Browsing Azerbaijani translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Azerbaijani guidelines.
110 of 359 results
34.
Maximum number of actions that gedit will be able to undo or redo. Use "-1" for unlimited number of actions.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../data/org.gnome.gedit.gschema.xml.in.h:15
50.
Specifies how the cursor moves when the HOME and END keys are pressed. Use "DISABLED" to always move at the start/end of the line, "AFTER" to move to the start/end of the line the first time the keys are pressed and to the start/end of the text ignoring whitespaces the second time the keys are pressed, "BEFORE" to move to the start/end of the text before moving to the start/end of the line and "ALWAYS" to always move to the start/end of the text instead of the start/end of the line.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../data/gedit.schemas.in.in.h:52
63.
The id of a GtkSourceView Style Scheme used to color the text.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../data/gedit.schemas.in.h:82
131.
<b>Tab Stops</b>
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../gedit/dialogs/gedit-preferences.glade2.h:10
169.
Display list of possible values for the encoding option
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-app.c:100
240.
Host %s could not be found. Please check that your proxy settings are correct and try again.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../gedit/gedit-io-error-info-bar.c:289
241.
Host name was invalid. Please check that you typed the location correctly and try again.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:286 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:297 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:305 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:526 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:537 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1280 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1291 ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1299
246.
The number of followed links is limited and the actual file could not be found within this limit.
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:553
260.
Edit Any_way
Translators: the access key chosen for this string should be
different from other main menu access keys (Open, Edit, View...)
(no translation yet)
Located in gedit/gedit-io-error-info-bar.c:487 gedit/gedit-io-error-info-bar.c:745
270.
gedit could not backup the old copy of the file before saving the new one. You can ignore this warning and save the file anyway, but if an error occurs while saving, you could lose the old copy of the file. Save anyway?
(no translation yet)
Translated and reviewed by Elxan İsmayılov
Located in ../gedit/gedit-io-error-message-area.c:1131
110 of 359 results

This translation is managed by Ubuntu Azerbaijani Translators, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Elxan İsmayılov, Emin Mastizada, Metin Amiroff, Nicat Məmmədov, Rashid Aliyev, Said Babayev.