|
|
1.
|
|
|
Could not write to file %s: %s
|
|
|
|
|
Datei konnte nicht gespeichert werden %s: %s
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/fio.c:146
|
|
|
2.
|
|
|
Each xpad session consists of one or more open pads. These pads are basically sticky notes on your desktop in which you can write memos.
|
|
|
|
|
Jede Xpad Sitzung besteht aus einem oder mehreren offenen Zetteln. Xpads Zettel sind wie Klebezettel auf dem Desktop, in die Du deine Notizen schreiben kannst
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:49
|
|
|
3.
|
|
|
<b>To move a pad</b>, left drag on the toolbar, right drag on the resizer in the bottom right, or hold down CTRL while left dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>Um einen Zettel zu bewegen</b>, klicke mit der linken Maustaste auf die Werkzeugleiste oder halte die Strg-Taste gedrückt während Du den Zettel mit ebenfalls gedrückter linker Maustaste bewegts
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:52
|
|
|
4.
|
|
|
<b>To resize a pad</b>, left drag on the resizer or hold down CTRL while right dragging anywhere on the pad.
|
|
|
|
|
<b>Um die Größe eines Zettels zu ändern</b>, klicke mit der linken Maustaste auf das Größenänderungssymbol in der Werkzeugleiste oder halte die Strg-Taste gedrückt während Du die Größe des Zettels mit ebenfalls gedrückter rechter Maustaste änderst
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:55
|
|
|
5.
|
|
|
<b>To change color settings</b>, right click on a pad and choose Edit->Preferences.
|
|
|
|
|
<b>Um die Farbe eines Zettels zu ändern</b>, klicke mit der rechten Maustaste auf den Zettel und wähle Bearbeiten->Einstellungen
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:57
|
|
|
6.
|
|
|
Most actions are available throught the popup menu that appears when you right click on a pad. Try it out and enjoy.
|
|
|
|
|
Rechtsklick öffnet das Popup Menü, in dem viele Aktionen und Einstellungen möglich sind. Probier es aus und habe Spaß mit Xpad
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:59
|
|
|
7.
|
|
|
Please send comments or bug reports to xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
|
|
|
Fehlerberichte und Kommentare bitte per E-Mail an xpad-devel@lists.sourceforge.net
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:62
|
|
|
8.
|
|
|
Help
|
|
|
|
|
Hilfe
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/help.c:77
|
|
|
9.
|
|
|
Xpad is a graphical program. Please run it from your desktop.
|
|
|
|
|
Xpad ist eine grafische Anwendung. Bitte vom Schreibtisch aus starten.
|
|
Translated and reviewed by
Tobias Bannert
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:133
|
|
|
10.
|
|
|
Xpad
|
|
|
|
|
Xpad
|
|
Translated and reviewed by
Christian Hartmann
|
|
|
|
Located in
../src/xpad-app.c:138
|
