Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Portuguese (pt)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Portuguese Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 38 38 90 2016-10-17 13:39:33 UTC João Fernandes
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 121 121 1729 2016-11-09 12:43:24 UTC Alfredo Silva
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 177 2015-11-13 06:53:25 UTC Almufadado
ubiquity-debconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 48 48 289 2019-01-31 16:26:52 UTC Mgc Lude
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2013-07-22 09:41:32 UTC Jaime Pereira
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-05-16 22:02:36 UTC Ivo Xavier
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2018-05-16 22:01:50 UTC Ivo Xavier
gnome-initial-setup 98.78048780487805 001.22 98.78048780487805% translated 1.2195121951219512% untranslated 2 2 2 2 27 27 164 2019-09-09 10:59:11 UTC Tiago Santos
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 6 6 58 2015-07-10 01:27:42 UTC Ivo Xavier
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 61 61 293 2014-09-10 12:37:09 UTC Alfredo Silva
update-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 21 21 122 2018-04-19 17:10:55 UTC Ivo Xavier
ubuntu-release-upgrader 99.079754601227 000.92 99.079754601227% translated 0.9202453987730062% untranslated 3 3 0 — 0 — 326 2019-05-07 20:11:59 UTC Hugo Carvalho
update-notifier 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 35 35 71 2017-07-20 13:01:28 UTC Ivo Xavier
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-02-20 22:05:53 UTC Filipe André Pinho
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 00:07:11 UTC xx
app-install-data 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 6082 2017-09-02 13:23:39 UTC Alfredo Silva
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2014-03-03 23:34:25 UTC Hugo.Batel
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-17 17:03:02 UTC Sérgio Bessa
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2015-12-21 19:39:20 UTC Ivo Xavier
software-properties 99.57264957264957 000.43 99.57264957264957% translated 0.4273504273504274% untranslated 1 1 0 — 44 44 234 2018-05-29 13:39:51 UTC JL
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-06-17 09:11:01 UTC Ivo Xavier
apport 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 185 2018-05-16 22:03:15 UTC JL
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2011-10-30 15:57:53 UTC Tiago Carrondo
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-25 21:16:13 UTC Filipe André Pinho
ubuntu-default-launchers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-04-19 18:13:41 UTC Ivo Xavier
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-02-23 11:27:42 UTC Luis Fernandes
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 16 16 65 2018-08-09 10:47:45 UTC Duarte Loreto
python-apt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 8 8 140 2018-04-19 18:14:04 UTC JL
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 32 32 123 2018-03-21 20:18:20 UTC Tiago Santos
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 72 2018-05-29 13:38:45 UTC JL
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 18 18 154 154 1372 2018-05-29 13:41:21 UTC Ivo Xavier
gtk-3.0-properties 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 2229 2018-05-16 22:05:02 UTC JL
gnome-control-center-2.0 99.74683544303798 000.25 99.74683544303798% translated 0.25316455696202533% untranslated 4 4 9 9 331 331 1580 2020-01-27 13:49:28 UTC Tiago Santos
gnome-software 91.0735826296743 008.93 91.0735826296743% translated 8.926417370325694% untranslated 74 74 11 11 277 277 829 2020-04-22 03:31:44 UTC Tiago Santos
nautilus 98.74888293118856 001.25 98.74888293118856% translated 1.2511170688114388% untranslated 14 14 60 60 257 257 1119 2023-01-05 15:35:05 UTC Tiago Santos
snappy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 815 2018-04-19 18:19:40 UTC Alberto Almeida
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 4 4 28 2016-09-08 13:03:22 UTC Ivo Xavier
nm-applet 91.39344262295081 008.61 91.39344262295081% translated 8.60655737704918% untranslated 84 84 33 33 113 113 976 2017-04-04 12:29:04 UTC Ivo Xavier
deja-dup 94.67455621301775 005.33 94.67455621301775% translated 5.325443786982249% untranslated 18 18 2 2 1 1 338 2021-12-01 16:35:17 UTC Michael Terry
gedit 99.58391123439667 000.42 99.58391123439667% translated 0.4160887656033287% untranslated 3 3 1 1 162 162 721 2019-06-12 23:52:22 UTC Tiago Santos
totem 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 404 2019-01-28 11:55:56 UTC Tiago Santos
shotwell 99.36102236421725 000.64 99.36102236421725% translated 0.6389776357827476% untranslated 8 8 24 24 413 413 1252 2020-06-03 04:01:47 UTC Tiago Santos
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 113 113 231 2018-01-03 00:40:48 UTC Pedro Albuquerque
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 52 52 326 2018-05-16 22:05:36 UTC Ivo Xavier
evince 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 55 55 392 2019-06-20 04:04:46 UTC Tiago Santos
simple-scan 96.35416666666666 003.65 96.35416666666666% translated 3.6458333333333335% untranslated 7 7 0 — 4 4 192 2018-03-27 01:36:38 UTC Ivo Xavier
system-config-printer 99.55555555555556 000.44 99.55555555555556% translated 0.4444444444444444% untranslated 4 4 0 — 121 121 900 2018-01-18 01:02:48 UTC Ivo Xavier
gnome-calendar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 24 24 220 2018-07-05 20:11:34 UTC Tiago Santos
gnome-power-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 23 23 151 2017-12-17 19:46:57 UTC Ivo Xavier
gnome-session-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 21 21 79 2018-05-10 22:55:46 UTC Brian Murray
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 111 2019-05-16 14:32:57 UTC Sérgio Cardeira
ibus10 95.17543859649122 004.82 95.17543859649122% translated 4.824561403508771% untranslated 11 11 0 — 0 — 228 2015-10-22 21:41:11 UTC Ivo Xavier
fcitx 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 728 2016-11-03 12:34:18 UTC Jaime Pereira
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-02-18 11:41:35 UTC António Lima
alternative-toolbar 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 62 2017-09-20 15:04:36 UTC Ivo Xavier
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 169 2017-07-13 18:49:41 UTC Pedro Albuquerque
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-01-02 16:00:17 UTC Ivo Xavier
baobab 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 7 7 64 2018-03-14 20:33:24 UTC Tiago Santos
caribou 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:56:21 UTC Tiago S.
dashtodock 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 26 26 114 2019-01-29 20:16:03 UTC Carlos Alberto Junior ...
evolution 99.44557383108483 000.55 99.44557383108483% translated 0.5544261689151728% untranslated 30 30 6 6 0 — 5411 2017-07-20 06:34:36 UTC Tiago Santos
evolution-data-server 99.44664031620553 000.55 99.44664031620553% translated 0.5533596837944664% untranslated 7 7 9 9 0 — 1265 2018-04-11 15:50:21 UTC Tiago Santos
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 0 — 83 83 275 2021-04-26 15:20:12 UTC Duarte Loreto
gcr 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:23:01 UTC Pedro Albuquerque
gdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 90 2019-03-07 21:19:07 UTC Tiago Santos
gnome-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 9 9 578 2020-01-13 09:34:50 UTC Tiago Santos
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 23 2019-07-03 11:48:21 UTC Pedro Albuquerque
gnome-disk-utility 99.01547116736991 000.98 99.01547116736991% translated 0.9845288326300985% untranslated 7 7 0 — 32 32 711 2018-07-16 09:34:17 UTC Tiago Santos
gnome-font-viewer 99.45054945054946 000.55 99.45054945054946% translated 0.5494505494505495% untranslated 1 1 0 — 2 2 182 2018-03-19 01:28:10 UTC Tiago S.
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:36:47 UTC Duarte Loreto
gnome-keyring 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 103 2013-12-14 18:52:05 UTC Duarte Loreto
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 122 2018-03-15 12:56:16 UTC Tiago Santos
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 3 3 63 2018-02-04 13:31:03 UTC Launchpad Translations...
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-06-07 11:35:37 UTC JL
gnome-online-accounts 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 24 24 169 2018-06-21 23:31:57 UTC Tiago Santos
Overall statistics: 045.83 54.169790645365936% translated 45.83020935463406% untranslated 111251 1638 4774 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated