|
|
5.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:6
|
|
|
6.
|
|
|
Default location for the Create/Restore disk image dialogs. If blank the ~/Documents folder is used.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
data/org.gnome.Disks.gschema.xml:7
|
|
|
24.
|
|
|
_Mount
|
|
|
|
|
أو_صل
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
أو_صِل
|
|
|
Suggested by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:92
|
|
|
27.
|
|
|
Error connecting to udisks daemon: %s (%s, %d)
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:142
|
|
|
28.
|
|
|
Attach and mount one or more disk image files.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disk-image-mounter/main.c:150
|
|
|
58.
|
|
|
Average efficiency of operations while positioning
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:205
|
|
|
61.
|
|
|
Spinup Retry Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:220
|
|
|
62.
|
|
|
Number of retry attempts to spin up
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:221
|
|
|
63.
|
|
|
Calibration Retry Count
|
|
|
Translators: SMART attribute, see http://smartmontools.sourceforge.net/doc.html
* or the next string for a longer explanation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:228
|
|
|
66.
|
|
|
Number of power-on events
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
src/disks/gduatasmartdialog.c:237
|
