 42 42 0 — 0 — 160 2008-11-11 18:06:06 UTC —
ubiquity-debconf 48.704663212435236 051.30 48.704663212435236% translated 51.29533678756477% untranslated 99 99 0 — 0 — 193 2012-10-31 23:03:40 UTC —
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2009-06-22 15:08:58 UTC Aras
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 40.0 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 5 2010-01-28 22:41:15 UTC SlemanY D
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 4 2010-04-29 11:23:32 UTC Ara Qadir
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2009-12-18 11:20:16 UTC Aras
indicator-session 19.35483870967742 080.65 19.35483870967742% translated 80.64516129032258% untranslated 25 25 0 — 0 — 31 2020-03-05 15:31:38 UTC —
indicator-messages 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 2012-12-15 21:34:18 UTC —
indicator-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
language-selector 65.97938144329896 034.02 65.97938144329896% translated 34.02061855670103% untranslated 33 33 0 — 5 5 97 2010-04-29 11:39:08 UTC Ara Qadir
software-center 2.898550724637681 097.10 2.898550724637681% translated 97.10144927536231% untranslated 67 67 0 — 0 — 69 2012-10-31 23:16:15 UTC —
aptdaemon 29.523809523809526 070.48 29.523809523809526% translated 70.47619047619048% untranslated 74 74 0 — 0 — 105 2015-01-03 14:59:49 UTC —
update-manager 7.7142857142857135 092.29 7.7142857142857135% translated 92.28571428571428% untranslated 323 323 1 1 0 — 350 2009-12-22 06:01:16 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 72.05882352941177 027.94 72.05882352941177% translated 27.941176470588236% untranslated 19 19 0 — 0 — 68 2008-10-26 11:56:40 UTC Jwtiyar Nariman
evolution-indicator 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 14 2020-02-24 11:53:29 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2008-05-22 21:20:12 UTC Ari
app-install-data 0.8555365436323638 099.14 0.8555365436323638% translated 99.14446345636763% untranslated 4056 4056 0 — 0 — 4091 2012-11-02 11:05:34 UTC —
gnome-codec-install 0.0 100.00 100.0% untranslated 30 30 0 — 0 — 30 — —
ubuntuone-client 33.89830508474576 066.10 33.89830508474576% translated 66.10169491525424% untranslated 39 39 0 — 0 — 59 2010-09-23 21:29:36 UTC —
computerjanitor 10.344827586206897 089.66 10.344827586206897% translated 89.65517241379311% untranslated 52 52 0 — 0 — 58 2009-08-30 08:43:48 UTC —
checkbox 28.92561983471074 071.07 28.92561983471074% translated 71.07438016528926% untranslated 86 86 10 10 0 — 121 2010-04-13 10:47:32 UTC —
friendly-recovery 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 4 4 0 — 0 — 7 2020-01-19 11:32:53 UTC —
human-theme 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 1 1 0 — 3 2011-08-25 18:30:20 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-08-25 18:29:55 UTC —
onboard 0.0 100.00 100.0% untranslated 55 55 0 — 0 — 55 — —
jockey 20.2020202020202 079.80 20.2020202020202% translated 79.7979797979798% untranslated 79 79 0 — 0 — 99 2009-06-22 15:57:17 UTC Aras
usbcreator 37.34939759036144 062.65 37.34939759036144% translated 62.65060240963856% untranslated 52 52 8 8 0 — 83 2016-02-17 21:19:06 UTC —
software-properties 41.904761904761905 058.10 41.904761904761905% translated 58.0952380952381% untranslated 61 61 6 6 0 — 105 2010-01-08 20:46:11 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2011-08-25 18:28:54 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 3 3 0 — 0 — 9 2015-06-22 08:30:28 UTC —
synaptic 4.827586206896552 095.17 4.827586206896552% translated 95.17241379310344% untranslated 690 690 0 — 0 — 725 2008-09-21 16:00:42 UTC Ara Qadir
apport 10.236220472440944 089.76 10.236220472440944% translated 89.76377952755905% untranslated 114 114 0 — 0 — 127 2020-02-26 15:44:26 UTC —
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-05-21 00:40:29 UTC —
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-12-15 23:40:12 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 9 — —
go-home-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
xulrunner-1.9.1 92.28321400159109 007.72 92.28321400159109% translated 7.716785998408911% untranslated 291 291 0 — 0 — 3771 2009-08-25 08:00:28 UTC Arne Goetje
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 85 2008-06-08 09:48:26 UTC Ari
gdm 13.008130081300814 086.99 13.008130081300814% translated 86.99186991869918% untranslated 214 214 0 — 0 — 246 2019-06-14 20:34:34 UTC Launchpad Translations...
