Ubuntu

Translatable templates

  1. Dapper (6.06)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
launchpad-integration 83.33333333333334 016.67 83.33333333333334% translated 16.666666666666664% untranslated 1 1 0 — 0 — 6 2011-03-04 06:45:02 UTC —
gnome-applets-2.0 95.28688524590164 004.71 95.28688524590164% translated 4.713114754098361% untranslated 46 46 0 — 0 — 976 2009-08-31 10:49:55 UTC —
gnome-desktop-2.0 97.26027397260275 002.74 97.26027397260275% translated 2.73972602739726% untranslated 2 2 0 — 0 — 73 2009-07-07 10:29:18 UTC —
gnome-menus 95.91836734693877 004.08 95.91836734693877% translated 4.081632653061225% untranslated 2 2 0 — 0 — 49 2009-07-13 17:32:55 UTC —
gnome-session 73.04347826086956 026.96 73.04347826086956% translated 26.956521739130434% untranslated 31 31 0 — 0 — 115 2010-11-20 12:34:51 UTC —
gtk20 0.0 100.00 100.0% untranslated 532 532 0 — 0 — 532 — —
kcmlocale 0.0 100.00 100.0% untranslated 108 108 0 — 0 — 108 — —
kdelibs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2263 2263 0 — 0 — 2263 — —
kdesktop 0.0 100.00 100.0% untranslated 172 172 0 — 0 — 172 — —
kicker 0.0 100.00 100.0% untranslated 145 145 0 — 0 — 145 — —
ksmserver 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
libgnomeui-2.0 99.41690962099126 000.58 99.41690962099126% translated 0.5830903790087464% untranslated 2 2 0 — 0 — 343 2009-10-03 10:00:36 UTC —
libkickermenu-prefmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-remotemenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 3 3 0 — 0 — 3 — —
libkickermenu-systemmenu 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 — —
libkonq 35.82089552238806 064.18 35.82089552238806% translated 64.17910447761194% untranslated 43 43 0 — 0 — 67 2010-05-04 10:37:25 UTC —
thunar 0.0 100.00 100.0% untranslated 602 602 0 — 0 — 602 — —
xfce-mcs-manager 0.0 100.00 100.0% untranslated 7 7 0 — 0 — 7 — —
xfce4-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 153 — —
xfce4-session 0.0 100.00 100.0% untranslated 135 135 0 — 0 — 135 — —
adept 0.0 100.00 100.0% untranslated 22 22 0 — 0 — 22 — —
adept-installer 0.0 100.00 100.0% untranslated 18 18 0 — 0 — 18 — —
adept-notifier 0.0 100.00 100.0% untranslated 13 13 0 — 0 — 13 — —
adept-updater 0.0 100.00 100.0% untranslated 17 17 0 — 0 — 17 — —
gnome-panel 0.0 100.00 100.0% untranslated 565 565 0 — 0 — 565 — —
khelpcenter 0.0 100.00 100.0% untranslated 139 139 0 — 0 — 139 — —
konqueror 45.614035087719294 054.39 45.614035087719294% translated 54.385964912280706% untranslated 310 310 1 1 0 — 570 2010-05-04 10:37:34 UTC —
libgnome-2.0 83.12236286919831 016.88 83.12236286919831% translated 16.877637130801688% untranslated 40 40 0 — 0 — 237 2009-07-30 23:16:33 UTC —
libkickermenu-kdeprint 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
libkickermenu-konsole 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
libkickermenu-recentdocs 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
libkickermenu-tom 0.0 100.00 100.0% untranslated 24 24 0 — 0 — 24 — —
libxfcegui4 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
metacity 0.0 100.00 100.0% untranslated 471 471 0 — 0 — 471 — —
synaptic 96.96509863429439 003.03 96.96509863429439% translated 3.0349013657056148% untranslated 20 20 11 11 11 11 659 2011-02-24 06:44:06 UTC —
update-manager 36.324786324786324 063.68 36.324786324786324% translated 63.67521367521367% untranslated 149 149 0 — 0 — 234 2011-02-26 09:36:32 UTC —
update-notifier 41.66666666666667 058.33 41.66666666666667% translated 58.333333333333336% untranslated 21 21 0 — 0 — 36 2011-02-27 08:14:19 UTC —
xfce-mcs-plugins 0.0 100.00 100.0% untranslated 112 112 0 — 0 — 112 — —
yelp 89.8936170212766 010.11 89.8936170212766% translated 10.106382978723403% untranslated 19 19 3 3 5 5 188 2009-09-23 17:10:23 UTC —
control-center-2.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 764 764 0 — 0 — 764 — —
deskbar-applet 58.97435897435898 041.03 58.97435897435898% translated 41.02564102564102% untranslated 48 48 0 — 0 — 117 2009-08-11 08:33:24 UTC —
gnome-power-manager 54.4973544973545 045.50 54.4973544973545% translated 45.5026455026455% untranslated 86 86 9 9 8 8 189 2009-09-08 06:30:25 UTC —
gnome-screensaver 91.82389937106919 008.18 91.82389937106919% translated 8.176100628930817% untranslated 13 13 0 — 0 — 159 2009-09-24 02:40:29 UTC —
gnome-system-tools 76.28676470588235 023.71 76.28676470588235% translated 23.713235294117645% untranslated 129 129 0 — 1 1 544 2009-09-23 17:37:51 UTC —
libgksu1.2 0.0 100.00 100.0% untranslated 20 20 0 — 0 — 20 — —
libgksuui1.0 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 6 — —
bootloader 46.26865671641791 053.73 46.26865671641791% translated 53.73134328358209% untranslated 36 36 3 3 2 2 67 2011-01-19 06:11:25 UTC —
coreutils 0.0 100.00 100.0% untranslated 1135 1135 0 — 0 — 1135 — —
debconf 0.0 100.00 100.0% untranslated 78 78 0 — 0 — 78 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 823 823 0 — 0 — 823 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 501 501 0 — 0 — 501 — —
desktopguide 0.0 100.00 100.0% untranslated 800 800 0 — 0 — 800 — —
gksu 31.944444444444443 068.06 31.944444444444443% translated 68.05555555555556% untranslated 49 49 0 — 0 — 72 2011-03-07 08:41:58 UTC —
gnome-netstatus 0.0 100.00 100.0% untranslated 111 111 0 — 0 — 111 — —
preface 0.0 100.00 100.0% untranslated 25 25 0 — 0 — 25 — —
aboutkubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 56 56 0 — 0 — 56 — —
aboutubuntu 0.0 100.00 100.0% untranslated 91 91 0 — 0 — 91 — —
dpkg 0.0 100.00 100.0% untranslated 1000 1000 0 — 0 — 1000 — —
acl 0.0 100.00 100.0% untranslated 51 51 0 — 0 — 51 — —
adduser 0.0 100.00 100.0% untranslated 96 96 0 — 0 — 96 — —
akregator 75.14285714285714 024.86 75.14285714285714% translated 24.857142857142858% untranslated 87 87 1 1 0 — 350 2010-05-04 10:47:56 UTC —
akregator-konqplugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 5 5 0 — 0 — 5 — —
alacarte 45.83333333333333 054.17 45.83333333333333% translated 54.166666666666664% untranslated 13 13 0 — 0 — 24 2009-09-09 13:02:59 UTC —
alsa-utils 0.0 100.00 100.0% untranslated 208 208 0 — 0 — 208 — —
alsaplayerui 0.0 100.00 100.0% untranslated 21 21 0 — 0 — 21 — —
amarok 24.40449438202247 075.60 24.40449438202247% translated 75.59550561797754% untranslated 1682 1682 0 — 0 — 2225 2010-02-16 00:56:29 UTC —
amor 77.5 022.50 77.5% translated 22.5% untranslated 9 9 0 — 0 — 40 2010-05-04 10:31:57 UTC —
appletproxy 0.0 100.00 100.0% untranslated 14 14 0 — 0 — 14 — —
apt 83.11111111111111 016.89 83.11111111111111% translated 16.88888888888889% untranslated 38 38 0 — 0 — 225 2014-11-07 07:12:37 UTC —
ark 8.962264150943396 091.04 8.962264150943396% translated 91.0377358490566% untranslated 193 193 0 — 0 — 212 2010-05-04 10:46:55 UTC —
ark-plugin 0.0 100.00 100.0% untranslated 12 12 0 — 0 — 12 — —
artsbuilder 0.0 100.00 100.0% untranslated 92 92 0 — 0 — 92 — —
artscontrol 0.0 100.00 100.0% untranslated 74 74 0 — 0 — 74 — —
artsmodules 0.0 100.00 100.0% untranslated 48 48 0 — 0 — 48 — —
at-spi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2009-08-25 09:59:05 UTC —
Overall statistics: 079.40 20.601997570197632% translated 79.39800242980237% untranslated 198021 291 257 249403
1 → 75 of 945 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated