Ubuntu

Translatable templates

  1. Bionic (18.04)
  2. Catalan (Valencian) (ca@valencia)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Catalan Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 94.44444444444444 005.56 94.44444444444444% translated 5.555555555555555% untranslated 5 5 7 7 2 2 90 2014-04-13 00:09:18 UTC David Planella
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 347 347 1729 2014-04-15 05:30:04 UTC David Planella
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-06 04:56:48 UTC Pau Iranzo
ubiquity-debconf 89.61937716262976 010.38 89.61937716262976% translated 10.380622837370241% untranslated 30 30 0 — 13 13 289 2016-09-02 01:11:03 UTC Josep Lligadas
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 5 2014-04-13 00:12:10 UTC David Planella
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 79.41176470588235 020.59 79.41176470588235% translated 20.588235294117645% untranslated 7 7 2 2 0 — 34 2014-11-07 21:22:56 UTC Joan Duran
ubiquity-slideshow-ubuntu 82.35294117647058 017.65 82.35294117647058% translated 17.647058823529413% untranslated 6 6 0 — 0 — 34 2014-04-14 19:06:25 UTC David Planella
gnome-initial-setup 70.73170731707317 029.27 70.73170731707317% translated 29.268292682926827% untranslated 48 48 0 — 0 — 164 2019-09-09 11:02:37 UTC Xavi Ivars
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 58 2016-09-01 11:27:32 UTC Joan Duran
aptdaemon 99.31740614334471 000.68 99.31740614334471% translated 0.6825938566552902% untranslated 2 2 0 — 1 1 293 2014-04-13 00:14:25 UTC David Planella
update-manager 81.14754098360656 018.85 81.14754098360656% translated 18.852459016393443% untranslated 23 23 0 — 0 — 122 2018-01-12 00:03:59 UTC David Planella
ubuntu-release-upgrader 83.12883435582822 016.87 83.12883435582822% translated 16.87116564417178% untranslated 55 55 4 4 0 — 326 2014-11-07 21:32:34 UTC Sergi Mateo
update-notifier 73.23943661971832 026.76 73.23943661971832% translated 26.76056338028169% untranslated 19 19 0 — 0 — 71 2017-12-04 14:45:47 UTC David Planella
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2014-04-13 00:14:48 UTC David Planella
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-17 10:16:49 UTC David Planella
app-install-data 78.6747780335416 021.33 78.6747780335416% translated 21.3252219664584% untranslated 1297 1297 7 7 72 72 6082 2014-11-07 21:33:50 UTC Sergi Mateo
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-10-19 09:18:33 UTC David Planella
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2011-03-04 06:26:11 UTC Pau Iranzo
usbcreator 82.6086956521739 017.39 82.6086956521739% translated 17.391304347826086% untranslated 8 8 0 — 0 — 46 2014-11-07 21:36:01 UTC Joan Duran
software-properties 63.24786324786324 036.75 63.24786324786324% translated 36.75213675213676% untranslated 86 86 2 2 0 — 234 2014-11-07 21:36:23 UTC David Planella
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-11-07 21:36:41 UTC Joan Duran
apport 89.1891891891892 010.81 89.1891891891892% translated 10.81081081081081% untranslated 20 20 0 — 0 — 185 2014-04-13 00:15:57 UTC David Planella
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-03-17 10:16:39 UTC Joan Duran
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2012-10-19 09:33:51 UTC David Planella
ubuntu-default-launchers 0.0 100.00 100.0% untranslated 2 2 0 — 0 — 2 — —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-04-13 00:16:05 UTC David Planella
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 1 1 65 2018-08-09 10:49:26 UTC Gil Forcada
python-apt 87.85714285714286 012.14 87.85714285714286% translated 12.142857142857142% untranslated 17 17 1 1 0 — 140 2014-11-07 21:38:10 UTC Pau Iranzo
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 123 2018-03-21 20:16:52 UTC Xavi Ivars
yelp 91.66666666666666 008.33 91.66666666666666% translated 8.333333333333332% untranslated 6 6 3 3 3 3 72 2018-04-14 00:48:22 UTC Pau Iranzo
gtk-3.0 99.19825072886297 000.80 99.19825072886297% translated 0.8017492711370262% untranslated 11 11 10 10 0 — 1372 2018-04-19 16:45:55 UTC Xavi Ivars
gtk-3.0-properties 99.82054733064155 000.18 99.82054733064155% translated 0.1794526693584567% untranslated 4 4 9 9 0 — 2229 2018-04-19 17:08:26 UTC Xavi Ivars
gnome-control-center-2.0 93.79746835443038 006.20 93.79746835443038% translated 6.20253164556962% untranslated 98 98 7 7 4 4 1580 2020-01-27 14:27:13 UTC Xavi Ivars
gnome-software 80.69963811821471 019.30 80.69963811821471% translated 19.300361881785282% untranslated 160 160 0 — 0 — 829 2020-04-22 03:37:50 UTC Xavi Ivars
nautilus 99.91063449508489 000.09 99.91063449508489% translated 0.08936550491510277% untranslated 1 1 24 24 0 — 1119 2023-01-05 14:13:00 UTC Xavi Ivars
snappy 0.0 100.00 100.0% untranslated 815 815 0 — 0 — 815 — —
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2011-03-05 00:49:37 UTC David Planella
nm-applet 55.942622950819676 044.06 55.942622950819676% translated 44.05737704918033% untranslated 430 430 2 2 2 2 976 2014-04-13 00:18:21 UTC Marcel
deja-dup 70.11834319526628 029.88 70.11834319526628% translated 29.88165680473373% untranslated 101 101 0 — 0 — 338 2014-11-07 21:38:33 UTC Pau Iranzo
gedit 90.01386962552012 009.99 90.01386962552012% translated 9.986130374479888% untranslated 72 72 34 34 34 34 721 2019-06-12 23:59:21 UTC Xavi Ivars
totem 99.75247524752476 000.25 99.75247524752476% translated 0.24752475247524752% untranslated 1 1 7 7 4 4 404 2019-01-28 11:49:27 UTC Carles
shotwell 54.47284345047924 045.53 54.47284345047924% translated 45.52715654952076% untranslated 570 570 6 6 24 24 1252 2014-11-07 21:39:15 UTC Jim Nelson
libwnck 99.56709956709958 000.43 99.56709956709958% translated 0.4329004329004329% untranslated 1 1 0 — 0 — 231 2018-01-03 00:40:17 UTC Sílvia Miranda
eog 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 6 6 326 2014-04-13 00:20:09 UTC Siegfried Gevatter
evince 97.70408163265306 002.30 97.70408163265306% translated 2.295918367346939% untranslated 9 9 19 19 21 21 392 2019-06-20 05:28:45 UTC Xavi Ivars
simple-scan 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 192 2018-03-27 03:25:36 UTC David Planella
system-config-printer 81.11111111111111 018.89 81.11111111111111% translated 18.88888888888889% untranslated 170 170 0 — 0 — 900 2014-04-13 00:20:41 UTC Pau Iranzo
gnome-calendar 95.45454545454545 004.55 95.45454545454545% translated 4.545454545454546% untranslated 10 10 0 — 0 — 220 2018-07-05 20:11:11 UTC Xavi Ivars
gnome-power-manager 96.02649006622516 003.97 96.02649006622516% translated 3.9735099337748347% untranslated 6 6 2 2 0 — 151 2013-06-08 02:23:25 UTC Gil Forcada
gnome-session-3.0 92.40506329113924 007.59 92.40506329113924% translated 7.59493670886076% untranslated 6 6 0 — 0 — 79 2018-05-10 22:53:16 UTC Xavi Ivars
gnome-bluetooth2 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 111 2019-05-16 14:31:02 UTC Launchpad Translations...
ibus10 47.368421052631575 052.63 47.368421052631575% translated 52.63157894736842% untranslated 120 120 0 — 0 — 228 2014-11-07 21:39:58 UTC Oscar Osta
fcitx 0.0 100.00 100.0% untranslated 728 728 0 — 0 — 728 — —
policykit-1-gnome 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 16 2017-02-18 11:43:05 UTC Gil Forcada
alternative-toolbar 0.0 100.00 100.0% untranslated 62 62 0 — 0 — 62 — —
atk10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 169 2017-12-04 09:51:33 UTC Xavi Ivars
avahi 97.61904761904762 002.38 97.61904761904762% translated 2.380952380952381% untranslated 4 4 0 — 0 — 168 2015-12-04 01:33:42 UTC Launchpad Translations...
baobab 98.4375 001.56 98.4375% translated 1.5625% untranslated 1 1 0 — 0 — 64 2018-02-19 00:14:19 UTC Xavi Ivars
caribou 98.24561403508771 001.75 98.24561403508771% translated 1.7543859649122806% untranslated 1 1 0 — 0 — 57 2018-02-23 09:55:58 UTC Gil Forcada
dashtodock 0.0 100.00 100.0% untranslated 114 114 0 — 0 — 114 2021-04-27 08:52:21 UTC —
evolution 98.42912585474033 001.57 98.42912585474033% translated 1.5708741452596562% untranslated 85 85 37 37 44 44 5411 2017-07-20 06:28:22 UTC David Planella
evolution-data-server 97.07509881422925 002.92 97.07509881422925% translated 2.924901185770751% untranslated 37 37 6 6 5 5 1265 2018-04-11 15:48:45 UTC Xavi Ivars
file-roller 99.63636363636364 000.36 99.63636363636364% translated 0.36363636363636365% untranslated 1 1 12 12 5 5 275 2021-04-26 15:13:41 UTC Xavi Ivars
gcr 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 10 10 0 — 0 — 255 2018-03-20 13:22:13 UTC Xavi Ivars
gdm 95.55555555555556 004.44 95.55555555555556% translated 4.444444444444445% untranslated 4 4 0 — 0 — 90 2019-03-07 20:39:59 UTC Xavi Ivars
gnome-calculator 98.78892733564014 001.21 98.78892733564014% translated 1.2110726643598615% untranslated 7 7 0 — 0 — 578 2020-01-13 09:37:37 UTC Xavi Ivars
gnome-desktop-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 23 2014-09-30 17:07:37 UTC Gil Forcada
gnome-disk-utility 93.95218002812939 006.05 93.95218002812939% translated 6.047819971870605% untranslated 43 43 3 3 5 5 711 2018-02-18 21:31:28 UTC Xavi Ivars
gnome-font-viewer 15.934065934065933 084.07 15.934065934065933% translated 84.06593406593407% untranslated 153 153 0 — 1 1 182 2018-03-19 01:26:18 UTC Xavi Ivars
gnome-icon-theme 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-12-31 16:53:16 UTC Jordi Mallach
gnome-keyring 81.55339805825243 018.45 81.55339805825243% translated 18.446601941747574% untranslated 19 19 0 — 0 — 103 2018-02-25 23:00:49 UTC Xavi Ivars
gnome-logs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 122 2018-03-15 12:56:07 UTC Xavi Ivars
gnome-mahjongg 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 63 2018-02-04 13:52:11 UTC Gil Forcada
gnome-mines 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 71 2018-02-13 21:28:38 UTC Xavi Ivars
gnome-online-accounts 83.4319526627219 016.57 83.4319526627219% translated 16.56804733727811% untranslated 28 28 0 — 0 — 169 2017-12-16 02:46:59 UTC Xavi Ivars
Overall statistics: 074.57 25.433168826674795% translated 74.5668311733252% untranslated 181008 381 678 242746
1 → 75 of 423 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated