|
|
1.
|
|
|
Login:
|
|
|
|
|
Entrada:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
| Shared: |
|
Identificació:
|
|
|
Suggested by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#1 GoogleTalkSettings#1 ICQSettings#3 JabberSettings#1
MSNSettings#1 YahooSettings#3
|
|
|
2.
|
|
|
Forgot your AIM password?
|
|
|
|
|
Heu oblidat la vostra contrasenya de l'AIM?
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#2
|
|
|
3.
|
|
|
Get a new AIM Account
|
|
|
|
|
Crea un compte nou de l'AIM
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#3
|
|
|
4.
|
|
|
Password:
|
|
|
|
|
Contrasenya:
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#4 AddSIPAccount#5 AddWengoAccount#4 GoogleTalkSettings#5
ICQSettings#2 JabberSettings#11 LogAccount#3 MSNSettings#5 YahooSettings#2
|
|
|
5.
|
|
|
AIM Settings
|
|
|
|
|
Paràmetres de l'AIM
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AIMSettings#5
|
|
|
6.
|
|
|
About
|
|
|
|
|
Quant a
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#1
|
|
|
7.
|
|
|
Authors
|
|
|
|
|
Autors
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#2
|
|
|
8.
|
|
|
Close
|
|
|
|
|
Tanca
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#3 AdvancedConfigWindow#1 BrowserSoftUpdateWindow#1
IMAccountManager#1 ManageBlockedUsersSettings#1
|
|
|
9.
|
|
|
This program is free software; you can redistribute it and/or 
modify it under the terms of the GNU General Public License
as published by the Free Software Foundation; either version 2
of the License, or (at your option) any later version. |
|
|
represents a line break.
Start a new line in the equivalent position in the translation.
|
|
|
|
|
Aquest programa és programari lliure; podeu redistribuir-lo i/o
modificar-lo sota els termes de la Llicència Pública General GNU
publicada per la Free Software Foundation; ja sigui la versió 2
de la Llicència, o (si ho preferiu) qualsevol versió posterior. |
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#4
|
|
|
10.
|
|
|
@product@ - About
|
|
|
|
|
@product@ - Quant a
|
|
Translated and reviewed by
David Planella
|
|
|
|
Located in
AboutWindow#5
|
