Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Khmer (km)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Khmer Localization Team.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 42 42 90 2016-12-12 14:14:28 UTC Rockworld
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 538 538 1729 2016-04-12 09:28:18 UTC Khoem Sokhem
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 14 14 177 2013-01-31 03:47:54 UTC Khoem Sokhem
ubiquity-debconf 95.8477508650519 004.15 95.8477508650519% translated 4.1522491349480966% untranslated 12 12 0 — 3 3 289 2018-02-06 13:31:59 UTC Rockworld
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 5 2016-04-12 09:49:22 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-12-12 14:20:36 UTC Rockworld
ubiquity-slideshow-ubuntu 91.17647058823529 008.82 91.17647058823529% translated 8.823529411764707% untranslated 3 3 0 — 0 — 34 2016-12-12 14:20:57 UTC Rockworld
gnome-initial-setup 0.0 100.00 100.0% untranslated 164 164 0 — 0 — 164 — —
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:28:32 UTC Khoem Sokhem
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-08-29 10:52:35 UTC Rockworld
update-manager 85.24590163934425 014.75 85.24590163934425% translated 14.754098360655737% untranslated 18 18 0 — 0 — 122 2024-05-01 09:25:55 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-release-upgrader 84.96932515337423 015.03 84.96932515337423% translated 15.030674846625766% untranslated 49 49 0 — 0 — 326 2017-03-07 07:58:30 UTC Rockworld
update-notifier 73.23943661971832 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 19 19 0 — 0 — 71 2017-12-04 14:44:36 UTC Khoem Sokhem
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-07-01 07:55:13 UTC Seng Sutha
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-19 09:33:31 UTC Khoem Sokhem
app-install-data 94.27819796119698 005.72 94.27819796119698% translated 5.721802038803025% untranslated 348 348 0 — 0 — 6082 2016-12-12 14:44:16 UTC Rockworld
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-19 09:32:57 UTC Khoem Sokhem
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2018-02-26 07:35:47 UTC Rockworld
usbcreator 97.82608695652173 002.17 97.82608695652173% translated 2.1739130434782608% untranslated 1 1 0 — 0 — 46 2016-03-02 08:30:14 UTC Rockworld
software-properties 69.65811965811966 030.34 69.65811965811966% translated 30.34188034188034% untranslated 71 71 0 — 0 — 234 2015-04-02 12:33:44 UTC Rockworld
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2013-12-16 03:56:38 UTC Khoem Sokhem
apport 92.43243243243244 007.57 92.43243243243244% translated 7.567567567567568% untranslated 14 14 0 — 0 — 185 2014-09-03 11:08:21 UTC Rockworld
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-10 03:20:45 UTC Khoem Sokhem
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2011-10-25 03:38:52 UTC Khoem Sokhem
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 1 1 0 — 2 2022-02-12 16:50:30 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2013-09-10 01:58:39 UTC Seng Sutha
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 65 2018-08-09 10:45:53 UTC Launchpad Translations...
python-apt 96.42857142857143 003.57 96.42857142857143% translated 3.571428571428571% untranslated 5 5 0 — 0 — 140 2016-05-28 07:01:14 UTC Rockworld
cheese 98.3739837398374 001.63 98.3739837398374% translated 1.6260162601626018% untranslated 2 2 0 — 1 1 123 2018-03-21 20:16:02 UTC Seng Sutha
yelp 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 6 6 0 — 0 — 72 2018-04-14 00:52:10 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0 82.5072886297376 017.49 82.5072886297376% translated 17.49271137026239% untranslated 240 240 0 — 0 — 1372 2018-02-25 22:11:48 UTC Khoem Sokhem
gtk-3.0-properties 89.45715567519066 010.54 89.45715567519066% translated 10.542844324809332% untranslated 235 235 0 — 0 — 2229 2016-03-04 09:13:59 UTC Rockworld
gnome-control-center-2.0 58.67088607594937 041.33 58.67088607594937% translated 41.32911392405063% untranslated 653 653 0 — 0 — 1580 2020-01-27 14:01:17 UTC Khoem Sokhem
gnome-software 17.249698431845598 082.75 17.249698431845598% translated 82.7503015681544% untranslated 686 686 0 — 0 — 829 2020-04-22 03:34:04 UTC Chris Halse Rogers
nautilus 57.46201966041108 042.54 57.46201966041108% translated 42.53798033958892% untranslated 476 476 0 — 1 1 1119 2015-04-02 11:52:18 UTC Rockworld
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 6 6 0 — 815 2018-07-03 02:31:24 UTC —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-10-22 12:59:01 UTC Khoem Sokhem
nm-applet 56.14754098360656 043.85 56.14754098360656% translated 43.85245901639344% untranslated 428 428 1 1 1 1 976 2016-06-19 05:03:25 UTC Seng Sutha
deja-dup 76.92307692307693 023.08 76.92307692307693% translated 23.076923076923077% untranslated 78 78 0 — 0 — 338 2014-09-27 09:03:56 UTC Rockworld
gedit 71.15117891816921 028.85 71.15117891816921% translated 28.84882108183079% untranslated 208 208 0 — 0 — 721 2017-02-17 14:55:59 UTC Khoem Sokhem
totem 82.17821782178217 017.82 82.17821782178217% translated 17.82178217821782% untranslated 72 72 0 — 0 — 404 2019-01-28 11:45:43 UTC Sok Sophea
shotwell 57.82747603833865 042.17 57.82747603833865% translated 42.17252396166134% untranslated 528 528 0 — 0 — 1252 2014-09-30 06:54:39 UTC Rockworld
libwnck 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 231 2013-09-12 04:28:43 UTC Seng Sutha
eog 77.30061349693251 022.70 77.30061349693251% translated 22.699386503067483% untranslated 74 74 0 — 0 — 326 2016-04-17 14:57:43 UTC Rockworld
evince 83.16326530612244 016.84 83.16326530612244% translated 16.83673469387755% untranslated 66 66 0 — 0 — 392 2017-12-14 01:03:51 UTC Khoem Sokhem
simple-scan 59.895833333333336 040.10 59.895833333333336% translated 40.10416666666667% untranslated 77 77 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:24:25 UTC Launchpad Translations...
system-config-printer 83.0 017.00 83.0% translated 17.0% untranslated 153 153 0 — 0 — 900 2015-05-02 09:40:23 UTC Rockworld
gnome-calendar 31.818181818181817 068.18 31.818181818181817% translated 68.18181818181817% untranslated 150 150 0 — 0 — 220 2016-04-17 15:09:55 UTC Rockworld
gnome-power-manager 96.68874172185431 003.31 96.68874172185431% translated 3.3112582781456954% untranslated 5 5 0 — 0 — 151 2017-02-18 11:26:24 UTC Khoem Sokhem
gnome-session-3.0 78.48101265822784 021.52 78.48101265822784% translated 21.518987341772153% untranslated 17 17 0 — 2 2 79 2018-05-10 22:51:20 UTC Seng Sutha
gnome-bluetooth2 70.27027027027027 029.73 70.27027027027027% translated 29.72972972972973% untranslated 33 33 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 71.9298245614035 028.07 71.9298245614035% translated 28.07017543859649% untranslated 64 64 0 — 0 — 228 2017-04-06 14:03:44 UTC Rockworld
fcitx 0.5494505494505495 099.45 0.5494505494505495% translated 99.45054945054946% untranslated 724 724 0 — 0 — 728 2015-04-02 12:51:12 UTC Rockworld
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2012-04-19 04:16:49 UTC Khoem Sokhem
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-07-13 18:49:44 UTC Morn Met
avahi 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 168 2016-08-08 12:23:40 UTC Rockworld
baobab 65.625 034.38 65.625% translated 34.375% untranslated 22 22 0 — 0 — 64 2018-03-14 20:30:38 UTC Khoem Sokhem
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:54:19 UTC Seng Sutha
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 16 16 0 — 114 2022-02-12 16:33:27 UTC —
evolution 39.826279800406574 060.17 39.826279800406574% translated 60.17372019959342% untranslated 3256 3256 0 — 0 — 5411 2015-06-11 12:53:13 UTC Rockworld
evolution-data-server 57.944664031620555 042.06 57.944664031620555% translated 42.055335968379445% untranslated 532 532 0 — 0 — 1265 2015-05-14 07:37:58 UTC Rockworld
file-roller 79.27272727272727 020.73 79.27272727272727% translated 20.727272727272727% untranslated 57 57 0 — 0 — 275 2015-03-25 16:30:50 UTC Rockworld
gcr 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 10 10 0 — 0 — 255 2015-01-14 13:15:20 UTC Rockworld
gdm 72.22222222222221 027.78 72.22222222222221% translated 27.77777777777778% untranslated 25 25 0 — 0 — 90 2019-03-07 21:15:15 UTC Morn Met
gnome-calculator 73.35640138408304 026.64 73.35640138408304% translated 26.643598615916954% untranslated 154 154 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:45:30 UTC sutha
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-11-26 00:53:13 UTC Khoem Sokhem
gnome-disk-utility 80.16877637130801 019.83 80.16877637130801% translated 19.831223628691983% untranslated 141 141 0 — 8 8 711 2018-02-07 18:31:12 UTC Seng Sutha
gnome-font-viewer 13.186813186813188 086.81 13.186813186813188% translated 86.81318681318682% untranslated 158 158 0 — 0 — 182 2018-03-19 01:24:59 UTC Morn Met
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-29 06:24:23 UTC Morn Met
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2016-09-03 01:47:01 UTC Khoem Sokhem
gnome-logs 0.0 100.00 100.0% untranslated 122 122 0 — 0 — 122 — —
gnome-mahjongg 88.88888888888889 011.11 88.88888888888889% translated 11.11111111111111% untranslated 7 7 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:52:46 UTC Seng Sutha
gnome-mines 50.70422535211267 049.30 50.70422535211267% translated 49.29577464788733% untranslated 35 35 0 — 0 — 71 2018-02-04 12:54:26 UTC Seng Sutha
gnome-online-accounts 67.45562130177515 032.54 67.45562130177515% translated 32.544378698224854% untranslated 55 55 0 — 2 2 169 2017-12-16 02:45:32 UTC Seng Sutha
Overall statistics: 082.19 17.805854679376797% translated 82.1941453206232% untranslated 199523 24 640 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated