|
|
1.
|
|
|
Join channel:
|
|
|
|
|
הצטרפות לערוץ:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:1
|
|
|
2.
|
|
|
<span weight="bold">List Filtering</span>
|
|
|
|
|
<span weight="bold">סינון רשימה</span>
|
|
Translated and reviewed by
Omri Strumza
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:2
|
|
|
3.
|
|
|
Channel _Name
|
|
|
|
|
_שם הערוץ
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:3
|
|
|
4.
|
|
|
Channel _Topic
|
|
|
|
|
_כותרת הערוץ
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:4
|
|
|
5.
|
|
|
in:
|
|
|
|
|
בתוך:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:5
|
|
|
6.
|
|
|
Search for text:
|
|
|
|
|
חיפוש טקסט:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:6
|
|
|
7.
|
|
|
users
|
|
|
|
|
משתמשים
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:7
|
|
|
8.
|
|
|
to
|
|
|
|
|
(no translation yet)
|
| In Ubuntu: |
|
אל
|
|
|
Suggested by
Eli Daian
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:8
|
|
|
9.
|
|
|
Show channels with:
|
|
|
|
|
הצגת ערוצים עם:
|
|
Translated and reviewed by
Yaron
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:9
|
|
|
10.
|
|
|
Channels list
|
|
|
|
|
רשימת ערוצים
|
|
Translated by
Launchpad Translations Administrators
|
|
|
|
Located in
../data/channel-list.glade.h:10
|
