Ubuntu
gnome-panel package

Browsing Kurdish, Central translation

  1. Karmic (9.10)
  2. Template “gnome-panel”
  3. Kurdish, Central (ckb)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Kurdish, Central guidelines.
1 → 10 of 169 results First • Previous • • Last
2.
There is now a combined status menu for instant messaging status, switching user accounts, and exiting Ubuntu.
(no translation yet)
3.
This menu will replace the current Quit button. If you click on the "Update" button below your Quit button will be replaced with the new status menu.
(no translation yet)
6.
No fast-user-switching applet found
(no translation yet)
49.
Choose Location
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3055
50.
Edit Location
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.c:3134
60.
<small><i>Type a city, region, or country name and then select a match from the pop-up.</i></small>
 
Languages that have a single word that translates as either "state" or "province" should use that instead of "region".
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:3
61.
Clock Format
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:4
64.
Display
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:6
65.
East
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:7
67.
L_atitude:
(no translation yet)
Located in ../applets/clock/clock.ui.h:9
1 → 10 of 169 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Central Kurdish (Sorani) Team, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Ara Qadir, Aras, Halkawt.d.j, Jwtiyar Nariman, SlemanY D.