Ubuntu
gfxboot-theme-ubuntu package

Translation status

  1. Jaunty (9.04)
  2. Template “bootloader”
Help for translations

Owner: Launchpad Translations Administrators

Permissions

Ubuntu is translated by Ubuntu Translators with Restricted permissions.

Before translating, please look at translation instructions.

Sharing Information

This template is not sharing translations with a template in an upstream project.

View sharing details
Language Status Untranslated Need review Changed Last Edited By
Abkhazian 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-01-02 12:30:00 UTC —
Acehnese 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 0 — 2009-07-05 19:49:22 UTC maxim(Feng Liu)
Adyghe; Adygei 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-03-25 13:56:26 UTC —
Afar 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-03-28 17:14:22 UTC —
Afrikaans 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 1 1 1 1 12 12 2009-06-25 14:13:40 UTC Skip Scheepers
Akan 100.00 100.0% untranslated 75 75 64 64 0 — 2012-05-08 23:18:25 UTC —
Albanian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2011-10-25 19:12:21 UTC Iliona Qejvanaj
Amharic 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 0 — 2008-03-03 15:36:44 UTC Habte
Arabic 002.67 97.33333333333334% translated 2.666666666666667% untranslated 2 2 43 43 14 14 2009-05-11 17:07:10 UTC Khaled Hosny
Aragonese 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-05-06 12:00:31 UTC —
Armenian 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 10 10 2009-05-08 11:01:07 UTC Vardan
Assamese 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 26 26 0 — 2009-05-23 21:21:24 UTC —
Asturian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 20 20 2009-04-03 10:38:19 UTC ivarela
Aymara 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2015-07-06 03:40:59 UTC —
Azerbaijani 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 11 11 2009-05-10 16:37:02 UTC Farid Zarbaliyev
Bashkir 100.00 100.0% untranslated 75 75 20 20 0 — 2012-02-17 12:05:17 UTC —
Basque 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-06-30 00:43:14 UTC Mikel Pascual Aldabald...
Belarusian 000.00 100.0% translated 0 — 12 12 33 33 2009-06-16 12:23:24 UTC Mikhail S. Pobolovets
Bemba 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-07-22 08:38:01 UTC —
Bengali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2008-11-05 17:17:32 UTC Saady Amin
Berber (Other) 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-10-31 02:02:52 UTC —
Bhojpuri 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2015-09-08 11:25:52 UTC —
Blin; Bilin 094.67 5.333333333333334% translated 94.66666666666667% untranslated 71 71 0 — 0 — 2009-10-25 12:54:02 UTC —
Bodo 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 66 66 0 — 0 — 2012-06-10 06:20:44 UTC —
Bosnian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 2008-10-22 01:46:35 UTC Emir Beganović
Brazilian Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 4 4 2009-06-06 21:57:33 UTC André Gondim
Breton 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 35 35 2009-05-02 19:32:59 UTC Alan
Bulgarian 000.00 100.0% translated 0 — 10 10 41 41 2009-04-03 12:45:07 UTC Krasimir Chonov
Burmese 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-04-17 18:08:35 UTC —
Catalan 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 22:45:22 UTC David Planella
Catalan (Valencian) 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 3 3 2 2 2011-01-19 06:11:25 UTC —
Cebuano 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-04-28 04:26:08 UTC —
Central Sama 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 0 — 2009-10-14 14:18:25 UTC —
Chechen 052.00 48.0% translated 52.0% untranslated 39 39 0 — 0 — 2014-07-14 11:57:41 UTC —
Cherokee 100.00 100.0% untranslated 75 75 14 14 0 — 2013-06-17 19:39:40 UTC —
Chewa; Chichewa; Nyanja 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-03-18 19:44:32 UTC —
Chinese (Hong Kong) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-08 05:17:17 UTC Roy Chan
Chinese (Simplified) 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 9 9 2009-09-01 05:58:55 UTC lhquark
Chinese (Traditional) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-04-08 05:10:26 UTC Roy Chan
Chuvash 045.33 54.666666666666664% translated 45.33333333333333% untranslated 34 34 0 — 0 — 2009-10-03 17:17:37 UTC —
Cornish 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2008-11-18 14:41:59 UTC fletch_2002
Corsican 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 46 46 0 — 2016-05-25 16:44:17 UTC —
Creek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-14 20:55:13 UTC gasgamer
Crimean Turkish; Crime... 093.33 6.666666666666667% translated 93.33333333333333% untranslated 70 70 27 27 0 — 2010-01-03 14:38:55 UTC —
Croatian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 2009-05-14 11:22:38 UTC Saša Teković
Czech 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-04-06 14:45:44 UTC Kamil Páral
Dakota 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — — —
Danish 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 9 9 2009-07-14 22:12:41 UTC Mads Lundby
Dari Persian 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2009-10-04 11:55:52 UTC —
Divehi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-26 23:27:43 UTC Ameer
Dutch 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 25 25 2009-04-22 10:39:29 UTC Removed by request
English (Australia) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2007-04-08 01:20:31 UTC ZhongHan Cai
English (Canada) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-03 21:20:06 UTC Itai Molenaar
English (United Kingdom) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-04-15 01:58:53 UTC Christopher Griffiths
Esperanto 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 36 36 2009-08-03 14:26:27 UTC Kristjan SCHMIDT
Estonian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 33 33 2009-04-23 07:51:18 UTC Aethralis
Ewe 092.00 8.0% translated 92.0% untranslated 69 69 5 5 0 — 2011-01-03 21:50:34 UTC —
Faroese 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 2009-07-25 23:18:20 UTC Gunleif Joensen
Filipino 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-04-17 10:38:03 UTC Ron Philip Gutierrez
Finnish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-04-03 13:47:46 UTC Timo Jyrinki
Franco-Provençal 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-10-03 01:58:35 UTC —
French 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 7 7 2009-04-03 11:07:14 UTC Bruno
French (Canada) 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-03-28 18:41:22 UTC —
Frisian 000.00 100.0% translated 0 — 41 41 0 — 2008-11-05 01:34:51 UTC Peter Hoogsteen
Friulian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2009-04-28 13:25:52 UTC Baro
Fulah 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2013-05-18 10:49:27 UTC —
Gaelic; Scottish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-31 18:53:43 UTC —
Galician 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-04-14 12:38:23 UTC Antón Méixome
Ganda 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-04-05 06:34:07 UTC —
Georgian 000.00 100.0% translated 0 — 23 23 5 5 2008-10-24 15:01:34 UTC Vladimer Sichinava
German 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 15 15 2009-04-03 12:37:36 UTC Moritz Baumann
Greek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2009-04-07 19:22:34 UTC Thanos Lefteris
Greenlandic (Kalaallisut) 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-11-22 13:44:19 UTC —
Guarani 090.67 9.333333333333334% translated 90.66666666666666% untranslated 68 68 2 2 0 — 2009-10-14 04:31:57 UTC —
Gujarati 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2009-07-31 12:15:44 UTC ભાવિન જોષી (Bhavin Joshi)
Haitian; Haitian Creole 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 0 — 2009-05-11 16:44:00 UTC conchuirbrown
Hausa 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2017-12-30 11:39:12 UTC —
Hawaiian 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-07-31 18:55:40 UTC —
Hebrew 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 19 19 2009-06-19 18:29:45 UTC Michael Gefen
Himachali 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-04-20 15:24:16 UTC —
Hindi 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2008-10-22 01:46:57 UTC Gaurav Mishra
Hungarian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 2009-04-03 23:12:03 UTC Gabor Kelemen
Hunsrik 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-06-17 04:09:37 UTC —
Icelandic 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 18 18 2009-05-25 10:44:47 UTC Sveinn í Felli
Ido 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-09-06 13:23:43 UTC —
Indonesian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 2009-07-05 18:47:48 UTC Rizky Akbar
Interlingua 012.00 88.0% translated 12.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 2010-01-13 18:03:08 UTC —
Interlingue 042.67 57.333333333333336% translated 42.66666666666667% untranslated 32 32 0 — 0 — 2023-01-07 16:58:00 UTC —
Inuktitut 064.00 36.0% translated 64.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 2013-04-29 15:38:13 UTC —
Irish 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 1 1 11 11 2009-05-31 20:59:03 UTC Laura Czajkowski
Italian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-07-25 12:27:57 UTC Luca Ferretti
Japanese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-04-09 19:25:53 UTC Kazuhiro NISHIYAMA
Javanese 089.33 10.666666666666668% translated 89.33333333333333% untranslated 67 67 5 5 0 — 2009-01-11 08:19:23 UTC Rahman Yusri Aftian
Kabardian 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-05-10 05:15:39 UTC —
Kabyle 004.00 96.0% translated 4.0% untranslated 3 3 2 2 0 — 2020-01-27 08:41:03 UTC KAHINA
Kannada 000.00 100.0% translated 0 — 4 4 16 16 2009-07-21 18:41:21 UTC ಓಂಶಿವಪ್ರಕಾಶ್ (Omshivap...
Karachay-Balkar 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2017-06-20 04:47:53 UTC —
Karbi 041.33 58.666666666666664% translated 41.333333333333336% untranslated 31 31 0 — 0 — 2019-07-18 14:43:28 UTC —
Kashubian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-11-01 20:26:57 UTC Mark Kwidzińsczi
Kazakh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 12 12 2009-04-28 08:52:55 UTC Baurzhan Muftakhidinov
Khmer 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 31 31 2009-09-07 18:23:07 UTC Noy Shoung
Kinyarwanda 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-07-31 00:35:21 UTC —
Kirghiz 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 34 34 2009-04-15 12:45:22 UTC Ilyas Bakirov
Klingon 088.00 12.0% translated 88.0% untranslated 66 66 2 2 2 2 2008-03-03 15:36:19 UTC Bob7
Korean 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 2009-09-09 23:08:16 UTC sungyup
Kurdish 000.00 100.0% translated 0 — 5 5 4 4 2009-04-15 08:14:29 UTC Amed Çeko Jiyan
Kurdish, Central 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 4 4 0 — 0 — 2009-06-22 15:52:27 UTC Aras
Ladin 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-05-16 09:50:20 UTC —
Lakota 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — — —
Lao 000.00 100.0% translated 0 — 52 52 0 — 2008-08-02 13:43:51 UTC Defago
Latgalian 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 35 35 0 — 2010-09-13 19:29:47 UTC —
Latin 010.67 89.33333333333333% translated 10.666666666666668% untranslated 8 8 5 5 20 20 2009-10-27 02:30:12 UTC nicholas
Latvian 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 2009-04-14 18:25:17 UTC Raivis Dejus
Limburgian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-02-16 07:09:57 UTC ruudruud
Lingala 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-07-11 13:54:28 UTC Maestroserge
Lithuanian 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 7 7 2008-10-22 01:46:59 UTC Mantas Kriaučiūnas
Lojban 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2009-12-09 05:39:10 UTC —
Louisiana French 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — — —
Low German 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 32 32 2009-06-19 19:55:01 UTC Lukas Bögelein
Luo (Kenya and Tanzania) 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2009-11-27 15:28:19 UTC —
Luxembourgish 010.67 89.33333333333333% translated 10.666666666666668% untranslated 8 8 8 8 24 24 2008-03-03 15:37:28 UTC despite
Macedonian 005.33 94.66666666666667% translated 5.333333333333334% untranslated 4 4 6 6 0 — 2008-10-22 01:46:30 UTC Launchpad Translations...
Malagasy 014.67 85.33333333333334% translated 14.666666666666666% untranslated 11 11 2 2 0 — 2011-06-24 06:29:42 UTC —
Malay 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 2009-04-14 05:30:00 UTC dequan
Malayalam 001.33 98.66666666666667% translated 1.3333333333333335% untranslated 1 1 24 24 13 13 2009-09-08 08:24:00 UTC Naseef
Maltese 037.33 62.66666666666667% translated 37.333333333333336% untranslated 28 28 4 4 2 2 2009-07-04 16:22:17 UTC Jan
Manx 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-04-10 16:03:11 UTC —
Maori 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-07-23 04:13:27 UTC —
Mapudungun 017.33 82.66666666666667% translated 17.333333333333336% untranslated 13 13 0 — 0 — 2013-05-03 21:38:54 UTC —
Marathi 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 10 10 0 — 2010-03-07 13:07:32 UTC Abhijit Navale
Mari (Meadow) 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 1 1 0 — 2011-09-28 16:39:13 UTC —
Min Nan Chinese 072.00 28.000000000000004% translated 72.0% untranslated 54 54 5 5 0 — 2008-06-20 12:00:23 UTC Kaihsu Tai
Miskito 080.00 20.0% translated 80.0% untranslated 60 60 0 — 0 — 2011-12-12 02:18:01 UTC —
Mon 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2019-11-02 07:04:50 UTC —
Mongolian 000.00 100.0% translated 0 — 27 27 16 16 2009-06-13 03:16:07 UTC khaschuluu
Moroccan Arabic 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 74 74 0 — 0 — 2010-07-23 21:28:45 UTC —
Nahuatl 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-10-19 06:12:56 UTC —
Neapolitan 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2014-09-03 17:58:32 UTC —
Nepali 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 17 17 2009-07-01 12:43:10 UTC sarojdhakal
Northern Sami 065.33 34.66666666666667% translated 65.33333333333333% untranslated 49 49 0 — 0 — 2012-07-26 07:40:29 UTC —
Norwegian Bokmal 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 11 11 2009-06-20 14:52:29 UTC Christian Aasan
Norwegian Nynorsk 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2008-10-22 01:46:23 UTC Eirik U. Birkeland
Occitan (post 1500) 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 13 13 2009-09-05 08:53:27 UTC Cédric VALMARY (Tot en...
Ojibwe 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-17 21:49:21 UTC —
Oriya 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 58 58 13 13 0 — 2011-07-08 13:15:02 UTC —
Oromo 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 2 2 0 — 2010-03-04 21:34:37 UTC —
Ossetian 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-05-19 17:26:32 UTC —
Pampangan 100.00 100.0% untranslated 75 75 61 61 0 — 2015-05-22 03:26:35 UTC —
Papiamento 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-08-04 17:31:09 UTC —
Papuan Malay 050.67 49.333333333333336% translated 50.66666666666667% untranslated 38 38 0 — 0 — 2011-03-24 17:20:39 UTC —
Pashto 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2006-09-07 12:09:06 UTC —
Pennsylvania German 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — — —
Persian 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 10 10 14 14 2008-03-03 15:36:52 UTC Amir Khosroshahi
Polish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-04-03 21:50:12 UTC Tomasz Dominikowski
Portuguese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 2009-04-03 10:58:03 UTC nglnx
Portuguese (Portugal) 058.67 41.333333333333336% translated 58.666666666666664% untranslated 44 44 0 — 0 — 2006-05-28 00:37:37 UTC Vilson Jacinto
Punjabi 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 2 2 0 — 2009-05-26 20:42:04 UTC —
Quechua 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2018-03-19 18:27:24 UTC —
Romanian 000.00 100.0% translated 0 — 15 15 4 4 2009-04-09 13:29:24 UTC Adi Roiban
Romany 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-03-12 23:35:45 UTC —
Russian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-04-04 01:03:42 UTC Artem Popov
Samoan 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-03-16 18:36:23 UTC —
Sanskrit 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-05-13 14:26:29 UTC —
Santali 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2022-01-31 04:38:45 UTC —
Sardinian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-10-20 21:46:42 UTC —
Scots 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 29 29 0 — 2010-09-20 13:47:19 UTC —
Serbian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 29 29 2009-04-03 15:28:30 UTC Данило Шеган
Serbian Ijekavian Latin 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2011-05-17 12:41:47 UTC —
Serbian Latin 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-03-26 20:27:31 UTC —
Shan 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2012-01-16 18:12:57 UTC —
Shona 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-11-05 02:00:06 UTC —
Silesian 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2011-04-13 20:15:23 UTC —
Sindhi 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-05-26 08:55:04 UTC —
Sinhalese 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-14 11:26:06 UTC Prathibha E
Slovak 000.00 100.0% translated 0 — 9 9 8 8 2008-10-31 09:22:30 UTC Pavol Klačanský
Slovenian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 2009-07-02 17:35:20 UTC musli
Somali 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 17 17 2008-03-03 15:37:51 UTC Jama Barreh
Sotho, Northern 048.00 52.0% translated 48.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 2009-11-04 21:29:45 UTC —
Sotho, Southern 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 2 2 0 — 2015-03-21 20:56:18 UTC —
Spanish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 7 7 2009-06-11 17:38:53 UTC Paco Molinero
Spanish (Colombia) 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2012-09-07 22:17:27 UTC —
Standard Moroccan Tama... 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2023-01-15 11:22:47 UTC —
Sundanese 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-07-05 14:25:39 UTC —
Swahili 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 17 17 0 — 2009-08-31 19:34:25 UTC —
Swedish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 2009-04-03 19:42:10 UTC Daniel Nylander
Tagalog 062.67 37.333333333333336% translated 62.66666666666667% untranslated 47 47 64 64 0 — 2008-10-22 01:46:26 UTC Donnie Lomat
Tahitian 100.00 100.0% untranslated 75 75 2 2 0 — 2009-08-29 19:09:21 UTC —
Tajik 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 5 5 2012-07-25 06:10:13 UTC —
Tamil 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 13 13 2008-10-22 01:46:39 UTC Launchpad Translations...
Tamil (Sri-Lanka) 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 5 5 0 — 2010-08-15 03:04:26 UTC —
Tatar 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-09 22:12:23 UTC —
Telugu 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 2009-06-17 21:16:16 UTC Naveen
Tetum 060.00 40.0% translated 60.0% untranslated 45 45 4 4 0 — 2010-05-07 06:38:16 UTC Mto-Nokholoy
Thai 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 2009-06-21 07:27:18 UTC Tharawut Paripaiboon
Tibetan 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-11-17 10:50:36 UTC —
Tigrinya 097.33 2.666666666666667% translated 97.33333333333334% untranslated 73 73 0 — 0 — 2009-09-05 12:32:42 UTC —
Tlingit 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — — —
Tsonga 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-07-21 18:10:03 UTC Ernest Mashele
Turkish 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 41 41 2009-08-26 10:52:54 UTC Efe Çiftci
Turkmen 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-08-28 05:06:34 UTC —
Udmurt 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2009-11-02 03:25:00 UTC Gonzalo Testa
Ukrainian 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 2009-04-16 20:29:26 UTC Eugene Babiy
Upper Sorbian 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2014-04-14 17:04:26 UTC —
Urdu 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 4 4 9 9 2008-03-03 15:37:21 UTC Muhammad Shoaib
Uyghur 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 48 48 2009-04-14 06:27:08 UTC Sahran
Uzbek 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2009-06-12 17:36:39 UTC Shuhrat Dehkanov
Venetian 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-10-16 15:40:56 UTC —
Vietnamese 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 18 18 2010-05-14 15:14:23 UTC Ha-Duong Nguyen
Walloon 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 58 58 0 — 0 — 2018-10-02 08:38:17 UTC —
Walser 013.33 86.66666666666667% translated 13.333333333333334% untranslated 10 10 0 — 0 — 2010-12-21 19:05:36 UTC —
Wayuu 098.67 1.3333333333333335% translated 98.66666666666667% untranslated 74 74 65 65 0 — 2009-11-05 04:49:58 UTC —
Welsh 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 2009-09-07 22:16:00 UTC Christopher Griffiths
Wolof 100.00 100.0% untranslated 75 75 63 63 0 — 2015-02-21 18:04:09 UTC —
Xhosa 077.33 22.666666666666664% translated 77.33333333333333% untranslated 58 58 2 2 0 — 2013-05-02 08:55:37 UTC —
Yiddish 094.67 5.333333333333334% translated 94.66666666666667% untranslated 71 71 64 64 0 — 2009-10-14 14:29:32 UTC —
Yoruba 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 2010-02-04 09:56:20 UTC —
Zazaki 069.33 30.666666666666664% translated 69.33333333333334% untranslated 52 52 0 — 0 — 2009-07-17 20:27:35 UTC —
Zulu 076.00 24.0% translated 76.0% untranslated 57 57 3 3 0 — 2009-04-13 21:19:40 UTC Xolani1990
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated