Ubuntu

Translatable templates

  1. Karmic (9.10)
  2. Azerbaijani (az)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Azerbaijani Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 11 11 76 2009-11-24 08:10:03 UTC Orkhan Guliyev
debian-installer 15.852130325814537 084.15 15.852130325814537% translated 84.14786967418546% untranslated 1343 1343 34 34 0 — 1596 2008-07-17 06:34:50 UTC Teymur Huseynov
debian-installer-help 21.875 078.12 21.875% translated 78.125% untranslated 125 125 8 8 0 — 160 2012-02-13 17:51:07 UTC —
ubiquity-debconf 3.6269430051813467 096.37 3.6269430051813467% translated 96.37305699481865% untranslated 186 186 0 — 0 — 193 2009-08-25 14:52:54 UTC Evan
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 3 2009-11-13 10:29:19 UTC Colin Watson
ubiquity-slideshow-ubuntu-accessibility 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-04-21 10:14:59 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-slideshow-ubuntu-documentation 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-empathy 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 4 2011-04-21 09:44:28 UTC Rashid Aliyev
ubiquity-slideshow-ubuntu-evolution 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-firefox 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-fspot 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-installing-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-openoffice 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-rhythmbox-totem 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-translations 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-ubuntuone 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu-welcome 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
indicator-session 61.29032258064516 038.71 61.29032258064516% translated 38.70967741935484% untranslated 12 12 0 — 3 3 31 2010-03-14 21:58:57 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-29 22:32:03 UTC —
indicator-applet 85.71428571428571 014.29 85.71428571428571% translated 14.285714285714285% untranslated 2 2 0 — 0 — 14 2011-04-13 04:55:02 UTC —
language-selector 69.0721649484536 030.93 69.0721649484536% translated 30.927835051546392% untranslated 30 30 0 — 7 7 97 2009-10-25 02:25:46 UTC Elxan İsmayılov
software-center 23.18840579710145 076.81 23.18840579710145% translated 76.81159420289855% untranslated 53 53 5 5 0 — 69 2009-11-15 09:58:13 UTC —
aptdaemon 1.9047619047619049 098.10 1.9047619047619049% translated 98.09523809523809% untranslated 103 103 0 — 0 — 105 2012-01-08 00:38:03 UTC —
update-manager 32.285714285714285 067.71 32.285714285714285% translated 67.71428571428572% untranslated 237 237 8 8 0 — 350 2010-05-09 11:32:35 UTC Elxan İsmayılov
update-notifier 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 68 2006-09-19 09:13:46 UTC Said Babayev
evolution-indicator 42.857142857142854 057.14 42.857142857142854% translated 57.14285714285714% untranslated 8 8 0 — 0 — 14 2010-12-29 22:35:56 UTC —
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2007-04-14 17:52:04 UTC Elxan İsmayılov
app-install-data 0.17110730872647273 099.83 0.17110730872647273% translated 99.82889269127352% untranslated 4084 4084 0 — 0 — 4091 2013-04-03 15:16:43 UTC —
gnome-codec-install 30.0 070.00 30.0% translated 70.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 30 2011-11-09 14:15:25 UTC —
ubuntuone-client 10.16949152542373 089.83 10.16949152542373% translated 89.83050847457628% untranslated 53 53 1 1 0 — 59 2010-03-08 20:28:47 UTC —
computerjanitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
checkbox 6.6115702479338845 093.39 6.6115702479338845% translated 93.38842975206612% untranslated 113 113 0 — 0 — 121 2012-02-13 17:43:02 UTC —
friendly-recovery 71.42857142857143 028.57 71.42857142857143% translated 28.57142857142857% untranslated 2 2 0 — 0 — 7 2011-04-07 20:41:33 UTC —
human-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2010-12-02 11:40:40 UTC —
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-29 22:09:24 UTC —
onboard 60.0 040.00 60.0% translated 40.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 55 2011-03-21 19:15:04 UTC —
jockey 2.0202020202020203 097.98 2.0202020202020203% translated 97.97979797979798% untranslated 97 97 0 — 0 — 99 2011-03-21 10:30:17 UTC —
usbcreator 28.915662650602407 071.08 28.915662650602407% translated 71.08433734939759% untranslated 59 59 0 — 0 — 83 2012-05-20 09:18:04 UTC —
software-properties 28.57142857142857 071.43 28.57142857142857% translated 71.42857142857143% untranslated 75 75 0 — 0 — 105 2009-12-23 20:44:52 UTC Launchpad Translations...
notify-osd-icons 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2010-12-29 22:12:55 UTC —
gdebi 0.0 100.00 100.0% untranslated 133 133 0 — 0 — 133 — —
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-04-20 11:01:17 UTC —
synaptic 98.62068965517241 001.38 98.62068965517241% translated 1.3793103448275863% untranslated 10 10 6 6 0 — 725 2009-12-14 09:36:56 UTC Elxan İsmayılov
apport 3.149606299212598 096.85 3.149606299212598% translated 96.8503937007874% untranslated 123 123 0 — 0 — 127 2014-07-01 14:13:21 UTC —
apturl 9.090909090909092 090.91 9.090909090909092% translated 90.9090909090909% untranslated 30 30 0 — 0 — 33 2013-04-03 15:22:07 UTC —
system-service 58.333333333333336 041.67 58.333333333333336% translated 41.66666666666667% untranslated 5 5 0 — 0 — 12 2011-04-21 09:39:54 UTC —
netbook-launcher 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 0 — 0 — 23 — —
window-picker-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 9 2011-03-21 10:35:16 UTC —
go-home-applet 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2009-11-24 08:14:40 UTC Orkhan Guliyev
xulrunner-1.9.1 0.0 100.00 100.0% untranslated 3771 3771 0 — 0 — 3771 — —
gnome-menus 84.70588235294117 015.29 84.70588235294117% translated 15.294117647058824% untranslated 13 13 0 — 0 — 85 2009-12-22 11:02:50 UTC Launchpad Translations...
gdm 12.195121951219512 087.80 12.195121951219512% translated 87.8048780487805% untranslated 216 216 0 — 0 — 246 2010-05-09 21:43:51 UTC Metin Amiroff
gnome-panel 99.52305246422894 000.48 99.52305246422894% translated 0.47694753577106513% untranslated 3 3 0 — 17 17 629 2009-10-20 14:18:20 UTC Metin Amiroff
python-apt 5.952380952380952 094.05 5.952380952380952% translated 94.04761904761905% untranslated 79 79 1 1 0 — 84 2012-01-08 00:10:53 UTC —
yelp 6.084656084656085 093.92 6.084656084656085% translated 93.91534391534393% untranslated 355 355 12 12 0 — 378 2010-04-10 17:34:22 UTC Elxan İsmayılov
gtk+ 37.18929254302103 062.81 37.18929254302103% translated 62.81070745697897% untranslated 657 657 2 2 1 1 1046 2010-01-25 00:58:42 UTC Metin Amiroff
gtk+-properties 58.81305637982196 041.19 58.81305637982196% translated 41.18694362017804% untranslated 694 694 1 1 0 — 1685 2010-01-25 01:37:20 UTC Metin Amiroff
nautilus 60.259179265658744 039.74 60.259179265658744% translated 39.740820734341256% untranslated 552 552 3 3 0 — 1389 2014-07-16 08:57:26 UTC Elxan İsmayılov
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2012-01-08 00:45:23 UTC —
nm-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 425 425 0 — 0 — 425 — —
networkmanager 4.301075268817205 095.70 4.301075268817205% translated 95.6989247311828% untranslated 89 89 0 — 0 — 93 2007-01-17 11:58:17 UTC Said Babayev
evolution 44.16509532788603 055.83 44.16509532788603% translated 55.83490467211397% untranslated 2665 2665 0 — 0 — 4773 2009-11-04 03:41:46 UTC Metin Amiroff
evolution-data-server 57.07410972088547 042.93 57.07410972088547% translated 42.92589027911453% untranslated 446 446 0 — 0 — 1039 2009-10-20 11:49:33 UTC Metin Amiroff
gedit 67.51131221719457 032.49 67.51131221719457% translated 32.48868778280543% untranslated 359 359 0 — 31 31 1105 2009-12-27 14:25:01 UTC Elxan İsmayılov
empathy 1.9077901430842605 098.09 1.9077901430842605% translated 98.09220985691573% untranslated 617 617 0 — 0 — 629 2009-07-10 22:35:00 UTC Metin Amiroff
rhythmbox 21.141253507951358 078.86 21.141253507951358% translated 78.85874649204865% untranslated 843 843 1 1 0 — 1069 2010-01-17 04:10:59 UTC Metin Amiroff
tomboy 22.474747474747474 077.53 22.474747474747474% translated 77.52525252525253% untranslated 307 307 0 — 0 — 396 2009-12-22 13:37:51 UTC Launchpad Translations...
totem 30.589849108367627 069.41 30.589849108367627% translated 69.41015089163237% untranslated 506 506 14 14 2 2 729 2009-11-11 12:18:30 UTC Metin Amiroff
f-spot 0.0 100.00 100.0% untranslated 878 878 0 — 0 — 878 — —
libwnck 6.639004149377594 093.36 6.639004149377594% translated 93.3609958506224% untranslated 225 225 0 — 0 — 241 2009-09-22 00:56:35 UTC Metin Amiroff
eog 21.95945945945946 078.04 21.95945945945946% translated 78.04054054054053% untranslated 231 231 1 1 0 — 296 2009-10-20 23:28:28 UTC Metin Amiroff
evince 8.923076923076923 091.08 8.923076923076923% translated 91.07692307692308% untranslated 296 296 0 — 0 — 325 2009-12-22 11:04:44 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 0.0 100.00 100.0% untranslated 663 663 0 — 0 — 663 — —
xsane 0.0 100.00 100.0% untranslated 730 730 0 — 0 — 730 — —
gnome-applets-2.0 98.72935196950444 001.27 98.72935196950444% translated 1.2706480304955527% untranslated 10 10 0 — 15 15 787 2009-11-01 09:32:18 UTC Said Babayev
Overall statistics: 091.80 8.195521977028504% translated 91.8044780229715% untranslated 330027 1286 340 359489
1 → 75 of 1289 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated