Ubuntu

Translatable templates

  1. Focal (20.04)
  2. Mon (mnw)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Mon Translation.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 118 2019-11-02 08:05:05 UTC Tao Mon Lae
debian-installer 38.8663967611336 061.13 38.8663967611336% translated 61.1336032388664% untranslated 1057 1057 0 — 0 — 1729 2019-11-15 12:57:50 UTC Tao Mon Lae
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2019-11-05 11:05:27 UTC talachan
ubiquity-debconf 61.71617161716172 038.28 61.71617161716172% translated 38.28382838283829% untranslated 116 116 0 — 0 — 303 2019-11-12 16:58:15 UTC Tao Mon Lae
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2019-11-02 09:47:13 UTC Tao Mon Lae
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-11-06 01:46:10 UTC talachan
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 36 2019-11-06 03:27:38 UTC Tao Mon Lae
gnome-initial-setup 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 163 2019-11-19 17:14:29 UTC Tao Mon Lae
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2019-11-04 06:30:42 UTC auenai
aptdaemon 15.017064846416384 084.98 15.017064846416384% translated 84.98293515358361% untranslated 249 249 0 — 0 — 293 2019-11-17 11:13:06 UTC Tao Mon Lae
update-manager 94.82758620689656 005.17 94.82758620689656% translated 5.172413793103448% untranslated 6 6 0 — 0 — 116 2019-11-12 15:25:01 UTC Soi Roe Lyah Mon
ubuntu-release-upgrader 2.710843373493976 097.29 2.710843373493976% translated 97.28915662650603% untranslated 323 323 0 — 0 — 332 2019-11-05 01:55:03 UTC talachan
update-notifier 90.27777777777779 009.72 90.27777777777779% translated 9.722222222222223% untranslated 7 7 0 — 0 — 72 2019-11-06 09:07:12 UTC Saik Chan
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-11-10 03:20:51 UTC Tao Mon Lae
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 10:25:22 UTC Tao Mon Lae
app-install-data 0.4274909569220651 099.57 0.4274909569220651% translated 99.57250904307794% untranslated 6056 6056 0 — 0 — 6082 2019-11-03 07:33:20 UTC talachan
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-11-06 01:12:39 UTC talachan
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 03:44:38 UTC Tao Mon Lae
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2019-11-05 04:43:19 UTC Tao Mon Lae
software-properties 16.3265306122449 083.67 16.3265306122449% translated 83.6734693877551% untranslated 205 205 0 — 0 — 245 2019-11-08 07:16:57 UTC Tao Mon Lae
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2019-11-03 06:26:56 UTC Tao Mon Lae
apport 27.89473684210526 072.11 27.89473684210526% translated 72.10526315789474% untranslated 137 137 0 — 0 — 190 2019-11-12 04:01:22 UTC Saik Chan
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-11-05 16:20:22 UTC Pakow Sajin Mon
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2019-11-02 19:14:47 UTC Tao Mon Lae
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 10:26:41 UTC Tao Mon Lae
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2019-11-02 06:08:00 UTC Tao Mon Lae
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2020-04-03 07:40:16 UTC Launchpad Translations...
python-apt 97.33333333333334 002.67 97.33333333333334% translated 2.666666666666667% untranslated 4 4 0 — 0 — 150 2019-11-12 16:38:11 UTC Tao Mon Lae
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 131 2019-11-09 10:32:23 UTC Mehm Rattna
yelp 87.83783783783784 012.16 87.83783783783784% translated 12.162162162162163% untranslated 9 9 0 — 6 6 74 2021-07-29 04:40:14 UTC Tao Mon Lae
gtk-3.0 75.44589774078479 024.55 75.44589774078479% translated 24.55410225921522% untranslated 413 413 0 — 0 — 1682 2019-11-19 15:48:19 UTC Pakao Sorn
gtk-3.0-properties 0.17825311942959002 099.82 0.17825311942959002% translated 99.8217468805704% untranslated 2240 2240 0 — 0 — 2244 2021-11-09 16:23:11 UTC —
gnome-control-center-2.0 1.0714285714285714 098.93 1.0714285714285714% translated 98.92857142857143% untranslated 1662 1662 0 — 0 — 1680 2019-11-13 16:52:07 UTC Tao Mon Lae
gnome-software 0.8701472556894244 099.13 0.8701472556894244% translated 99.12985274431058% untranslated 1481 1481 0 — 0 — 1494 2019-11-06 04:18:38 UTC Tao Mon Lae
nautilus 26.418439716312058 073.58 26.418439716312058% translated 73.58156028368793% untranslated 830 830 0 — 0 — 1128 2023-06-06 06:08:22 UTC Tao Mon Lae
snappy 3.5864978902953584 096.41 3.5864978902953584% translated 96.41350210970464% untranslated 914 914 0 — 0 — 948 2019-11-06 00:33:02 UTC auenai
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2019-11-06 00:18:17 UTC auenai
nm-applet 12.77445109780439 087.23 12.77445109780439% translated 87.2255489021956% untranslated 874 874 0 — 0 — 1002 2019-11-14 16:27:03 UTC Maroah Chan
deja-dup 9.72644376899696 090.27 9.72644376899696% translated 90.27355623100304% untranslated 297 297 0 — 0 — 329 2019-11-14 15:05:10 UTC Tao Mon Lae
gedit 5.678670360110803 094.32 5.678670360110803% translated 94.3213296398892% untranslated 681 681 3 3 0 — 722 2019-11-27 06:13:34 UTC —
totem 20.10443864229765 079.90 20.10443864229765% translated 79.89556135770235% untranslated 306 306 0 — 0 — 383 2020-04-05 15:07:50 UTC Launchpad Translations...
shotwell 0.0778816199376947 099.92 0.0778816199376947% translated 99.9221183800623% untranslated 1283 1283 0 — 0 — 1284 2019-11-19 12:24:40 UTC Launchpad Translations...
libwnck 56.709956709956714 043.29 56.709956709956714% translated 43.290043290043286% untranslated 100 100 0 — 0 — 231 2019-11-19 16:36:07 UTC Nai Seik Nyan
eog 41.64222873900293 058.36 41.64222873900293% translated 58.35777126099707% untranslated 199 199 0 — 0 — 341 2019-11-19 16:44:13 UTC Mon Chan Aie
evince 1.6091954022988506 098.39 1.6091954022988506% translated 98.39080459770115% untranslated 428 428 0 — 0 — 435 2019-11-19 12:15:00 UTC Launchpad Translations...
simple-scan 35.26315789473684 064.74 35.26315789473684% translated 64.73684210526316% untranslated 123 123 0 — 0 — 190 2019-11-07 10:08:08 UTC talachan
system-config-printer 2.1739130434782608 097.83 2.1739130434782608% translated 97.82608695652173% untranslated 900 900 1 1 0 — 920 2019-11-14 03:09:16 UTC talachan
gnome-calendar 3.5555555555555554 096.44 3.5555555555555554% translated 96.44444444444444% untranslated 217 217 0 — 0 — 225 2019-11-11 16:46:34 UTC Mi Htaw Pone
gnome-power-manager 4.838709677419355 095.16 4.838709677419355% translated 95.16129032258065% untranslated 118 118 0 — 0 — 124 2019-11-11 16:53:53 UTC Nai Seik Nyan
gnome-session-3.0 16.842105263157894 083.16 16.842105263157894% translated 83.15789473684211% untranslated 79 79 0 — 0 — 95 2019-11-13 04:03:17 UTC Saik Chan
gnome-bluetooth2 97.2972972972973 002.70 97.2972972972973% translated 2.7027027027027026% untranslated 3 3 0 — 0 — 111 2020-10-26 12:18:27 UTC Launchpad Translations...
ibus10 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2019-11-05 05:23:30 UTC talachan
alternative-toolbar 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2019-11-05 09:52:11 UTC talachan
atk10 79.88165680473372 020.12 79.88165680473372% translated 20.118343195266274% untranslated 34 34 0 — 0 — 169 2019-11-13 16:48:39 UTC Htwe Lay
avahi 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 14 14 0 — 0 — 168 2019-11-18 16:42:43 UTC Pakow Sajin Mon
baobab 46.57534246575342 053.42 46.57534246575342% translated 53.42465753424658% untranslated 39 39 0 — 0 — 73 2019-11-06 01:05:40 UTC talachan
caribou 80.7017543859649 019.30 80.7017543859649% translated 19.298245614035086% untranslated 11 11 0 — 0 — 57 2019-11-07 13:03:55 UTC Non Lawar
dashtodock 73.17073170731707 026.83 73.17073170731707% translated 26.82926829268293% untranslated 33 33 0 — 0 — 123 2019-11-18 16:42:47 UTC Non Lawar
evolution 0.32011381824648766 099.68 0.32011381824648766% translated 99.6798861817535% untranslated 5605 5605 7 7 0 — 5623 2019-11-20 11:52:09 UTC Mhem Aung Thu Win
evolution-data-server 9.427374301675979 090.57 9.427374301675979% translated 90.57262569832403% untranslated 1297 1297 108 108 0 — 1432 2021-11-30 06:14:53 UTC —
file-roller 24.637681159420293 075.36 24.637681159420293% translated 75.36231884057972% untranslated 208 208 0 — 0 — 276 2019-11-19 13:15:00 UTC Mi Seik Non
gcr 22.09737827715356 077.90 22.09737827715356% translated 77.90262172284645% untranslated 208 208 0 — 0 — 267 2019-11-13 03:58:52 UTC Tao Mon Lae
gdm 18.181818181818183 081.82 18.181818181818183% translated 81.81818181818183% untranslated 72 72 0 — 0 — 88 2019-11-06 13:36:28 UTC Pakow Sajin Mon
gnome-calculator 7.55336617405583 092.45 7.55336617405583% translated 92.44663382594418% untranslated 563 563 0 — 0 — 609 2020-07-07 03:50:53 UTC Min Htaw
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2019-11-03 05:45:59 UTC Tao Mon Lae
gnome-disk-utility 0.6711409395973155 099.33 0.6711409395973155% translated 99.32885906040269% untranslated 740 740 0 — 0 — 745 2022-03-05 05:50:36 UTC —
gnome-font-viewer 21.182266009852217 078.82 21.182266009852217% translated 78.81773399014779% untranslated 160 160 0 — 0 — 203 2019-11-05 08:39:08 UTC Tao Mon Lae
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2019-11-02 12:28:55 UTC Tao Mon Lae
gnome-keyring 30.612244897959183 069.39 30.612244897959183% translated 69.38775510204081% untranslated 68 68 0 — 0 — 98 2019-11-06 16:11:05 UTC Htwe Lay
gnome-logs 72.35772357723577 027.64 72.35772357723577% translated 27.64227642276423% untranslated 34 34 0 — 0 — 123 2019-11-11 01:10:49 UTC Min Htaw
gnome-mahjongg 43.24324324324324 056.76 43.24324324324324% translated 56.75675675675676% untranslated 42 42 0 — 0 — 74 2019-11-11 17:31:33 UTC Htwe Lay
gnome-mines 93.58974358974359 006.41 93.58974358974359% translated 6.41025641025641% untranslated 5 5 0 — 0 — 78 2019-11-17 09:26:35 UTC Mehm Rattna
gnome-online-accounts 46.25 053.75 46.25% translated 53.75% untranslated 86 86 7 7 0 — 160 2019-11-14 09:49:37 UTC Pakao Sorn
Overall statistics: 097.32 2.6783479349186483% translated 97.32165206508135% untranslated 311040 469 6 319600
1 → 75 of 532 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated