WiiCan

Browsing German translation

  1. Series 0.3
  2. Template “wiican”
  3. German (de)
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last
1.
Plug a bluetooth adapter
Bitte schließen Sie einen Bluetooth-Adapter an
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/wiican:134
2.
Please load uinput module first
Bitte laden Sie zuerst das uinput-Modul
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in ../bin/wiican:142
3.
Hold left button for use wiimote
Right button for menu
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
Linke Maustaste: Wiimote benutzen
Rechte Maustaste: Menü
Translated by yanuzz
Reviewed by Mario Blättermann
Located in ../bin/wiican:113
4.
Discovering Wiimote
Wiimote wird gesucht
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/wiican:125
5.
Add visible mappings
Sichtbare Zuordnungen hinzufügen
Translated by Mario Blättermann
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/wiican:160
6.
Editing
There are leading/trailing spaces here. Each one represents a space character. Enter a space in the equivalent position in the translation.
Bearbeiten von
Translated by Dennis Baudys
Reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/wiican:239 ../wiican/ui/editordlg.py:148
7.
Press 1+2
Drücken Sie 1+2
Translated and reviewed by Mario Blättermann
Located in ../bin/wiican:252 ../wiican/ui/editordlg.py:267
8.
To put you Wiimote in discoverable mode now
Schalten Sie Ihre Wiimote jetzt in den sichtbaren Modus
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/wiican:253 ../wiican/ui/editordlg.py:268
9.
Not %s file found on wiican package
Datei %s wurde nicht im Paket »wiican« gefunden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/wiican:273 ../wiican/mapping/manager.py:106
10.
Not %s file found on wiican package
Datei %s wurde nicht im Paket »wiican« gefunden
Translated and reviewed by Dennis Baudys
Located in ../bin/wiican:277 ../wiican/mapping/manager.py:110
1 → 10 of 45 results First • Previous • • Last

No translation group has been assigned.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Daniel Garcia Stelzner, Dennis Baudys, Gregor Santner, Mario Blättermann, siziwi, xlazarus, yanuzz.