Ubuntu

Translatable templates

  1. Jaunty (9.04)
  2. Gaelic; Scottish (gd)

These Ubuntu translations are managed by Sgioba Ubuntu na Gàidhlig.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 17.953415336299397 082.05 17.953415336299397% translated 82.0465846637006% untranslated 3135 3135 0 — 0 — 3821 2009-03-31 15:43:03 UTC Chris Nicolson
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 75 2009-10-31 18:53:43 UTC —
debian-installer 33.31463825014021 066.69 33.31463825014021% translated 66.68536174985978% untranslated 1189 1189 0 — 0 — 1783 2009-02-07 11:04:27 UTC Seumas
launchpad-integration 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-02-01 21:15:48 UTC Seumas
gnome-applets-2.0 94.38058748403576 005.62 94.38058748403576% translated 5.61941251596424% untranslated 44 44 0 — 0 — 783 2015-11-19 20:51:11 UTC GunChleoc
gnome-desktop-2.0 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 2 2 0 — 0 — 51 2007-08-21 09:37:55 UTC David Eyre
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 56 2009-02-01 21:12:43 UTC Seumas
gnome-session 54.54545454545454 045.45 54.54545454545454% translated 45.45454545454545% untranslated 55 55 0 — 0 — 121 2011-08-04 21:21:02 UTC —
gtk+ 0.0 100.00 100.0% untranslated 997 997 0 — 0 — 997 — —
jockey 91.39784946236558 008.60 91.39784946236558% translated 8.60215053763441% untranslated 8 8 0 — 0 — 93 2011-12-08 00:39:52 UTC —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2294 2294 0 — 0 — 2294 — —
libgnomeui-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 320 320 0 — 0 — 320 — —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2009-01-30 08:47:43 UTC Seumas
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
notification-daemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
ubiquity 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
fast-user-switch-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
gnome-panel 77.46031746031747 022.54 77.46031746031747% translated 22.53968253968254% untranslated 142 142 0 — 0 — 630 2012-09-14 23:40:20 UTC alasdair caimbeul
iso-15924 0.0 100.00 100.0% untranslated 131 131 0 — 0 — 131 — —
iso-3166 0.0 100.00 100.0% untranslated 448 448 0 — 0 — 448 — —
iso-639 0.0 100.00 100.0% untranslated 486 486 0 — 0 — 486 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 424 424 0 — 0 — 424 — —
language-selector 73.25581395348837 026.74 73.25581395348837% translated 26.744186046511626% untranslated 23 23 0 — 1 1 86 2011-06-25 20:51:21 UTC —
libgnome-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 281 281 0 — 0 — 281 — —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2008-03-28 11:54:38 UTC rizoye-xerzi
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
metacity 14.285714285714285 085.71 14.285714285714285% translated 85.71428571428571% untranslated 354 354 0 — 0 — 413 2014-05-27 16:39:58 UTC —
nm-applet 67.36842105263158 032.63 67.36842105263158% translated 32.631578947368425% untranslated 124 124 1 1 0 — 380 2012-03-12 00:11:29 UTC —
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2010-02-21 16:58:11 UTC —
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 702 702 0 — 0 — 702 — —
update-manager 78.50746268656717 021.49 78.50746268656717% translated 21.492537313432834% untranslated 72 72 0 — 178 178 335 2011-08-26 23:42:05 UTC —
update-notifier 91.93548387096774 008.06 91.93548387096774% translated 8.064516129032258% untranslated 5 5 0 — 0 — 62 2009-01-30 10:04:11 UTC Seumas
yelp 5.675675675675676 094.32 5.675675675675676% translated 94.32432432432432% untranslated 349 349 0 — 0 — 370 2011-08-16 23:51:41 UTC —
gnome-control-center-2.0 16.0188457008245 083.98 16.0188457008245% translated 83.9811542991755% untranslated 713 713 1 1 0 — 849 2011-08-26 23:45:00 UTC —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 355 355 0 — 0 — 355 — —
gnome-power-manager 4.782608695652174 095.22 4.782608695652174% translated 95.21739130434783% untranslated 438 438 1 1 0 — 460 2012-01-30 21:07:50 UTC —
gnome-screensaver 27.92207792207792 072.08 27.92207792207792% translated 72.07792207792207% untranslated 111 111 0 — 0 — 154 2012-01-29 19:36:41 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 412 412 0 — 0 — 412 — —
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 83.6734693877551 016.33 83.6734693877551% translated 16.3265306122449% untranslated 16 16 0 — 0 — 98 2012-01-18 19:57:49 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1277 1277 0 — 0 — 1277 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 75 75 0 — 0 — 75 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 104 104 0 — 0 — 104 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 84 84 0 — 0 — 84 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 127 127 0 — 0 — 127 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 147 147 0 — 0 — 147 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
desktop-effects 0.0 100.00 100.0% untranslated 70 70 0 — 0 — 70 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 986 986 0 — 0 — 986 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
files-and-docs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2009-12-02 16:02:48 UTC Seumas
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
getting-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 94 94 0 — 0 — 94 — —
hardware 0.0 100.00 100.0% untranslated 189 189 0 — 0 — 189 — —
Overall statistics: 093.99 6.011160401202397% translated 93.9888395987976% untranslated 341750 24 190 363607
1 → 75 of 1386 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated