|
|
1.
|
|
|
Checking for updates…
|
|
|
|
|
يلتمس تحديثات...
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:150
|
|
|
2.
|
|
|
Installing updates…
|
|
|
|
|
يُثبّت التحديثات...
|
|
Translated by
Ibrahim Saed
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:200
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:256
../UpdateManager/backend/InstallBackendAptdaemon.py:287
|
|
|
3.
|
|
|
Please wait, this can take some time.
|
|
|
|
|
رجاء انتظر، قد يستغرق هذا وقتا
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:39
|
|
|
4.
|
|
|
Update is complete
|
|
|
|
|
اكتملت عملية التحديث
|
|
Translated and reviewed by
Ibrahim Saed
|
| In upstream: |
|
لقد انتهت عملية التحديث
|
|
|
Suggested by
Saleh Odeh
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/backend/InstallBackendSynaptic.py:41
|
|
|
5.
|
|
|
Open Link in Browser
|
|
|
|
|
افتح الرابط في المتصفح
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:83
|
|
|
6.
|
|
|
Copy Link to Clipboard
|
|
|
|
|
انسخ الرابط إلى الحافظة
|
|
Translated by
Khaled Hosny
|
|
Reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/ChangelogViewer.py:87
|
|
|
7.
|
|
|
Settings…
|
|
|
|
|
الإعدادات...
|
|
Translated and reviewed by
Khaled Hosny
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:126
|
|
|
8.
|
|
|
<b>Tip:</b> You can use Livepatch to keep your computer more secure between restarts.
|
|
|
|
|
<b>تلميح:</b> يمكنك استخدام خاصية الترقيع الحي (Livepatch) لجعل حاسوبك أكثر أمانًا ما بين عمليات إعادة التشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:171
|
|
|
9.
|
|
|
Settings & Livepatch…
|
|
|
|
|
الإعدادات والترقيع الحي
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:174
|
|
|
10.
|
|
|
%d Livepatch update applied since the last restart.
|
|
|
|
%d Livepatch updates applied since the last restart.
|
|
|
|
|
طُبقت %d من عمليات الترقيع الحي منذ آخر إعادة تشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
طُبقت %d من عمليات الترقيع الحي منذ آخر إعادة تشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
طُبقت %d من عمليات الترقيع الحي منذ آخر إعادة تشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
طُبقت %d من عمليات الترقيع الحي منذ آخر إعادة تشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
طُبقت %d من عمليات الترقيع الحي منذ آخر إعادة تشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
طُبقت %d من عمليات الترقيع الحي منذ آخر إعادة تشغيل.
|
|
Translated and reviewed by
Sarmad Abdullah
|
|
|
|
Located in
../UpdateManager/Dialogs.py:180
|
