WiiCan

Browsing French translation

  1. Series 0.3
  2. Template “wiican”
  3. French (fr)
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
1.
Plug a bluetooth adapter
Branchez un adaptateur bluetooth
Translated and reviewed by Florent Thévenet
Located in ../bin/wiican:134
2.
Please load uinput module first
Il semble que le module 'uinput' n'est pas chargé
Translated and reviewed by Mathieu Fontaine
Located in ../bin/wiican:142
3.
Hold left button for use wiimote
Right button for menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Maintenez le bouton gauche enfoncé pour utiliser la wiimote
Maintenez le bouton droit enfoncé pour le menu
Translated by Djiboun
Reviewed by bouchard renaud
Located in ../bin/wiican:113
4.
Discovering Wiimote
Recherche de Wiimotes
Translated and reviewed by Fabien Boutantin
Located in ../bin/wiican:125
5.
Add visible mappings
Ajouter des mappings visibles
Translated and reviewed by Fabien Boutantin
Located in ../bin/wiican:160
6.
Editing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Édition
Translated by Fabien Boutantin
Reviewed by bouchard renaud
Located in ../bin/wiican:239 ../wiican/ui/editordlg.py:148
7.
Press 1+2
Appuyer sur les boutons 1 et 2
Translated and reviewed by Djiboun
Located in ../bin/wiican:252 ../wiican/ui/editordlg.py:267
8.
To put you Wiimote in discoverable mode now
Pour passer la wiimote en mode de recherche
Translated by Djiboun
Reviewed by Djiboun
Located in ../bin/wiican:253 ../wiican/ui/editordlg.py:268
9.
Not %s file found on wiican package
Le fichier %s n'a pas été trouvé dans le paquet wiican
Translated and reviewed by Fabien Boutantin
Located in ../bin/wiican:273 ../wiican/mapping/manager.py:106
10.
Not %s file found on wiican package
Le fichier %s n'a pas été trouvé dans le paquet wiican
Translated and reviewed by Fabien Boutantin
Located in ../bin/wiican:277 ../wiican/mapping/manager.py:110
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Anthony Chaput, Djiboun, Fabien Boutantin, Florent Thévenet, Glyca, Mathieu Fontaine, Pierre Slamich.