gnome-panel 73.13195548489666 026.87 73.13195548489666% translated 26.86804451510334% untranslated 169 169 0 — 0 — 629 2009-06-22 16:12:52 UTC Aras
python-apt 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 48 48 0 — 0 — 84 2009-12-22 11:04:59 UTC Launchpad Translations...
yelp 5.555555555555555 094.44 5.555555555555555% translated 94.44444444444444% untranslated 357 357 2 2 0 — 378 2009-04-08 17:27:08 UTC Aras
gtk+ 40.152963671128106 059.85 40.152963671128106% translated 59.847036328871894% untranslated 626 626 0 — 0 — 1046 2009-03-26 18:35:47 UTC Ara Qadir
gtk+-properties 2.0178041543026706 097.98 2.0178041543026706% translated 97.98219584569733% untranslated 1651 1651 0 — 0 — 1685 2008-09-17 13:48:37 UTC Ara Qadir
nautilus 13.96688264938805 086.03 13.96688264938805% translated 86.03311735061196% untranslated 1195 1195 6 6 35 35 1389 2010-04-29 11:36:40 UTC Ara Qadir
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-08-25 18:20:48 UTC —
nm-applet 0.9411764705882352 099.06 0.9411764705882352% translated 99.05882352941177% untranslated 421 421 0 — 0 — 425 2020-04-05 14:11:57 UTC —
networkmanager 0.0 100.00 100.0% untranslated 93 93 0 — 0 — 93 — —
evolution 1.8856065367693273 098.11 1.8856065367693273% translated 98.11439346323067% untranslated 4683 4683 0 — 0 — 4773 2009-05-03 11:00:37 UTC Ara Qadir
evolution-data-server 0.0 100.00 100.0% untranslated 1039 1039 0 — 0 — 1039 — —
gedit 21.809954751131222 078.19 21.809954751131222% translated 78.19004524886878% untranslated 864 864 3 3 0 — 1105 2008-11-12 19:00:50 UTC Ara Qadir
empathy 2.2257551669316373 097.77 2.2257551669316373% translated 97.77424483306835% untranslated 615 615 1 1 0 — 629 2010-04-29 11:38:10 UTC Ara Qadir
rhythmbox 0.0 100.00 100.0% untranslated 1069 1069 0 — 0 — 1069 — —
tomboy 0.0 100.00 100.0% untranslated 396 396 0 — 0 — 396 — —
totem 1.0973936899862824 098.90 1.0973936899862824% translated 98.90260631001372% untranslated 721 721 0 — 0 — 729 2020-02-20 14:50:40 UTC —
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 66.80497925311202 033.20 66.80497925311202% translated 33.19502074688796% untranslated 80 80 0 — 0 — 241 2020-02-24 04:53:51 UTC —
eog 38.17567567567568 061.82 38.17567567567568% translated 61.82432432432432% untranslated 183 183 0 — 0 — 296 2011-08-31 16:01:55 UTC —
evince 23.384615384615383 076.62 23.384615384615383% translated 76.61538461538461% untranslated 249 249 0 — 0 — 325 2010-09-20 12:02:25 UTC —
system-config-printer 5.580693815987934 094.42 5.580693815987934% translated 94.41930618401206% untranslated 626 626 4 4 0 — 663 2011-05-09 16:56:31 UTC —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 95.29860228716646 004.70 95.29860228716646% translated 4.701397712833545% untranslated 37 37 0 — 0 — 787 2009-12-22 01:06:38 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 096.41 3.5934340132799614% translated 96.40656598672004% untranslated 346571 195 40 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated