Ubuntu RTM

Translatable templates

  1. 15.04 (15.04)
  2. Romanian (ro)

These Ubuntu RTM translations are managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance.

You are not logged in. Please log in to work on translations. Templates which are more important to translate are listed first.

1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Template Name Status Untranslated Need review Changed Total Last Edited By
unity8 31.8407960199005 068.16 31.8407960199005% translated 68.1592039800995% untranslated 137 137 9 9 0 — 201 2015-07-10 15:12:58 UTC —
indicator-bluetooth 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2014-02-22 19:29:47 UTC Alex Eftimie
indicator-datetime 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 33 2016-11-21 22:04:52 UTC CI Train Bot Account
indicator-display 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 2 2 0 — 6 2016-01-19 18:46:52 UTC —
indicator-keyboard 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 2 2 4 4 0 — 6 2016-08-29 09:56:15 UTC —
indicator-location 66.66666666666666 033.33 66.66666666666666% translated 33.33333333333333% untranslated 1 1 0 — 0 — 3 2014-08-26 12:29:29 UTC —
indicator-network 74.07407407407408 025.93 74.07407407407408% translated 25.925925925925924% untranslated 14 14 0 — 0 — 54 2015-07-10 15:13:04 UTC —
indicator-power 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 44 2014-03-16 11:02:09 UTC Marian Vasile
indicator-sound 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2014-02-23 08:25:42 UTC sorin smirnov
indicator-transfer 0.0 100.00 100.0% untranslated 6 6 5 5 0 — 6 2016-01-19 18:33:27 UTC —
indicator-messages 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 10 2014-02-23 08:26:25 UTC Marian Vasile
account-plugins 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2013-09-19 11:51:32 UTC Vlad Paul Paval
ubuntu-settings-components 0.0 100.00 100.0% untranslated 107 107 0 — 0 — 107 — —
ubuntu-system-settings 68.22429906542055 031.78 68.22429906542055% translated 31.775700934579437% untranslated 238 238 68 68 0 — 749 2015-07-10 15:13:01 UTC —
ubuntu-system-settings-online-accounts 76.0 024.00 76.0% translated 24.0% untranslated 6 6 0 — 0 — 25 2014-09-11 12:24:12 UTC —
dialer-app 99.16666666666667 000.83 99.16666666666667% translated 0.8333333333333334% untranslated 1 1 0 — 0 — 120 2014-08-13 18:14:39 UTC Angelescu
ubuntu-keyboard 88.23529411764706 011.76 88.23529411764706% translated 11.76470588235294% untranslated 4 4 2 2 0 — 34 2015-05-02 08:54:13 UTC —
ubuntu-ui-extras 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 11 2015-04-27 12:40:42 UTC —
location-service 0.0 100.00 100.0% untranslated 1 1 0 — 0 — 1 2014-10-12 15:39:25 UTC —
sync-monitor 0.0 100.00 100.0% untranslated 23 23 17 17 0 — 23 2016-09-01 15:09:29 UTC —
trust-store 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 3 2014-10-10 15:19:05 UTC —
signon-ui 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 14 2014-02-25 14:58:33 UTC Marian Vasile
empathy 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 28 28 781 2015-07-20 12:46:24 UTC Răpițeanu Viorel-Cătălin
gst-plugins-good-0.10 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 190 2012-03-20 12:21:50 UTC Marian Vasile
networkmanager 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 830 830 44 44 0 — 1660 2012-04-08 10:26:12 UTC Marian Vasile
upstart 29.873417721518987 070.13 29.873417721518987% translated 70.12658227848101% untranslated 277 277 0 — 0 — 395 2010-04-05 13:21:19 UTC Adi Roiban
address-book-app 85.0 015.00 85.0% translated 15.0% untranslated 15 15 1 1 0 — 100 2014-08-26 11:03:21 UTC —
ciborium 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 27 2015-07-20 12:33:16 UTC Meriuță Cornel
click 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 4 2014-05-16 12:19:55 UTC Radu Rădeanu
content-hub 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 13 2015-07-10 15:11:56 UTC —
gsettings-ubuntu-touch-schemas 0.0 100.00 100.0% untranslated 45 45 0 — 0 — 45 — —
indicator-session 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 1 1 29 2016-03-16 09:46:09 UTC —
libusermetrics 0.0 100.00 100.0% untranslated 32 32 0 — 0 — 32 — —
mediaplayer-app 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 20 2016-01-26 00:17:38 UTC Marian Vasile
messaging-app 48.19277108433735 051.81 48.19277108433735% translated 51.80722891566265% untranslated 86 86 0 — 0 — 166 2015-07-10 15:12:48 UTC —
oxide-qt 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 1 2016-08-29 23:06:38 UTC CI Train Bot Account
pay-service 90.47619047619048 009.52 90.47619047619048% translated 9.523809523809524% untranslated 2 2 0 — 0 — 21 2016-05-10 20:18:48 UTC Meriuță Cornel
pulseaudio 93.07692307692308 006.92 93.07692307692308% translated 6.923076923076923% untranslated 36 36 0 — 0 — 520 2015-08-24 23:05:10 UTC —
systemd 96.15384615384616 003.85 96.15384615384616% translated 3.8461538461538463% untranslated 3 3 0 — 0 — 78 2018-02-19 15:55:49 UTC —
telephony-service 77.94117647058823 022.06 77.94117647058823% translated 22.058823529411764% untranslated 15 15 0 — 0 — 68 2015-07-10 15:12:18 UTC —
ubuntu-ui-toolkit 50.0 050.00 50.0% translated 50.0% untranslated 25 25 6 6 0 — 50 2015-07-10 15:12:21 UTC —
ubuntuone-credentials 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 32 2014-08-28 04:35:36 UTC —
unity-scope-click 84.61538461538461 015.38 84.61538461538461% translated 15.384615384615385% untranslated 8 8 0 — 0 — 52 2015-07-10 14:01:19 UTC —
unity-scope-mediascanner 75.75757575757575 024.24 75.75757575757575% translated 24.242424242424242% untranslated 8 8 0 — 0 — 33 2014-08-26 12:29:57 UTC —
unity-scope-scopes 100.0 000.00 100.0% translated 0 — 0 — 0 — 8 2014-08-27 05:20:35 UTC Marian Vasile
webbrowser-app 79.25531914893617 020.74 79.25531914893617% translated 20.74468085106383% untranslated 39 39 0 — 0 — 188 2015-07-10 15:12:49 UTC —
Overall statistics: 034.04 65.96370769985288% translated 34.03629230014713% untranslated 2082 158 29 6117
1 → 47 of 47 results First • Previous • Next • Last
Key to this table: “Unchanged” means Translated
and “untranslated” means just that, Untranslated