Viking

Browsing Russian translation

  1. Series trunk
  2. Template “viking”
  3. Russian (ru)
Don't show this notice anymore
Before translating, be sure to go through Launchpad Translators instructions and Russian guidelines.
1 → 10 of 408 results First • Previous • • Last
10.
Allow setting the specific instance of GPSBabel. You must restart Viking for this value to take effect.
(no translation yet)
Located in ../src/babel.c:679
23.
Bing attribution Loading
 
VIK_GTK_WINDOW_FROM_WIDGET(vp)
(no translation yet)
Located in ../src/bingmapsource.c:513
30.
This can accept extended lat/lon formats
(no translation yet)
Located in ../src/dialog.c:90 ../src/viktrwlayer_wpwin.c:542
46.
"Yes" will be applied automatically in the future
(no translation yet)
Located in ../src/dialog.c:451
57.
2003-2008, Evan Battaglia
2008-%s, Viking's contributors
There are line breaks here. Each one represents a line break. Start a new line in the equivalent position in the translation.
(no translation yet)
Located in ../src/dialog.c:781
78.
Select articles
(no translation yet)
Located in ../src/geonamessearch.c:443
79.
Select the articles you want to add.
(no translation yet)
Located in ../src/geonamessearch.c:443
81.
edu
(no translation yet)
Located in ../src/geonamessearch.c:461
83.
mountain
(no translation yet)
Located in ../src/geonamessearch.c:465
88.
OSRM Route
 
Potentially could try to be more clever with the name...
(no translation yet)
Located in ../src/geojson.c:270
1 → 10 of 408 results First • Previous • • Last

This translation is managed by Russian Launchpad Translators, assigned by Launchpad Translators.

You are not logged in. Please log in to work on translations.

Contributors to this translation: Aleksey Kabanov, Alexander, Artem, Auduf, Dmitri Bogomolov, Guilhem Bonnefille, Krylov Ilya, Maksym Strukov, Nikolay Korotkiy, Sergey Sedov, Vlad Z, Vladimir G. Galkin, Vyacheslav Sharmanov, shura.