Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Oriya (or)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Odia (Oriya) localization.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 14.40677966101695 085.59 14.40677966101695% translated 85.59322033898306% untranslated 101 101 13 13 0 — 118 2013-10-07 21:20:30 UTC Sujit Kumar Muduli
debian-installer 0.11567379988432619 099.88 0.11567379988432619% translated 99.88432620011567% untranslated 1727 1727 0 — 0 — 1729 2011-10-01 13:14:03 UTC Srikant Kedia
debian-installer-help 0.0 100.00 100.0% untranslated 177 177 0 — 0 — 177 2010-09-10 15:24:57 UTC —
ubiquity-debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 303 303 10 10 0 — 303 2011-09-14 15:27:49 UTC —
ubiquity-desktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 5 5 0 — 5 2015-04-03 18:51:08 UTC —
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
ubiquity-slideshow-ubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 36 36 0 — 0 — 36 — —
gnome-initial-setup 34.355828220858896 065.64 34.355828220858896% translated 65.6441717791411% untranslated 107 107 0 — 0 — 163 2020-11-10 00:28:35 UTC Manoj Kumar Giri
language-selector 0.0 100.00 100.0% untranslated 58 58 0 — 0 — 58 — —
aptdaemon 0.0 100.00 100.0% untranslated 293 293 0 — 0 — 293 — —
update-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 116 116 0 — 0 — 116 — —
ubuntu-release-upgrader 0.0 100.00 100.0% untranslated 332 332 0 — 0 — 332 — —
update-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 72 72 0 — 0 — 72 — —
landscape-client 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
libdbusmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
app-install-data 0.0 100.00 100.0% untranslated 6082 6082 0 — 0 — 6082 — —
friendly-recovery 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
example-content 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
usbcreator 0.0 100.00 100.0% untranslated 46 46 0 — 0 — 46 — —
software-properties 0.0 100.00 100.0% untranslated 245 245 0 — 0 — 245 — —
screen-resolution-extra 0.0 100.00 100.0% untranslated 11 11 0 — 0 — 11 — —
apport 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
apturl 0.0 100.00 100.0% untranslated 34 34 0 — 0 — 34 — —
system-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 4 4 0 — 0 — 4 — —
gnome-menus 71.05263157894737 028.95 71.05263157894737% translated 28.947368421052634% untranslated 11 11 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 0.0 100.00 100.0% untranslated 150 150 0 — 0 — 150 — —
cheese 87.02290076335878 012.98 87.02290076335878% translated 12.977099236641221% untranslated 17 17 0 — 0 — 131 2020-10-12 10:19:18 UTC Manoj Kumar Giri
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 0 — 74 2021-06-02 18:36:59 UTC Launchpad Translations...
gtk-3.0 46.611177170035674 053.39 46.611177170035674% translated 53.38882282996433% untranslated 898 898 0 — 0 — 1682 2022-03-01 19:06:50 UTC Manoj Kumar Giri
gtk-3.0-properties 76.9607843137255 023.04 76.9607843137255% translated 23.03921568627451% untranslated 517 517 0 — 0 — 2244 2022-03-01 18:47:40 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-control-center-2.0 58.0952380952381 041.90 58.0952380952381% translated 41.904761904761905% untranslated 704 704 2 2 0 — 1680 2022-05-03 19:23:44 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-software 0.0 100.00 100.0% untranslated 1494 1494 0 — 0 — 1494 — —
nautilus 48.49290780141844 051.51 48.49290780141844% translated 51.50709219858156% untranslated 581 581 0 — 0 — 1128 2021-11-01 20:05:48 UTC Manoj Kumar Giri
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 948 948 0 — 0 — 948 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2017-08-22 09:07:32 UTC Manoj Kumar Giri
nm-applet 33.13373253493014 066.87 33.13373253493014% translated 66.86626746506987% untranslated 670 670 0 — 0 — 1002 2018-10-09 11:51:48 UTC Manoj Kumar Giri
deja-dup 0.0 100.00 100.0% untranslated 329 329 0 — 0 — 329 — —
gedit 75.48476454293629 024.52 75.48476454293629% translated 24.51523545706371% untranslated 177 177 23 23 3 3 722 2020-05-12 20:38:17 UTC Manoj Kumar Giri
totem 65.53524804177546 034.46 65.53524804177546% translated 34.46475195822455% untranslated 132 132 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:11:52 UTC Manoj Kumar Giri
shotwell 52.570093457943926 047.43 52.570093457943926% translated 47.429906542056074% untranslated 609 609 0 — 0 — 1284 2020-07-01 02:25:54 UTC Manoj Kumar Giri
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2014-08-06 22:24:25 UTC Manoj Kumar Giri
eog 39.589442815249264 060.41 39.589442815249264% translated 60.410557184750736% untranslated 206 206 0 — 0 — 341 2011-10-22 12:42:41 UTC Launchpad Translations...
evince 58.85057471264368 041.15 58.85057471264368% translated 41.14942528735632% untranslated 179 179 1 1 0 — 435 2021-05-13 10:15:26 UTC Manoj Kumar Giri
simple-scan 0.0 100.00 100.0% untranslated 190 190 0 — 0 — 190 — —
system-config-printer 78.91304347826087 021.09 78.91304347826087% translated 21.086956521739133% untranslated 194 194 47 47 0 — 920 2017-02-18 06:08:56 UTC Tim Waugh
gnome-calendar 0.0 100.00 100.0% untranslated 225 225 0 — 0 — 225 — —
gnome-power-manager 96.7741935483871 003.23 96.7741935483871% translated 3.225806451612903% untranslated 4 4 0 — 0 — 124 2014-11-25 20:21:41 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-session-3.0 64.21052631578948 035.79 64.21052631578948% translated 35.78947368421053% untranslated 34 34 0 — 0 — 95 2020-04-03 14:17:20 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-bluetooth2 81.08108108108108 018.92 81.08108108108108% translated 18.91891891891892% untranslated 21 21 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 27.389705882352942 072.61 27.389705882352942% translated 72.61029411764706% untranslated 395 395 0 — 0 — 544 2019-05-10 15:43:01 UTC Manoj Kumar Giri
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 87.5 012.50 87.5% translated 12.5% untranslated 2 2 0 — 0 — 16 2010-11-03 10:27:46 UTC Manoj Kumar Giri
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 57 57 0 — 0 — 57 — —
atk10 81.65680473372781 018.34 81.65680473372781% translated 18.34319526627219% untranslated 31 31 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:55 UTC Manoj Kumar Giri
avahi 0.0 100.00 100.0% untranslated 168 168 0 — 0 — 168 — —
baobab 63.013698630136986 036.99 63.013698630136986% translated 36.986301369863014% untranslated 27 27 0 — 0 — 73 2020-04-06 01:34:57 UTC Manoj Kumar Giri
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:26 UTC Manoj Kumar Giri
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
evolution 65.60554863951627 034.39 65.60554863951627% translated 34.39445136048373% untranslated 1934 1934 0 — 0 — 5623 2018-10-08 14:06:45 UTC Manoj Kumar Giri
evolution-data-server 58.31005586592178 041.69 58.31005586592178% translated 41.68994413407821% untranslated 597 597 0 — 0 — 1432 2018-10-08 12:03:10 UTC Manoj Kumar Giri
file-roller 78.62318840579711 021.38 78.62318840579711% translated 21.3768115942029% untranslated 59 59 0 — 0 — 276 2020-10-12 10:15:54 UTC Manoj Kumar Giri
gcr 22.47191011235955 077.53 22.47191011235955% translated 77.52808988764045% untranslated 207 207 0 — 0 — 267 2012-07-02 14:18:04 UTC Manoj Kumar Giri
gdm 76.13636363636364 023.86 76.13636363636364% translated 23.863636363636363% untranslated 21 21 0 — 0 — 88 2021-07-21 07:56:09 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-calculator 65.02463054187191 034.98 65.02463054187191% translated 34.97536945812808% untranslated 213 213 0 — 0 — 609 2020-04-06 02:07:59 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-desktop-3.0 55.88235294117647 044.12 55.88235294117647% translated 44.11764705882353% untranslated 15 15 0 — 0 — 34 2020-12-14 21:01:53 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-disk-utility 73.55704697986577 026.44 73.55704697986577% translated 26.44295302013423% untranslated 197 197 0 — 0 — 745 2021-05-24 12:32:58 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-font-viewer 9.852216748768473 090.15 9.852216748768473% translated 90.14778325123153% untranslated 183 183 0 — 0 — 203 2014-11-25 08:47:13 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 0 — 2 2010-08-15 20:12:56 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-keyring 77.55102040816327 022.45 77.55102040816327% translated 22.448979591836736% untranslated 22 22 0 — 0 — 98 2013-03-07 21:04:05 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 123 123 0 — 0 — 123 — —
gnome-mahjongg 48.64864864864865 051.35 48.64864864864865% translated 51.35135135135135% untranslated 38 38 0 — 0 — 74 2018-02-04 13:37:21 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-mines 30.76923076923077 069.23 30.76923076923077% translated 69.23076923076923% untranslated 54 54 0 — 0 — 78 2018-02-04 12:27:22 UTC Manoj Kumar Giri
gnome-online-accounts 64.375 035.62 64.375% translated 35.625% untranslated 57 57 0 — 0 — 160 2015-11-24 21:36:51 UTC Manoj Kumar Giri
Overall statistics: 086.62 13.378285356695871% translated 86.62171464330413% untranslated 276843 152 3 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated