Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 533 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 79.66101694915254 020.34 | 24 24 | 39 39 | 10 10 | 118 | 2021-09-01 08:17:07 UTC | Sarmad Abdullah |
debian-installer | 99.71081550028919 000.29 | 5 5 | 56 56 | 238 238 | 1729 | 2012-04-11 18:39:22 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 138 138 | 0 — | 177 | 2011-10-11 00:31:22 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-debconf | 100.0 000.00 | 0 — | 4 4 | 27 27 | 320 | 2021-04-07 07:07:59 UTC | Sarmad Abdullah |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2013-09-13 03:22:23 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 94.5945945945946 005.41 | 2 2 | 0 — | 0 — | 37 | 2019-03-25 09:23:26 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 91.8918918918919 008.11 | 3 3 | 0 — | 0 — | 37 | 2019-03-25 09:23:53 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-initial-setup | 93.41317365269461 006.59 | 11 11 | 0 — | 13 13 | 167 | 2021-09-20 19:53:22 UTC | Khaled Hosny |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 58 | 2019-11-04 06:30:42 UTC | Launchpad Translations... |
aptdaemon | 50.85324232081911 049.15 | 144 144 | 97 97 | 11 11 | 293 | 2014-05-24 11:57:45 UTC | Ibrahim Saed |
update-manager | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 7 7 | 116 | 2021-11-01 20:09:48 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-release-upgrader | 79.26829268292683 020.73 | 68 68 | 3 3 | 4 4 | 328 | 2014-04-11 10:59:51 UTC | Ibrahim Saed |
update-notifier | 71.01449275362319 028.99 | 20 20 | 0 — | 0 — | 69 | 2017-12-04 14:44:39 UTC | Ibrahim Saed |
landscape-client | 41.17647058823529 058.82 | 20 20 | 28 28 | 0 — | 34 | 2012-04-19 09:51:47 UTC | Ibrahim Saed |
libdbusmenu | 50.0 050.00 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2 | 2012-09-21 11:02:25 UTC | Ibrahim Saed |
app-install-data | 0.739888194672805 099.26 | 6037 6037 | 175 175 | 0 — | 6082 | 2013-09-27 21:21:49 UTC | Ibrahim Saed |
friendly-recovery | 67.3913043478261 032.61 | 15 15 | 4 4 | 0 — | 46 | 2013-09-14 09:17:40 UTC | Ibrahim Saed |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
usbcreator | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 0 — | 46 | 2014-03-15 22:26:11 UTC | Ibrahim Saed |
software-properties | 66.53543307086615 033.46 | 85 85 | 30 30 | 10 10 | 254 | 2021-09-01 08:32:29 UTC | Sarmad Abdullah |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2011-09-17 16:50:21 UTC | Ahmed Shams |
apport | 55.78947368421052 044.21 | 84 84 | 10 10 | 0 — | 190 | 2012-09-25 10:51:43 UTC | Ibrahim Saed |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-09-17 14:51:52 UTC | Ahmed Shams |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2012-09-20 12:18:48 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 1 | 2019-03-25 09:21:45 UTC | Mohammed Alkindi |
ecryptfs-utils | 75.0 025.00 | 1 1 | 0 — | 0 — | 4 | 2013-02-16 18:00:57 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-menus | 71.05263157894737 028.95 | 11 11 | 0 — | 0 — | 38 | 2021-10-08 09:22:19 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 74.24242424242425 025.76 | 17 17 | 10 10 | 3 3 | 66 | 2012-10-04 20:31:40 UTC | Ibrahim Saed |
cheese | 86.92307692307692 013.08 | 17 17 | 1 1 | 0 — | 130 | 2021-09-20 13:58:47 UTC | Khaled Hosny |
yelp | 89.1891891891892 010.81 | 8 8 | 1 1 | 0 — | 74 | 2021-10-11 12:45:34 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 69.3672383205204 030.63 | 518 518 | 3 3 | 0 — | 1691 | 2022-05-18 05:26:59 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0-properties | 62.7564674397859 037.24 | 835 835 | 30 30 | 0 — | 2242 | 2022-05-18 05:47:24 UTC | Anas Emad |
gnome-control-center-2.0 | 86.85446009389672 013.15 | 224 224 | 2 2 | 6 6 | 1704 | 2021-09-04 07:17:10 UTC | Khaled Hosny |
gnome-software | 61.87050359712231 038.13 | 265 265 | 3 3 | 0 — | 695 | 2021-09-20 23:22:52 UTC | Khaled Hosny |
nautilus | 87.86496350364963 012.14 | 133 133 | 5 5 | 1 1 | 1096 | 2021-07-23 23:30:30 UTC | Sarmad Abdullah |
snappy | 0.0 100.00 | 815 815 | 0 — | 0 — | 815 | 2018-07-24 21:14:32 UTC | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 11:46:10 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 28.886310904872392 071.11 | 613 613 | 21 21 | 0 — | 862 | 2021-09-04 09:46:28 UTC | Abdalrahim G. Fakhouri |
deja-dup | 52.159468438538205 047.84 | 144 144 | 1 1 | 0 — | 301 | 2014-04-03 09:24:28 UTC | Ibrahim Saed |
gedit | 86.75034867503487 013.25 | 95 95 | 11 11 | 1 1 | 717 | 2021-08-19 08:09:09 UTC | Sarmad Abdullah |
totem | 91.7312661498708 008.27 | 32 32 | 4 4 | 0 — | 387 | 2021-06-22 10:26:20 UTC | Khaled Hosny |
shotwell | 56.85358255451713 043.15 | 554 554 | 1 1 | 37 37 | 1284 | 2021-01-11 20:33:40 UTC | Ibrahim Saed |
libwnck | 98.26839826839827 001.73 | 4 4 | 0 — | 0 — | 231 | 2014-08-06 22:22:56 UTC | Khaled Hosny |
eog | 94.67455621301775 005.33 | 18 18 | 3 3 | 0 — | 338 | 2021-09-27 14:37:29 UTC | Khaled Hosny |
evince | 92.02733485193622 007.97 | 35 35 | 0 — | 1 1 | 439 | 2021-09-04 05:55:24 UTC | Khaled Hosny |
simple-scan | 80.59701492537313 019.40 | 39 39 | 0 — | 10 10 | 201 | 2021-08-23 06:39:55 UTC | Sarmad Abdullah |
system-config-printer | 79.28416485900217 020.72 | 191 191 | 2 2 | 3 3 | 922 | 2018-02-28 21:58:33 UTC | zdohnal |
gnome-calendar | 69.140625 030.86 | 79 79 | 0 — | 0 — | 256 | 2021-09-27 14:41:51 UTC | Khaled Hosny |
gnome-power-manager | 91.05691056910568 008.94 | 11 11 | 0 — | 0 — | 123 | 2021-08-19 08:14:09 UTC | Sarmad Abdullah |
gnome-session-3.0 | 64.21052631578948 035.79 | 34 34 | 0 — | 1 1 | 95 | 2021-09-21 01:53:22 UTC | Khaled Hosny |
gnome-bluetooth2 | 99.0909090909091 000.91 | 1 1 | 9 9 | 4 4 | 110 | 2021-09-04 05:42:36 UTC | Khalid Abu Shawarib |
ibus10 | 11.711711711711711 088.29 | 490 490 | 7 7 | 0 — | 555 | 2018-04-18 15:04:13 UTC | Muayyad Alsadi |
fcitx | 0.0 100.00 | 727 727 | 6 6 | 0 — | 727 | 2017-11-15 14:17:26 UTC | — |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2020-04-04 14:48:42 UTC | Khaled Hosny |
alternative-toolbar | 86.4406779661017 013.56 | 8 8 | 0 — | 0 — | 59 | 2023-01-31 12:29:52 UTC | — |
atk10 | 73.96449704142012 026.04 | 44 44 | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:50:17 UTC | Khaled Hosny |
avahi | 55.90062111801242 044.10 | 71 71 | 37 37 | 0 — | 161 | 2016-09-03 07:03:20 UTC | imksa |
baobab | 65.85365853658537 034.15 | 28 28 | 0 — | 0 — | 82 | 2021-09-27 14:45:51 UTC | Khaled Hosny |
caribou | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 10:45:48 UTC | Khaled Hosny |
dashtodock | 86.71875 013.28 | 17 17 | 1 1 | 0 — | 128 | 2022-05-18 06:06:31 UTC | jb.lecoz |
ding | 14.655172413793101 085.34 | 99 99 | 0 — | 0 — | 116 | 2023-03-15 23:03:47 UTC | — |
evolution | 54.07913165266106 045.92 | 2623 2623 | 44 44 | 157 157 | 5712 | 2021-03-05 15:28:25 UTC | Ibrahim Saed |
evolution-data-server | 35.16483516483517 064.84 | 944 944 | 6 6 | 0 — | 1456 | 2021-03-25 13:47:23 UTC | Khaled Hosny |
file-roller | 90.13157894736842 009.87 | 30 30 | 1 1 | 2 2 | 304 | 2021-09-04 06:27:35 UTC | Khalid Abu Shawarib |
gcr | 49.07063197026022 050.93 | 137 137 | 0 — | 0 — | 269 | 2012-07-02 14:11:01 UTC | Anass Ahmed |
gdm | 98.98989898989899 001.01 | 1 1 | 0 — | 0 — | 99 | 2021-10-12 13:29:41 UTC | Khaled Hosny |
gnome-calculator | 38.484848484848484 061.52 | 406 406 | 0 — | 0 — | 660 | 2021-10-09 18:07:05 UTC | Khaled Hosny |
gnome-desktop-3.0 | 82.85714285714286 017.14 | 6 6 | 5 5 | 0 — | 35 | 2021-08-23 06:24:05 UTC | Sarmad Abdullah |
gnome-disk-utility | 36.93333333333334 063.07 | 473 473 | 101 101 | 8 8 | 750 | 2021-09-27 14:55:37 UTC | Khaled Hosny |
gnome-font-viewer | 97.04433497536947 002.96 | 6 6 | 0 — | 0 — | 203 | 2021-09-25 00:18:31 UTC | Khaled Hosny |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:42:41 UTC | Djihed |
gnome-keyring | 72.44897959183673 027.55 | 27 27 | 0 — | 0 — | 98 | 2013-06-12 12:54:18 UTC | Khaled Hosny |
gnome-logs | 25.203252032520325 074.80 | 92 92 | 0 — | 0 — | 123 | 2021-10-08 09:23:20 UTC | Abderrahim Kitouni |
gnome-mahjongg | 52.702702702702695 047.30 | 35 35 | 0 — | 0 — | 74 | 2018-02-04 14:15:33 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-mines | 36.25 063.75 | 51 51 | 0 — | 1 1 | 80 | 2018-02-04 13:20:35 UTC | Ibrahim Saed |
Overall statistics: | 082.89 | 268842 | 2854 | 622 | 324317 |
1 → 75 of 533 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated