Translatable templates
These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Arabic Translators.
You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.
1 → 75 of 509 results | First • Previous • Next • Last |
Template Name | Status | Untranslated | Need review | Changed | Total | Last Edited | By |
---|---|---|---|---|---|---|---|
bootloader | 100.0 000.00 | 0 — | 39 39 | 10 10 | 90 | 2013-10-01 22:38:31 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer | 99.71081550028919 000.29 | 5 5 | 56 56 | 238 238 | 1729 | 2012-04-11 18:39:22 UTC | Ibrahim Saed |
debian-installer-help | 25.423728813559322 074.58 | 132 132 | 138 138 | 0 — | 177 | 2011-10-11 00:31:22 UTC | Ahmed Shams |
ubiquity-debconf | 98.9655172413793 001.03 | 3 3 | 4 4 | 27 27 | 290 | 2017-10-24 15:00:49 UTC | M.Hanny Sabbagh |
ubiquity-desktop | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 5 | 2013-09-13 03:22:23 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu | 94.44444444444444 005.56 | 2 2 | 0 — | 0 — | 36 | 2019-03-25 09:23:26 UTC | Ibrahim Saed |
ubiquity-slideshow-ubuntu | 91.66666666666666 008.33 | 3 3 | 0 — | 0 — | 36 | 2019-03-25 09:23:53 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-initial-setup | 93.25153374233128 006.75 | 11 11 | 0 — | 13 13 | 163 | 2019-10-08 03:12:00 UTC | Khaled Hosny |
language-selector | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 3 3 | 58 | 2019-11-04 06:30:42 UTC | Launchpad Translations... |
aptdaemon | 50.85324232081911 049.15 | 144 144 | 97 97 | 11 11 | 293 | 2014-05-24 11:57:45 UTC | Ibrahim Saed |
update-manager | 99.16666666666667 000.83 | 1 1 | 0 — | 7 7 | 120 | 2019-07-30 00:40:18 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-release-upgrader | 83.28173374613003 016.72 | 54 54 | 3 3 | 4 4 | 323 | 2014-04-11 10:59:51 UTC | Ibrahim Saed |
update-notifier | 71.83098591549296 028.17 | 20 20 | 0 — | 0 — | 71 | 2017-12-04 14:44:39 UTC | Ibrahim Saed |
landscape-client | 41.17647058823529 058.82 | 20 20 | 28 28 | 0 — | 34 | 2012-04-19 09:51:47 UTC | Ibrahim Saed |
libdbusmenu | 50.0 050.00 | 1 1 | 2 2 | 0 — | 2 | 2012-09-21 11:02:25 UTC | Ibrahim Saed |
app-install-data | 0.739888194672805 099.26 | 6037 6037 | 175 175 | 0 — | 6082 | 2013-09-27 21:21:49 UTC | Ibrahim Saed |
friendly-recovery | 67.3913043478261 032.61 | 15 15 | 4 4 | 0 — | 46 | 2013-09-14 09:17:40 UTC | Ibrahim Saed |
example-content | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2009-04-17 20:13:34 UTC | — |
usbcreator | 82.6086956521739 017.39 | 8 8 | 0 — | 0 — | 46 | 2014-03-15 22:26:11 UTC | Ibrahim Saed |
software-properties | 70.45454545454545 029.55 | 65 65 | 39 39 | 10 10 | 220 | 2014-03-19 17:29:07 UTC | Ibrahim Saed |
screen-resolution-extra | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 11 | 2011-09-17 16:50:21 UTC | Ahmed Shams |
apport | 57.52688172043011 042.47 | 79 79 | 10 10 | 0 — | 186 | 2012-09-25 10:51:43 UTC | Ibrahim Saed |
apturl | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 34 | 2011-09-17 14:51:52 UTC | Ahmed Shams |
system-service | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 12 | 2012-09-20 12:18:48 UTC | Ibrahim Saed |
ubuntu-default-launchers | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2019-03-25 09:21:45 UTC | Mohammed Alkindi |
ecryptfs-utils | 75.0 025.00 | 1 1 | 0 — | 0 — | 4 | 2013-02-16 18:00:57 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-menus | 70.27027027027027 029.73 | 11 11 | 0 — | 0 — | 37 | 2019-03-13 06:55:42 UTC | Launchpad Translations... |
python-apt | 68.24324324324324 031.76 | 47 47 | 30 30 | 3 3 | 148 | 2012-10-04 20:31:40 UTC | Ibrahim Saed |
cheese | 87.02290076335878 012.98 | 17 17 | 1 1 | 0 — | 131 | 2019-09-13 16:08:45 UTC | Khaled Hosny |
yelp | 89.1891891891892 010.81 | 8 8 | 1 1 | 0 — | 74 | 2018-10-09 10:32:15 UTC | Launchpad Translations... |
gtk-3.0 | 72.28843861740167 027.71 | 465 465 | 3 3 | 0 — | 1678 | 2019-02-23 11:57:56 UTC | Khaled Hosny |
gtk-3.0-properties | 62.700534759358284 037.30 | 837 837 | 30 30 | 0 — | 2244 | 2019-02-23 11:32:00 UTC | Anas Emad |
gnome-control-center-2.0 | 90.80730701237478 009.19 | 156 156 | 2 2 | 6 6 | 1697 | 2019-10-16 19:52:22 UTC | Khaled Hosny |
gnome-software | 44.42013129102845 055.58 | 762 762 | 4 4 | 0 — | 1371 | 2020-04-22 03:30:06 UTC | Khaled Hosny |
nautilus | 90.84444444444445 009.16 | 103 103 | 7 7 | 1 1 | 1125 | 2019-10-08 14:22:47 UTC | Khaled Hosny |
snappy | 0.0 100.00 | 742 742 | 0 — | 0 — | 742 | 2018-07-24 21:14:32 UTC | — |
xdg-user-dirs | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 28 | 2009-10-06 11:46:10 UTC | Khaled Hosny |
nm-applet | 32.06030150753769 067.94 | 676 676 | 35 35 | 0 — | 995 | 2018-10-09 11:41:47 UTC | Abdalrahim G. Fakhouri |
deja-dup | 62.31003039513677 037.69 | 124 124 | 1 1 | 0 — | 329 | 2014-04-03 09:24:28 UTC | Ibrahim Saed |
gedit | 88.43537414965986 011.56 | 85 85 | 11 11 | 1 1 | 735 | 2019-09-11 09:42:10 UTC | Khalid Abu Shawarib |
totem | 93.47258485639686 006.53 | 25 25 | 4 4 | 0 — | 383 | 2019-10-07 13:55:54 UTC | Khaled Hosny |
shotwell | 56.931464174454824 043.07 | 553 553 | 1 1 | 37 37 | 1284 | 2019-08-14 14:56:55 UTC | Ibrahim Saed |
libwnck | 98.26839826839827 001.73 | 4 4 | 0 — | 0 — | 231 | 2014-08-06 22:22:56 UTC | Khaled Hosny |
eog | 99.3920972644377 000.61 | 2 2 | 3 3 | 0 — | 329 | 2019-10-09 14:07:14 UTC | Khaled Hosny |
evince | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 1 1 | 416 | 2019-10-08 15:48:52 UTC | Khaled Hosny |
simple-scan | 92.34972677595628 007.65 | 14 14 | 5 5 | 12 12 | 183 | 2018-03-27 01:34:36 UTC | Khalid Abu Shawarib |
system-config-printer | 81.53503893214683 018.46 | 166 166 | 2 2 | 3 3 | 899 | 2018-02-28 21:58:33 UTC | zdohnal |
gnome-calendar | 90.56603773584906 009.43 | 20 20 | 0 — | 0 — | 212 | 2019-10-11 22:18:42 UTC | Khaled Hosny |
gnome-power-manager | 90.32258064516128 009.68 | 12 12 | 0 — | 0 — | 124 | 2019-01-25 00:55:25 UTC | Sarmad Abdullah |
gnome-session-3.0 | 64.21052631578948 035.79 | 34 34 | 0 — | 1 1 | 95 | 2019-10-10 16:15:41 UTC | Khaled Hosny |
gnome-bluetooth2 | 99.09909909909909 000.90 | 1 1 | 10 10 | 4 4 | 111 | 2019-09-10 14:11:01 UTC | Launchpad Translations... |
ibus10 | 12.5 087.50 | 476 476 | 7 7 | 0 — | 544 | 2018-04-18 15:04:13 UTC | Muayyad Alsadi |
fcitx | 0.0 100.00 | 728 728 | 6 6 | 0 — | 728 | 2017-11-15 14:17:26 UTC | — |
policykit-1-gnome | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 16 | 2019-02-24 04:23:19 UTC | Khaled Hosny |
alternative-toolbar | 80.0 020.00 | 12 12 | 0 — | 0 — | 60 | 2023-01-31 12:29:52 UTC | — |
atk10 | 73.96449704142012 026.04 | 44 44 | 0 — | 0 — | 169 | 2017-07-13 18:50:17 UTC | Khaled Hosny |
avahi | 54.166666666666664 045.83 | 77 77 | 37 37 | 0 — | 168 | 2016-09-03 07:03:20 UTC | imksa |
baobab | 83.56164383561644 016.44 | 12 12 | 0 — | 0 — | 73 | 2019-09-15 13:16:23 UTC | Khaled Hosny |
caribou | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 57 | 2018-02-23 10:45:48 UTC | Khaled Hosny |
dashtodock | 90.1639344262295 009.84 | 12 12 | 1 1 | 0 — | 122 | 2019-10-11 22:17:33 UTC | jb.lecoz |
evolution | 55.40082128191395 044.60 | 2498 2498 | 44 44 | 157 157 | 5601 | 2018-10-08 14:07:33 UTC | Ibrahim Saed |
evolution-data-server | 35.843793584379355 064.16 | 920 920 | 6 6 | 0 — | 1434 | 2018-10-08 12:15:54 UTC | Khaled Hosny |
file-roller | 100.0 000.00 | 0 — | 1 1 | 2 2 | 276 | 2020-04-20 15:21:59 UTC | Khalid Abu Shawarib |
gcr | 51.36186770428015 048.64 | 125 125 | 0 — | 0 — | 257 | 2012-07-02 14:11:01 UTC | Anass Ahmed |
gdm | 98.86363636363636 001.14 | 1 1 | 0 — | 0 — | 88 | 2019-10-08 03:06:55 UTC | Khaled Hosny |
gnome-calculator | 43.676222596964585 056.32 | 334 334 | 0 — | 0 — | 593 | 2019-10-07 14:21:28 UTC | Khaled Hosny |
gnome-desktop-3.0 | 85.29411764705883 014.71 | 5 5 | 5 5 | 0 — | 34 | 2019-07-13 04:48:48 UTC | Safa Alfulaij |
gnome-disk-utility | 37.5 062.50 | 465 465 | 101 101 | 8 8 | 744 | 2019-09-10 08:30:28 UTC | Khaled Hosny |
gnome-font-viewer | 97.04433497536947 002.96 | 6 6 | 0 — | 0 — | 203 | 2019-09-17 01:29:34 UTC | Khaled Hosny |
gnome-icon-theme | 100.0 000.00 | 0 — | 0 — | 0 — | 2 | 2010-12-31 16:42:41 UTC | Djihed |
gnome-keyring | 76.69902912621359 023.30 | 24 24 | 0 — | 0 — | 103 | 2013-06-12 12:54:18 UTC | Khaled Hosny |
gnome-logs | 25.203252032520325 074.80 | 92 92 | 0 — | 0 — | 123 | 2019-09-10 22:01:29 UTC | Abderrahim Kitouni |
gnome-mahjongg | 52.702702702702695 047.30 | 35 35 | 0 — | 0 — | 74 | 2018-02-04 14:15:33 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-mines | 41.9753086419753 058.02 | 47 47 | 0 — | 1 1 | 81 | 2018-02-04 13:20:35 UTC | Ibrahim Saed |
gnome-online-accounts | 57.407407407407405 042.59 | 69 69 | 1 1 | 0 — | 162 | 2019-09-16 00:47:09 UTC | Khaled Hosny |
Overall statistics: | 080.86 | 239321 | 2916 | 625 | 295974 |
1 → 75 of 509 results | First • Previous • Next • Last |
Translated
Untranslated