Browsing Mon translation

Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Mon guidelines.
16 of 6 results
7.
The GNOME Project
ကိုန်အစဳဇန် GNOME
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
In upstream:
ကိမ်အစဳဇန် GNOME
Suggested by Pakao Sorn
Located in data/yelp.appdata.xml.in:30
8.
Invalid compressed data
တၚ်နၚ်ဂိုၚ်စွံလဝ်ဟွံမွဲ
Translated by Pakao Sorn
Reviewed by Tao Mon Lae
In upstream:
တၚ်နၚ်ဂိုၚ်စွံလဝ်ဟွံမွဲ
Suggested by Pakao Sorn
Located in libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:143 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:152
9.
Not enough memory
ိဒၞါဲဟွံရုမ်ဂပ်
Translated and reviewed by Tao Mon Lae
In upstream:
memoryဟွံရုမ်ဂပ်
Suggested by Pakao Sorn
Located in libyelp/yelp-bz2-decompressor.c:149 libyelp/yelp-lzma-decompressor.c:158
10.
The page ‘%s’ was not found in the document ‘%s’.
မုက်လိက် ‘%s’ဝွံ ဂၠာဲပ္ဍဲတၞးလိက် ‘%s’ဏံဟွံဆဵု
Translated by Pakao Sorn
Reviewed by Tao Mon Lae
In upstream:
မုက်လိက် ‘%s’ဝွံ ဂၠာဲပ္ဍဲတၞးလိက် ‘%s’ဏံဟွံဆဵု
Suggested by Pakao Sorn
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:292 libyelp/yelp-info-document.c:221 libyelp/yelp-mallard-document.c:306 libyelp/yelp-mallard-document.c:464 libyelp/yelp-man-document.c:199
11.
The file does not exist.
ဖှိုၚ်ဂှ်ဟွံမွဲ
Translated by Pakao Sorn
Reviewed by Tao Mon Lae
In upstream:
ဖှိုၚ်ဂှ်ဟွံမွဲ
Suggested by Pakao Sorn
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:331 libyelp/yelp-info-document.c:358 libyelp/yelp-man-document.c:336
12.
The file ‘%s’ does not exist.
ဖှိုၚ် ‘%s’ဝွံဟွံမွဲ
Translated by Pakao Sorn
Reviewed by Tao Mon Lae
In upstream:
ဖှိုၚ် ‘%s’ဝွံဟွံမွဲ
Suggested by Pakao Sorn
Located in libyelp/yelp-docbook-document.c:341 libyelp/yelp-info-document.c:368 libyelp/yelp-man-document.c:346
16 of 6 results

This translation is managed by Ubuntu Mon Translation, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Pakao Sorn, Tao Mon Lae.