|
|
1.
|
|
|
Could not write to file %s: %s
|
|
|
|
|
Ni mogoče pisati v datoteko %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/fio.c:146
|
|
|
2.
|
|
|
Each xpad session consists of one or more open pads. These pads are basically sticky notes on your desktop in which you can write memos.
|
|
|
|
|
Vsaka xpad seja vsebuje enega ali več odprtih blokov. Ti bloki so lepljive opombe na vašem namizju v katere lahko zapisujete vaše zapiske.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:49
|
|
|
3.
|
|
|
<b>To move a pad</b>, left drag on the toolbar, right drag on the resizer in the bottom right, or hold down CTRL while left dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b> Za premik bloka </b>, z levim povlečete na orodno vrstico, z desnim na resizer spodaj desno ali držite CTRL medtem ko z levim povlečete kjerkoli na bloku.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:52
|
|
|
4.
|
|
|
<b>To resize a pad</b>, left drag on the resizer or hold down CTRL while right dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>Za spremembo velikosti bloka</b>, povlecite z levim na resizer ali držite CTRL medtem ko z desnim povlečete kjerkoli na bloku.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
<b>To change color settings</b>, right click on a pad and choose Edit->Preferences.
|
|
|
|
|
<b>Za spremembo barvnih nastavitev</b>, desni klik na blok in izberite Uredi -> Nastavitve.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:57
|
|
|
6.
|
|
|
Most actions are available throught the popup menu that appears when you right click on a pad. Try it out and enjoy.
|
|
|
|
|
Večina dejanje je na voljo prek pojavnega menuja, kateri se prikaže ob desnem kliku na blok. Poskusite in uživajte.
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please send comments or bug reports to xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
|
|
|
Prosimo pošljite komentarje ali poročila o hroščih na xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Pomoč
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
9.
|
|
|
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
|
|
|
Xpad je grafični program. Zaženi ga iz namizja.
|
|
Translated by
Matej Urbančič
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
Xpad
|
|
Translated and reviewed by
Dražen Matešić
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
