|
|
1.
|
|
|
Could not write to file %s: %s
|
|
|
|
|
无法写入文件 %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/fio.c:146
|
|
|
2.
|
|
|
Error showing the help
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:53
|
|
|
3.
|
|
|
Could not find the help file %s
%s |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:53
|
|
|
4.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:72 ../src/xpad-preferences.c:528
|
|
|
5.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
帮助
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
8.
|
|
|
_Ok
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:251
|
|
|
9.
|
|
|
Could not open directory %s.
|
|
|
|
|
无法打开目录 %s
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:504
|
|
|
11.
|
|
|
Show version number and quit
|
|
|
|
|
显示版本号然后退出
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:825
|
|
|
12.
|
|
|
Don't create a new pad on startup if no previous pads exist
|
|
|
|
|
即使不存在，启动时也不新建便笺
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:826
|
|
|
13.
|
|
|
Create a new pad on startup even if pads already exist
|
|
|
|
|
即使已经存在，启动时也新建一个便笺
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:832
|
