Ubuntu RTM
ubuntu-system-settings package

Browsing Romanian translation

  1. 15.04 (15.04)
  2. Template “ubuntu-system-settings”
  3. Romanian (ro)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Ubuntu Translators instructions and Romanian guidelines.

These translations are shared with ubuntu-system-settings trunk series template ubuntu-system-settings.

1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last
146.
Restart & Install
(no translation yet)
Located in ../plugins/system-update/ImageUpdatePrompt.qml:38
238.
MMS APN
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:64
239.
Internet APN
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:70
240.
LTE APN
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:76
241.
Internet and MMS
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:158 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:86
243.
LTE
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageApnEditor.qml:161 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:90
245.
Reset All APN Settings…
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:158
250.
You have chosen %1 as your preferred MMS APN. 
TRANSLATORS: %1 is the MMS APN that the user has chosen to be
“preferred”, i.e. used to retrieve MMS messages. %2 is the Internet
APN that will be “de-preferred” as a result of this action.
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:198
253.
Disable
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:234 ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:267
254.
Disconnect %1
(no translation yet)
Located in ../plugins/cellular/PageChooseApn.qml:256
1 → 10 of 68 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Ubuntu Romanian Quality Assurance, assigned by Ubuntu Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Alexandru Cucu, Buzea Bogdan, Drago S., Marian Vasile, Meriuță Cornel, marius.