Ubuntu

Translatable templates

  1. Hirsute (21.04)
  2. Bulgarian (bg)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Bulgarian Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 72.03389830508475 027.97 72.03389830508475% translated 27.966101694915253% untranslated 33 33 20 20 57 57 118 2014-01-28 22:11:11 UTC Atanas Kovachki
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 217 217 1729 2014-02-03 12:21:14 UTC Atanas Kovachki
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 177 2014-01-28 22:33:54 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-debconf 80.625 019.38 80.625% translated 19.375% untranslated 62 62 0 — 53 53 320 2020-11-16 20:13:22 UTC Svetoslav Stefanov
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 5 2014-10-14 00:50:02 UTC Atanas Kovachki
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 80.55555555555556 019.44 80.55555555555556% translated 19.444444444444446% untranslated 7 7 4 4 0 — 36 2015-12-31 09:59:54 UTC Blagovest Petrov
ubiquity-slideshow-ubuntu 75.0 025.00 75.0% translated 25.0% untranslated 9 9 0 — 0 — 36 2014-02-25 10:45:38 UTC Atanas Kovachki
gnome-initial-setup 74.25149700598801 025.75 74.25149700598801% translated 25.748502994011975% untranslated 43 43 25 25 0 — 167 2021-02-20 04:33:14 UTC Alexander Shopov
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 58 2019-11-04 06:30:42 UTC Launchpad Translations...
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 115 115 293 2014-03-09 20:38:58 UTC Gangov
update-manager 77.58620689655173 022.41 77.58620689655173% translated 22.413793103448278% untranslated 26 26 3 3 27 27 116 2014-02-03 12:22:13 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-release-upgrader 80.0 020.00 80.0% translated 20.0% untranslated 65 65 0 — 0 — 325 2014-08-04 20:39:52 UTC Atanas Kovachki
update-notifier 88.40579710144928 011.59 88.40579710144928% translated 11.594202898550725% untranslated 8 8 0 — 28 28 69 2021-04-12 21:04:10 UTC Berov
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-01-29 15:15:04 UTC Atanas Kovachki
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-25 18:56:48 UTC —
app-install-data 63.49884906280828 036.50 63.49884906280828% translated 36.50115093719171% untranslated 2220 2220 54 54 7 7 6082 2014-03-31 15:56:23 UTC Krasimir Chonov
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-01-31 13:33:20 UTC Atanas Kovachki
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-01-30 12:46:27 UTC Atanas Kovachki
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-01-30 21:22:32 UTC Atanas Kovachki
software-properties 53.54330708661418 046.46 53.54330708661418% translated 46.45669291338583% untranslated 118 118 0 — 22 22 254 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-01-30 20:11:39 UTC Atanas Kovachki
apport 86.24338624338624 013.76 86.24338624338624% translated 13.756613756613756% untranslated 26 26 0 — 0 — 189 2014-02-18 15:58:18 UTC Atanas Kovachki
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-03-14 15:51:18 UTC Atanas Kovachki
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2014-01-30 13:25:21 UTC Atanas Kovachki
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 1 1 0 — 1 2020-04-11 08:22:22 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2010-03-10 21:21:05 UTC Boyan Sotirov
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 11 11 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 89.39393939393939 010.61 89.39393939393939% translated 10.606060606060606% untranslated 7 7 0 — 5 5 66 2014-01-30 12:20:19 UTC Atanas Kovachki
cheese 99.23664122137404 000.76 99.23664122137404% translated 0.7633587786259541% untranslated 1 1 9 9 48 48 131 2017-09-13 13:07:01 UTC Alexander Shopov
yelp 98.64864864864865 001.35 98.64864864864865% translated 1.3513513513513513% untranslated 1 1 4 4 32 32 74 2021-03-24 09:54:01 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 76.93672383205204 023.06 76.93672383205204% translated 23.06327616794796% untranslated 390 390 205 205 0 — 1691 2018-02-25 22:03:47 UTC Zahari Yurukov
gtk-3.0-properties 84.0160284951024 015.98 84.0160284951024% translated 15.983971504897596% untranslated 359 359 32 32 0 — 2246 2018-02-25 22:54:25 UTC Damyan Ivanov
gnome-control-center-2.0 97.44807121661722 002.55 97.44807121661722% translated 2.5519287833827895% untranslated 43 43 50 50 161 161 1685 2021-09-20 11:37:52 UTC Alexander Shopov
gnome-software 91.39922978177151 008.60 91.39922978177151% translated 8.600770218228499% untranslated 67 67 8 8 0 — 779 2021-03-03 13:23:03 UTC Lyubomir Vasilev
nautilus 99.64507542147294 000.35 99.64507542147294% translated 0.354924578527063% untranslated 4 4 231 231 1 1 1127 2018-12-17 20:57:21 UTC Svetoslav Stefanov
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 28 2014-02-01 22:20:24 UTC Krasimir Chonov
nm-applet 44.15584415584416 055.84 44.15584415584416% translated 55.84415584415584% untranslated 516 516 1 1 0 — 924 2014-02-27 02:23:15 UTC Atanas Kovachki
deja-dup 51.82724252491694 048.17 51.82724252491694% translated 48.17275747508305% untranslated 145 145 0 — 0 — 301 2011-09-29 11:24:01 UTC Svetoslav Stefanov
gedit 98.72521246458923 001.27 98.72521246458923% translated 1.2747875354107647% untranslated 9 9 2 2 7 7 706 2016-09-18 22:26:45 UTC Alexander Shopov
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 387 2021-01-22 17:52:28 UTC Launchpad Translations...
shotwell 49.14330218068536 050.86 49.14330218068536% translated 50.85669781931465% untranslated 653 653 0 — 4 4 1284 2014-02-25 13:39:45 UTC Atanas Kovachki
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2011-09-02 12:39:56 UTC Alexander Shopov
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 338 2018-10-10 21:26:33 UTC Lyubomir Vasilev
evince 99.54441913439635 000.46 99.54441913439635% translated 0.45558086560364464% untranslated 2 2 0 — 0 — 439 2019-08-26 13:42:56 UTC Alexander Shopov
simple-scan 42.28855721393035 057.71 42.28855721393035% translated 57.711442786069654% untranslated 116 116 0 — 0 — 201 2018-03-27 01:37:11 UTC Svetoslav Stefanov
system-config-printer 78.95878524945769 021.04 78.95878524945769% translated 21.0412147505423% untranslated 194 194 0 — 0 — 922 2017-02-18 06:13:47 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 96.8609865470852 003.14 96.8609865470852% translated 3.1390134529147984% untranslated 7 7 4 4 0 — 223 2019-07-15 20:36:43 UTC Launchpad Translations...
gnome-power-manager 94.35483870967742 005.65 94.35483870967742% translated 5.64516129032258% untranslated 7 7 0 — 0 — 124 2013-03-08 12:13:12 UTC Alexander Shopov
gnome-session-3.0 94.73684210526315 005.26 94.73684210526315% translated 5.263157894736842% untranslated 5 5 0 — 1 1 95 2017-09-14 18:47:27 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-bluetooth2 99.0909090909091 000.91 99.0909090909091% translated 0.9090909090909091% untranslated 1 1 0 — 1 1 110 2021-03-24 10:15:49 UTC Launchpad Translations...
ibus10 21.98198198198198 078.02 21.98198198198198% translated 78.01801801801803% untranslated 433 433 0 — 0 — 555 2020-10-02 18:36:59 UTC Valentin Laskov
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 727 727 10 10 0 — 727 2019-07-15 12:52:11 UTC —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2014-02-14 16:45:46 UTC Atanas Kovachki
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-09-18 09:00:52 UTC Svetoslav Stefanov
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:50:09 UTC Zahari Yurukov
avahi 98.13664596273291 001.86 98.13664596273291% translated 1.8633540372670807% untranslated 3 3 0 — 0 — 161 2016-09-03 05:59:34 UTC Alexander Shopov
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 10 10 82 2017-09-13 13:02:25 UTC Lyubomir Vasilev
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 10:46:59 UTC Alexander Shopov
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 124 124 28 28 0 — 124 2019-04-15 21:04:41 UTC —
ding 0.0 100.00 100.0% untranslated 97 97 0 — 0 — 97 — —
evolution 65.3650849238312 034.63 65.3650849238312% translated 34.634915076168795% untranslated 1978 1978 15 15 0 — 5711 2021-01-26 02:58:57 UTC Alexander Shopov
evolution-data-server 53.713892709766164 046.29 53.713892709766164% translated 46.286107290233836% untranslated 673 673 3 3 0 — 1454 2018-03-28 12:57:10 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
file-roller 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 81 81 302 2020-02-01 02:03:49 UTC Alexander Shopov
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 269 2012-12-24 10:38:45 UTC Alexander Shopov
gdm 98.01980198019803 001.98 98.01980198019803% translated 1.9801980198019802% untranslated 2 2 0 — 0 — 101 2017-09-14 15:24:36 UTC Alexander Shopov
gnome-calculator 99.69696969696969 000.30 99.69696969696969% translated 0.30303030303030304% untranslated 2 2 1 1 0 — 660 2018-02-13 00:10:26 UTC Lyubomir Vasilev
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 0 — 35 2016-09-03 13:32:03 UTC Krasimir Chonov
gnome-disk-utility 98.79518072289156 001.20 98.79518072289156% translated 1.2048192771084338% untranslated 9 9 0 — 1 1 747 2014-02-24 13:16:47 UTC Atanas Kovachki
gnome-font-viewer 99.50738916256158 000.49 99.50738916256158% translated 0.49261083743842365% untranslated 1 1 0 — 0 — 203 2018-03-19 01:28:15 UTC Alexander Shopov
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:29:26 UTC Vladimir "Kaladan" Petkov
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 29 29 98 2019-03-02 15:27:08 UTC Alexander Shopov
gnome-logs 99.1869918699187 000.81 99.1869918699187% translated 0.8130081300813009% untranslated 1 1 0 — 0 — 123 2020-05-21 20:35:11 UTC Alexander Shopov
gnome-mahjongg 94.5945945945946 005.41 94.5945945945946% translated 5.405405405405405% untranslated 4 4 1 1 0 — 74 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 82.05128205128204 017.95 82.05128205128204% translated 17.94871794871795% untranslated 14 14 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:15:33 UTC Launchpad Translations...
Overall statistics: 067.26 32.74146739483176% translated 67.25853260516824% untranslated 217617 2243 1841 323553
1 → 75 of 535 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated