|
|
1.
|
|
|
Could not write to file %s: %s
|
|
|
|
|
无法写入文件 %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/fio.c:146
|
|
|
2.
|
|
|
Each xpad session consists of one or more open pads. These pads are basically sticky notes on your desktop in which you can write memos.
|
|
|
|
|
每个 xpad 会话有一个或多个打开的页面。这些页面好比你写的便条，然后贴在桌面上。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:49
|
|
|
3.
|
|
|
<b>To move a pad</b>, left drag on the toolbar, right drag on the resizer in the bottom right, or hold down CTRL while left dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>移动页面</b>，向左拖动工具栏，向右拖动右下角的尺寸标记；或者按住 Ctrl 键不放，同时向左拖动页面。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:52
|
|
|
4.
|
|
|
<b>To resize a pad</b>, left drag on the resizer or hold down CTRL while right dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>改变页面大小</b>，向左拖动尺寸标记；或者按住 Ctrl 键不放，同时向右拖动页面。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
<b>To change color settings</b>, right click on a pad and choose Edit->Preferences.
|
|
|
|
|
<b>想改变颜色设置</b>，在某个页面里点鼠标右键，选择 编辑 -> 参数。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:57
|
|
|
6.
|
|
|
Most actions are available throught the popup menu that appears when you right click on a pad. Try it out and enjoy.
|
|
|
|
|
在某个页面上点击鼠标右键，弹出菜单有更多操作可用。多试试吧。
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please send comments or bug reports to xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
|
|
|
请发送评价或缺陷到 xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
帮助
|
|
Translated and reviewed by
Careone
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
9.
|
|
|
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
|
|
|
Xpad 是一个图形化程序。请从您的桌面上运行它。
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
Xpad
|
|
Translated by
Meng Jie
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
