Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Burmese (my)

These Ubuntu translations are managed by Burmese Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
gnome-applets-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 976 976 0 — 0 — 976 — —
gnome-desktop-2.0 76.71232876712328 023.29 76.71232876712328% translated 23.28767123287671% untranslated 17 17 0 — 0 — 73 2022-06-14 14:01:00 UTC Wint Theingi Aung
gnome-menus 0.0 100.00 100.0% untranslated 49 49 0 — 0 — 49 — —
gnome-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 115 115 0 — 0 — 115 — —
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2263 — —
kdesktop 10.465116279069768 089.53 10.465116279069768% translated 89.53488372093024% untranslated 154 154 0 — 0 — 172 2022-06-12 15:07:27 UTC Wint Theingi Aung
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
libgnomeui-2.0 47.23032069970846 052.77 47.23032069970846% translated 52.76967930029155% untranslated 181 181 0 — 0 — 343 2012-05-03 04:50:32 UTC —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 0.0 100.00 100.0% untranslated 67 67 0 — 0 — 67 — —
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 0.0 100.00 100.0% untranslated 570 570 0 — 0 — 570 — —
libgnome-2.0 8.860759493670885 091.14 8.860759493670885% translated 91.13924050632912% untranslated 216 216 0 — 0 — 237 2012-05-21 06:34:11 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 9.341825902335456 090.66 9.341825902335456% translated 90.65817409766454% untranslated 427 427 0 — 0 — 471 2012-05-19 04:21:47 UTC —
synaptic 0.0 100.00 100.0% untranslated 659 659 0 — 0 — 659 2011-03-05 19:02:48 UTC —
update-manager 7.264957264957266 092.74 7.264957264957266% translated 92.73504273504274% untranslated 217 217 0 — 0 — 234 2012-04-06 09:41:33 UTC —
update-notifier 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 21 21 0 — 0 — 36 2012-03-31 11:30:53 UTC —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 7.446808510638298 092.55 7.446808510638298% translated 92.5531914893617% untranslated 174 174 0 — 0 — 188 2011-08-17 10:09:34 UTC —
control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
deskbar-applet 0.0 100.00 100.0% untranslated 117 117 0 — 0 — 117 — —
gnome-power-manager 8.465608465608465 091.53 8.465608465608465% translated 91.53439153439153% untranslated 173 173 0 — 0 — 189 2012-02-22 12:04:32 UTC —
gnome-screensaver 14.465408805031446 085.53 14.465408805031446% translated 85.53459119496856% untranslated 136 136 0 — 0 — 159 2012-02-16 07:11:36 UTC —
gnome-system-tools 0.0 100.00 100.0% untranslated 544 544 0 — 0 — 544 — —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
bootloader 46.26865671641791 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 0 — 0 — 67 2011-04-17 18:08:35 UTC —
coreutils 0.2643171806167401 099.74 0.2643171806167401% translated 99.73568281938327% untranslated 1132 1132 0 — 0 — 1135 2012-09-27 10:13:33 UTC —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 4.166666666666666 095.83 4.166666666666666% translated 95.83333333333334% untranslated 69 69 0 — 0 — 72 2012-09-16 04:49:28 UTC —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 17.647058823529413 082.35 17.647058823529413% translated 82.35294117647058% untranslated 42 42 0 — 0 — 51 2013-05-18 08:11:40 UTC —
adduser 18.75 081.25 18.75% translated 81.25% untranslated 78 78 0 — 0 — 96 2012-05-30 04:37:41 UTC —
akregator 0.0 100.00 100.0% untranslated 350 350 0 — 0 — 350 — —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 25.0 075.00 25.0% translated 75.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 24 2011-07-30 07:24:33 UTC —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 0.0 100.00 100.0% untranslated 2225 2225 0 — 0 — 2225 — —
amor 0.0 100.00 100.0% untranslated 40 40 0 — 0 — 40 — —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 28.000000000000004 072.00 28.000000000000004% translated 72.0% untranslated 162 162 0 — 0 — 225 2012-06-01 08:36:14 UTC —
ark 5.660377358490567 094.34 5.660377358490567% translated 94.33962264150944% untranslated 200 200 0 — 0 — 212 2011-10-11 11:07:00 UTC —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
Overall statistics: 095.33 4.667546100087008% translated 95.33245389991299% untranslated 237762 16 198 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated