Ubuntu

Translatable templates

  1. Hardy (8.04)
  2. Kinyarwanda (rw)

There is no team to manage Ubuntu translations to Kinyarwanda. To set one up, please get in touch with Ubuntu Translations Coordinators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
xulrunner 0.0 100.00 100.0% untranslated 3821 3821 0 — 0 — 3821 — —
debian-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 1731 1731 0 — 0 — 1731 — —
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 0 — 0 — 8 — —
gnome-applets-2.0 5.7915057915057915 094.21 5.7915057915057915% translated 94.20849420849422% untranslated 732 732 0 — 0 — 777 2009-11-16 15:57:35 UTC Steve Murphy
gnome-desktop-2.0 20.28985507246377 079.71 20.28985507246377% translated 79.71014492753623% untranslated 55 55 1 1 0 — 69 2008-07-10 13:38:42 UTC Steve Murphy
gnome-menus 12.068965517241379 087.93 12.068965517241379% translated 87.93103448275862% untranslated 51 51 0 — 0 — 58 2008-05-28 18:14:22 UTC Steve Murphy
gnome-session 6.944444444444445 093.06 6.944444444444445% translated 93.05555555555556% untranslated 134 134 1 1 0 — 144 2008-04-14 17:48:13 UTC Steve Murphy
gtk20 3.943044906900329 096.06 3.943044906900329% translated 96.05695509309967% untranslated 877 877 47 47 19 19 913 2008-09-27 11:49:14 UTC Steve Murphy
kcmlocale 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 3 3 0 — 2 2 111 2009-11-14 01:38:47 UTC Viateur
kdelibs 89.8474945533769 010.15 89.8474945533769% translated 10.152505446623094% untranslated 233 233 0 — 2 2 2295 2009-11-16 05:49:46 UTC Muvia
kdesktop 97.09302325581395 002.91 97.09302325581395% translated 2.9069767441860463% untranslated 5 5 0 — 2 2 172 2009-11-17 07:36:42 UTC Viateur
kicker 91.15646258503402 008.84 91.15646258503402% translated 8.843537414965986% untranslated 13 13 0 — 2 2 147 2009-11-14 08:16:47 UTC Viateur
ksmserver 61.904761904761905 038.10 61.904761904761905% translated 38.095238095238095% untranslated 8 8 0 — 3 3 21 2009-11-14 00:48:00 UTC Viateur
libgnomeui-2.0 10.179640718562874 089.82 10.179640718562874% translated 89.82035928143712% untranslated 300 300 7 7 0 — 334 2008-06-03 07:25:25 UTC Steve Murphy
libkickermenu-prefmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:59:29 UTC Viateur
libkickermenu-remotemenu 33.33333333333333 066.67 33.33333333333333% translated 66.66666666666666% untranslated 2 2 0 — 0 — 3 2006-04-21 17:59:58 UTC Steve Murphy
libkickermenu-systemmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2006-04-21 17:59:25 UTC Viateur
libkonq 95.52238805970148 004.48 95.52238805970148% translated 4.477611940298507% untranslated 3 3 0 — 0 — 67 2008-02-16 04:40:46 UTC Viateur
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 28 28 0 — 0 — 28 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 19 19 0 — 0 — 19 — —
gnome-panel 3.058103975535168 096.94 3.058103975535168% translated 96.94189602446484% untranslated 634 634 17 17 0 — 654 2009-11-14 12:10:44 UTC Steve Murphy
khelpcenter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 139 2009-11-17 07:29:52 UTC Viateur
konqueror 96.22980251346499 003.77 96.22980251346499% translated 3.7701974865350087% untranslated 21 21 0 — 2 2 557 2009-11-16 23:03:58 UTC Viateur
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
libgnome-2.0 0.7380073800738007 099.26 0.7380073800738007% translated 99.2619926199262% untranslated 269 269 0 — 0 — 271 2008-03-11 12:27:39 UTC Steve Murphy
libkickermenu-kdeprint 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6 2006-04-21 17:59:51 UTC Viateur
libkickermenu-konsole 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2007-11-02 22:45:42 UTC Viateur
libkickermenu-recentdocs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2006-04-21 17:59:39 UTC Viateur
libkickermenu-tom 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2006-05-04 09:03:53 UTC Viateur
metacity 2.7079303675048356 097.29 2.7079303675048356% translated 97.29206963249516% untranslated 503 503 85 85 0 — 517 2008-04-11 03:32:47 UTC Steve Murphy
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 4 4 0 — 57 2010-03-16 13:18:26 UTC Steve Murphy
restricted-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 689 689 0 — 0 — 689 — —
update-manager 1.5444015444015444 098.46 1.5444015444015444% translated 98.45559845559846% untranslated 255 255 2 2 0 — 259 2008-08-06 23:27:38 UTC Launchpad Translations...
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 44 44 0 — 0 — 44 — —
yelp 3.5135135135135136 096.49 3.5135135135135136% translated 96.48648648648648% untranslated 357 357 3 3 1 1 370 2009-11-16 15:33:22 UTC Launchpad Translations...
gnome-control-center-2.0 4.481434058898848 095.52 4.481434058898848% translated 95.51856594110116% untranslated 746 746 2 2 0 — 781 2009-11-14 00:01:32 UTC Steve Murphy
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 231 231 0 — 0 — 231 — —
gnome-power-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 482 482 0 — 0 — 482 — —
gnome-screensaver 0.0 100.00 100.0% untranslated 152 152 0 — 0 — 152 — —
gnome-system-tools 3.6945812807881775 096.31 3.6945812807881775% translated 96.30541871921181% untranslated 391 391 2 2 0 — 406 2008-04-23 03:42:46 UTC Steve Murphy
libgksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 61 61 0 — 0 — 61 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
software-properties 2.0202020202020203 097.98 2.0202020202020203% translated 97.97979797979798% untranslated 97 97 2 2 0 — 99 2008-03-06 15:43:38 UTC Steve Murphy
bootloader 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 2010-07-31 00:35:21 UTC —
coreutils 0.6264682850430697 099.37 0.6264682850430697% translated 99.37353171495693% untranslated 1269 1269 2 2 0 — 1277 2008-05-09 00:51:36 UTC Steve Murphy
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 71 71 0 — 0 — 71 — —
gksu 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
gnome-netstatus 14.414414414414415 085.59 14.414414414414415% translated 85.58558558558559% untranslated 95 95 0 — 0 — 111 2009-11-16 13:53:03 UTC Steve Murphy
about-kubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 73 73 0 — 0 — 73 — —
about-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 59 59 0 — 0 — 59 — —
about-xubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 50 50 0 — 0 — 50 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 103 103 0 — 0 — 103 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
add-applications 0.0 100.00 100.0% untranslated 76 76 0 — 0 — 76 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
administrative 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
advanced-topics 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
basic-commands 0.0 100.00 100.0% untranslated 129 129 0 — 0 — 129 — —
basic-concepts 0.0 100.00 100.0% untranslated 144 144 0 — 0 — 144 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 37 37 0 — 0 — 37 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
config-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 86 86 0 — 0 — 86 — —
desktop-effects 4.651162790697675 095.35 4.651162790697675% translated 95.34883720930233% untranslated 41 41 2 2 0 — 43 2009-11-23 12:03:02 UTC neekeezey
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 927 927 0 — 0 — 927 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 27 27 0 — 0 — 27 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
files-and-docs 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 138 138 0 — 0 — 138 — —
games 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
Overall statistics: 089.77 10.230377441225082% translated 89.76962255877493% untranslated 292754 4006 678 326117
1 → 75 of 1177 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated