Ubuntu

Translatable templates

  1. Artful (17.10)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 75 of 529 results First • Previous • • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
bootloader 98.88888888888889 001.11 98.88888888888889% translated 1.1111111111111112% untranslated 1 1 16 16 0 — 90 2016-05-30 08:03:38 UTC Marian Vasile
debian-installer 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 52 52 1729 2012-05-31 06:05:30 UTC Ioan Eugen Stan
debian-installer-help 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 177 2011-10-12 08:03:11 UTC Marian Vasile
ubiquity-debconf 99.644128113879 000.36 99.644128113879% translated 0.3558718861209964% untranslated 1 1 1 1 13 13 281 2017-09-29 16:19:17 UTC Launchpad Translations...
ubiquity-desktop 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 1 1 5 2013-09-21 00:49:24 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-oem-config-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2016-05-31 18:35:55 UTC Marian Vasile
ubiquity-slideshow-ubuntu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 6 6 0 — 34 2016-06-01 12:44:30 UTC Marian Vasile
unity 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 302 2016-06-01 13:01:54 UTC Marian Vasile
unity-greeter 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-04-09 16:34:06 UTC Marian Vasile
unity-lens-applications 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 55 2013-09-29 14:42:04 UTC Vlad Paul Paval
unity-lens-files 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 66 2014-02-18 15:26:36 UTC Marian Vasile
unity-lens-music 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-22 07:42:38 UTC Marian Vasile
unity-lens-photos 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 48 2014-03-20 16:29:54 UTC Meriuță Cornel
unity-lens-video 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2014-02-22 07:47:32 UTC Marian Vasile
unity-scope-calculator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:11:31 UTC Radu Rădeanu
unity-scope-devhelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 7 2014-04-10 15:13:36 UTC Radu Rădeanu
unity-scope-home 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 97 2014-02-22 09:27:00 UTC Marian Vasile
unity-scope-manpages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-04-10 15:15:54 UTC Radu Rădeanu
unity-settings-daemon 99.46524064171123 000.53 99.46524064171123% translated 0.53475935828877% untranslated 2 2 2 2 0 — 374 2017-10-10 15:34:48 UTC Lucian Adrian Grijincu
indicator-appmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-04-06 17:08:09 UTC Marian Vasile
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-22 19:29:47 UTC Alex Eftimie
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2017-06-07 00:53:20 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
indicator-keyboard 57.14285714285714 042.86 57.14285714285714% translated 42.857142857142854% untranslated 3 3 5 5 0 — 7 2014-02-22 19:36:37 UTC Marian Vasile
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 38 2014-03-16 11:02:09 UTC Marian Vasile
indicator-printers 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2012-03-07 09:16:15 UTC Marian Vasile
indicator-session 96.55172413793103 003.45 96.55172413793103% translated 3.4482758620689653% untranslated 1 1 1 1 1 1 29 2015-03-02 22:47:30 UTC Adi Roiban
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-09-01 18:22:19 UTC Meriuță Cornel
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-02-23 08:26:25 UTC Marian Vasile
unity-control-center 99.510603588907 000.49 99.510603588907% translated 0.48939641109298526% untranslated 6 6 17 17 3 3 1226 2017-10-02 02:19:30 UTC Launchpad Translations...
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-19 11:51:32 UTC Vlad Paul Paval
credentials-control-center 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 25 2013-09-29 14:25:29 UTC Vlad Paul Paval
language-selector 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 1 1 3 3 58 2014-02-23 08:43:04 UTC Marian Vasile
aptdaemon 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 293 2014-02-23 16:40:38 UTC Marian Vasile
update-manager 89.51612903225806 010.48 89.51612903225806% translated 10.483870967741936% untranslated 13 13 15 15 2 2 124 2018-07-05 12:43:44 UTC Marian Vasile
ubuntu-release-upgrader 96.53979238754326 003.46 96.53979238754326% translated 3.4602076124567476% untranslated 10 10 5 5 0 — 289 2015-09-01 18:21:08 UTC Meriuță Cornel
update-notifier 91.37931034482759 008.62 91.37931034482759% translated 8.620689655172415% untranslated 5 5 22 22 19 19 58 2012-10-09 20:03:03 UTC Colin Watson
activity-log-manager 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 67 2014-03-26 13:18:23 UTC Marian Vasile
landscape-client 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2013-09-19 11:52:23 UTC Vlad Paul Paval
libdbusmenu 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2012-03-05 18:02:30 UTC Marian Vasile
unity-webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2012-09-30 01:45:16 UTC —
webapps 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 24 2012-10-13 06:37:47 UTC —
app-install-data 88.30976652416969 011.69 88.30976652416969% translated 11.69023347583032% untranslated 711 711 35 35 0 — 6082 2014-03-23 15:44:47 UTC Marian Vasile
oneconf 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 41 2014-02-24 17:55:56 UTC Vlad Paul Paval
friendly-recovery 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 46 2012-03-15 11:49:33 UTC Marian Vasile
example-content 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2010-03-28 17:16:16 UTC Adi Roiban
onboard 83.59375 016.41 83.59375% translated 16.40625% untranslated 84 84 23 23 0 — 512 2014-02-27 15:27:02 UTC Marian Vasile
usbcreator 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 5 5 48 2014-02-25 07:29:00 UTC Marian Vasile
software-properties 92.85714285714286 007.14 92.85714285714286% translated 7.142857142857142% untranslated 12 12 8 8 18 18 168 2014-03-07 11:31:55 UTC Launchpad Translations...
screen-resolution-extra 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2010-08-22 21:25:22 UTC Lucian Adrian Grijincu
apport 97.14285714285714 002.86 97.14285714285714% translated 2.857142857142857% untranslated 5 5 5 5 1 1 175 2014-02-25 13:57:47 UTC Marian Vasile
apturl 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 34 2012-01-29 08:07:32 UTC Marian Vasile
sessioninstaller 96.07843137254902 003.92 96.07843137254902% translated 3.9215686274509802% untranslated 4 4 4 4 0 — 102 2014-02-23 09:06:13 UTC Marian Vasile
dialer-app 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2014-08-13 18:14:39 UTC Angelescu
system-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 12 2010-08-22 23:52:25 UTC Lucian Adrian Grijincu
ubuntu-keyboard 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 2 2 0 — 34 2015-05-02 08:54:13 UTC —
ubuntu-ui-extras 47.82608695652174 052.17 47.82608695652174% translated 52.17391304347826% untranslated 12 12 0 — 0 — 23 2015-04-27 12:40:42 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 25 25 6 6 0 — 50 2014-07-25 09:47:02 UTC —
webbrowser-app 78.83597883597884 021.16 78.83597883597884% translated 21.164021164021165% untranslated 40 40 0 — 0 — 189 2014-07-09 18:15:44 UTC Meriuță Cornel
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2014-10-10 09:06:00 UTC —
location-service 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 2 2014-10-12 15:39:25 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-10 15:19:05 UTC —
ecryptfs-utils 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-02-23 09:00:59 UTC Marian Vasile
gnome-menus 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 2 2 65 2017-02-19 00:31:57 UTC Launchpad Translations...
lightdm 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 18 2017-06-21 17:49:34 UTC Lucian Adrian Grijincu
python-apt 91.24087591240875 008.76 91.24087591240875% translated 8.75912408759124% untranslated 12 12 12 12 9 9 137 2014-07-09 18:14:06 UTC Meriuță Cornel
cheese 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 11 11 0 — 123 2017-09-13 13:06:55 UTC Jobava
yelp 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 3 3 1 1 66 2017-10-11 19:48:59 UTC Launchpad Translations...
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-25 14:58:33 UTC Marian Vasile
gtk-3.0 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 2 2 20 20 1368 2014-02-28 10:16:27 UTC Marian Vasile
gtk-3.0-properties 91.73033707865169 008.27 91.73033707865169% translated 8.269662921348313% untranslated 184 184 17 17 42 42 2225 2014-03-02 07:34:29 UTC Lucian Adrian Grijincu
session-shortcuts 0.0 100.00 100.0% untranslated 8 8 8 8 0 — 8 2017-03-15 09:50:25 UTC —
gnome-control-center-2.0 98.681608437706 001.32 98.681608437706% translated 1.3183915622940012% untranslated 20 20 132 132 0 — 1517 2018-01-02 12:21:18 UTC Łukasz Zemczak
gnome-software 99.442119944212 000.56 99.442119944212% translated 0.5578800557880056% untranslated 4 4 4 4 0 — 717 2017-12-06 00:52:03 UTC Brian Murray
nautilus 99.01610017889088 000.98 99.01610017889088% translated 0.9838998211091234% untranslated 11 11 10 10 19 19 1118 2017-09-15 04:54:35 UTC Ubuntu Archive Auto-Sync
xdg-user-dirs 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 28 2009-10-06 03:13:53 UTC Adi Roiban
Overall statistics: 055.70 44.29743345712601% translated 55.70256654287399% untranslated 161538 5228 1190 290001
1 → 75 of 529 results First • Previous • • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated