|
|
1.
|
|
|
Join channel:
|
|
|
|
|
Pristupi kanalu:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">Izdvajanje spiska</span>
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Channel _Name
|
|
|
|
|
Ime kanala
|
|
Translated by
Aleksandar Jelenak
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Channel _Topic
|
|
|
|
|
Kanal
|
|
Translated by
Aleksandar Jelenak
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
u:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Search for text:
|
|
|
|
|
Potraži tekst:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
korisnicima
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
do
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
Prikaži kanale sa:
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Channels list
|
|
|
|
|
Spisak kanala
|
|
Translated by
Мирослав Николић
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:10
|
